另外，希茜的牙一直不好，因此她的畫像、照片、塑像基本都是閉著嘴的。即使與人交談也不肯張開雙唇，對方很難聽清，因此常鬧笑話。比如：在一個宴會上，皇後問一個親貴：“Are you married?” 對方說：“Sometimes”，她又問：“Do you have any child?”對方答：“From time to time.” 除了在意自己的美貌，希茜還有收集各地美女畫像和照片的嗜好，奧地利駐各國的大使都奉命為希茜皇後采集所在國的美人像。 當希茜進入她 40 歲以後的階段，美麗容貌不再是她最關注的亮點，她開始沉湎於馬術和打獵，近十年的時間她除了必要的慶典――如皇帝生辰，子女訂婚結婚等事宜，她會在維也納短暫停留外，幾乎都在倫敦或愛爾蘭進行狩獵。她買下多匹當地最出色的馬，在當地開辦打獵學校，她本人的馬術是女性中的佼佼者。 在她長年的行遊過程中，時時有緋聞相傳，但是希茜是個極端的精神主義者，她不允許任何男子對她有親密的舉動。她對弗蘭茨的愛已經在婚姻最初的幾年被嚴厲的婆婆和嚴格的宮廷禮儀摧毀了，但她始終對弗蘭茨有一份深厚的親情。而希茜始終是皇帝弗蘭茨深愛的女人，他總是在寫信哀求他的皇後能夠回到維也納多住幾天，哪怕在皇帝晚年的時候由於孤獨受到了另外一個女人――演員 Schratt 的吸引。 希茜對這段黃昏戀竟然是積極讚成甚至撮合的，因為她自己已經習慣了海闊天空的雲遊生活，老皇帝長年的孤單寂寞也使她於心不忍。她幾乎是歡樂地看到終於有一個人能帶給老皇帝些許快樂，便主動把 Schratt 稱作是自己的好朋友，以便她能名正言順地經常出入宮廷陪伴弗蘭茨。 除了對“ The only child” 小瑪利以外，希茜不算是個稱職的母親。她對女兒吉賽拉和兒子魯道夫幾乎可以說是冷漠。她 36 歲第一次作外祖母的時候，隻是在日記中平淡地寫一句“吉賽拉和孩子看上去都很健康。”當吉賽拉的第二個孩子出生時，她居然說了一句：“這是我見過的最難看的孩子。”兒子魯道夫與比利時公主訂婚的時候，她隻到布魯賽爾進行了 4 個小時的短暫訪問，接見未來兒媳的時候也是用自己的美貌搶足了風頭。這位年輕的皇儲魯道夫因為在政治上與父親不和，生活上自幼缺少母愛又與妻子貌合神離，精神上十分痛苦，最終在 30 歲的時候與情人雙雙自殺。 希茜進入 50 歲以後就不再讓外人看到她的容顏了，出行時總以黑傘和黑色麵紗遮掩，衣著上也不再用任何鮮豔的顏色，而她一直保持著苗條的身材，因此美麗的身影幾乎成了她的標誌。 希茜晚年的生活更加隨心所欲，經常是隨意改變行程，不經通知就去造訪周邊國家的皇室成員。她出行的時候不允許有保鏢或警察跟隨，她願意冒險甚至渴望死亡。她的小女兒回憶說：“媽媽經常提到死，說這個世界上已經沒有什麽值得牽掛的了，她希望自己可以沒有痛苦地在海邊死去。” 1898 年 9 月 10 日下午 1 點 40 分，在日內瓦湖這個被希茜稱作像大海一樣的湖邊，一個意大利無政府主義者的尖刀插入了希茜的心髒。被刺後希茜居然還向船上走了百步後才倒下，醫生到來的時候她已安然逝去。 本文編譯自資料： THE RELUCTANT EMPRESS ―― A BIOGRAPHY OF EMPRESS ELISABETH OF AUSTRIA 作者： Brigtte Hamann 2006-8-17 |
