個人資料
正文

愛丁堡(上)

(2007-07-19 19:01:02) 下一個

到了英國發現愛丁堡在當地人裏叫"愛丁保柔", 不叫"愛丁伯格”,中文的翻譯是很接近原文發音的。

離開約克再往北兩個半小時到了蘇格蘭首都愛丁堡,一上火車發現播音員的話就聽不懂了。 原來以為自己對蘇格蘭口音不陌生,有過幾個蘇格蘭幾個同事,其中一關係個不錯天天聊家常。現在才知道他們說話都已經是比較美國化了。

印象中蘇格蘭人非常聰明能幹,小小的國家曾經出了發明盤尼西林和電話等的幾大發明家。 公司裏大頭換來換去總有蘇格蘭人,一個個話不多但很能折騰。蘇格蘭人有很強的獨立精神,英勇善戰,兩千年前羅馬橫掃三島,唯獨沒徹底占領過蘇格蘭。 千百年裏與英格蘭多少恩恩怨怨,一直到1997年蘇格蘭還公投建立了自己的議會。俺比較好奇這個和倫敦的那個是怎麽協調的,是不是類似於美國州政府和聯邦政府。

這個是蘇格蘭議會大廈,就在市東頭好萊如德皇宮對麵。愛丁堡裏的現代建築寥寥無幾。

愛丁堡被有的書上稱為歐洲最美的首都,好像有點過了(估計那書是蘇格蘭人寫的),但還是非常漂亮精致的。 城市象個馬鞍,兩頭是高地,中間平緩。 西邊的高地上是愛丁堡城堡,東邊的高地是Calton Hill。 主要景點都東西兩個高地之間。 城市不大,從愛丁堡城堡打車到東頭的Holyroodhouse Palace(好萊如德皇宮)隻要五磅。火車站就在馬鞍中心,從很多旅館都能走到,一切都很方便。

東西貫穿老城和新城的兩條平行的大街: High Street 和 Prince Street。

老城的The Royal Mile (High Street) 西端是愛丁堡城堡,保持了磚頭路麵。兩邊很多景點,路上車不多,行人以遊客為主。


走在Prince Street上, 一邊是大商店的時髦櫥窗, 另一邊遙望愛丁堡古堡,新舊交融感覺很不一般。

“童子軍,時刻準備著。” 後麵是Prince Street.

Prince Steet 一邊是曆史:


另一邊是現代的櫥窗和現代的幽默。小克隆平時怕狗,但還是忍不住去往帽子裏投了幾個硬幣。



從Prince Street 遙望愛丁堡城堡。 城堡建立在懸崖上雄偉壯觀,有一夫當關,萬夫莫開的陣勢。 但在曆史上還是幾經易手。



城堡下麵原來是護城湖,後來因為湖水肮髒就徹底改建成公園。去往城中的火車道夾在公園和城堡山頭之間,幾乎看不到。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.