在美國超市裏發生的事

周末去離家很近的超市買菜。這個超市是此地規模最大的連鎖超市, 門麵大, 品種齊全, 服務也相當好。在收款處, 一個店員負責劃價, 另一個店員幫顧客把東西分門別類地裝進袋子。在這裏買菜還有一個方便是, 有已經包裝好一拿就可以走的, 也有散放在架子上, 顧客可以根據自己需要裝袋的, 象豆芽、四季豆、生薑、蘑菇、荷蘭豆、洋蔥、西紅柿等等蔬菜以及各類水果，都可以經過挑選按需而購, 肉類魚類也分別有現秤的專櫃, 特別合我的心意。每個星期我一般在這裏和華人超市各買一次菜。那天我走到擺放各種菇類的架子旁, 這裏有茶色蘑菇、白蘑菇、平菇、香菇等等很多種類，有的我連中文名字也叫不出來。我打算買點新鮮的香菇, 一看價格牌每磅$3.99，記得以前買的時候好像是每磅$6.99, 我再仔細看了一下名字, 不是shitake, 另外沒有sale的標誌, 所以我估計是店員把牌子放錯了。劃價時打出來果然是每磅$6.99, 我告訴收銀員, 架子上對應的牌子是每磅$3.99。其實我是想告訴他們牌子放錯了, 很容易誤導顧客。沒想到她馬上通過廣播叫manager, 我心想不必這麽大動幹戈吧。少頃manager過來了, 是個微胖的中年白人。沒等走到跟前, 她晃了一眼, 說: 這個香菇每磅$5.99，天地良心! 在他們的菇類架子上我還從來沒見過$5.99的牌子, 正想辯駁, manager大手一揮: 算了, 這次就不要錢了。哈! 還有這等好事? 我還以為聽錯了呢, 就這麽撿了個不明不白的便宜。當我吃著“白撿來”的香菇時, 想像要是在中國遇到這種情況, 大多被告知擺錯了也就不了了之; 要是在日本, 肯定是再三的“申し訳ないです．．．”伴以一臉誠懇地點頭哈腰, 保不準再搭上個不腥不臭的小玩意以安撫人心。這美國人也太大而化之了, 懶得囉唆, 牛啊!