正文

揚眉吐氣普通話

(2007-02-08 11:43:55) 下一個
自從獨自生活在瑞士韋薇這個小城,每天都不得不掙紮在英語法語德語之間。為什麽說掙紮?那得怪我自己,法語沒學好唄,德語完全不會,就英語還算上得了台麵。可人家還不愛跟我說呢!

    上班的時候還好點,英語法語都是雀巢公司的工作語言,雖然這個城市是法語區又有不少來自德語區的同事,但好歹在這裏工作的人都得會英語,南腔北調也得將就了,至少我還能工作能和人交流。

    今天一上班,我所在的經濟和國際關係部門的一個平日很是傲慢的德國老女人就對我格外客氣,還上趕著要約我共進午餐。我就覺得有點反常。果然,再過一會兒她就拿著幾頁紙過來說:“Jane,老板要去北京參加一個活動需要辦去中國簽證的邀請信,我這裏有聯係人。你看該怎麽辦?”我心理暗自好笑,想讓我幫忙聯係吧,還不直接說呢!

    咱中國人是熱心寬厚的不跟她計較,我就幫她往相關部門打電話。通話的時候有意說得相當字正腔圓,聲音也要盡量清朗悅耳,雖然沒法和我的最愛李修平比,至少也得對得起我那普通話一級乙等的證書。

    老女人在一旁聽得目瞪口呆,事情辦好後對我千恩萬謝。

    隨著祖國越來越強大,世界各國的跨國公司都會越來越重視中國,以後就不是我學法語的事,而是不同民族種族的外國人都要學中文

    今天,我為漢語普通話感到揚眉吐氣!
2006-4-12
http://blog.sina.com.cn/m/jianyingr

[ 打印 ]
評論
博主已隱藏評論
博主已關閉評論