acme的博克
以文會友
正文
《桂殿秋》
思往事，渡江幹。
青娥低映，越山看。
共眠一舸聽秋雨，
小簟輕衾各自寒。
注：簟（dian4 竹席）
這是清初詞人朱彝尊的一首詞。第一次讀到這首詞時，我被詞中一種內斂的憂傷惘住了。詞人的往事思緒中有怎樣的一段故事？回憶那一年旅途中，坐船渡江，江南的青山映入眼簾。和你共同睡在一條小船上，聽著窗外秋雨。單薄的鋪蓋下，我們卻隻能各自應付著自己的寒冷。好一份咫尺天涯的蕭索寥落。那個同船的人是誰？為什麽不能互相給對方以溫暖呢？
帶著這個疑問，我google了一條條關於朱彝尊的條目。一個纏綿悱惻的禁愛之戀透過曆史的帷幕呈現在眼前。朱彝尊，號竹宅，清初學者，詞人，金石家，曾參加編寫《明史》。十七歲時入贅馮家娶十五歲的馮福貞為妻，當時妻妹馮壽常十歲。馮壽常一天天長大到了待嫁之年，朱彝尊與馮壽常日久生情。但在理教的壓力下，兩人拚命壓抑著自己感情。這首詞據說是朱彝尊把馮壽常送嫁到夫家的旅途中所作。
然而朱彝尊畢竟是有身份的人，馮家也是當地的書香門第，他們不可能做出封建倫理所不容的事。欲愛不能的痛苦折磨著彼此。馮壽常與三十二歲因病故去，朱彝尊悲痛之餘創作了著名的長詩《風懷二百韻》啼血感懷這一段情緣。晚年自編文集時力排眾議，決定，寧可身後不得配享孔廟，也決不刪掉《風懷二百韻》。 (袁枚《小倉山詩集》卷九《題竹垞風懷詩後》小序)。
原來，在那個下著秋雨的江上，枕衾單薄的小船裏，那個同樣在寒氣中輾轉反側的人是詞人心愛的女人，是自己妻子的妹妹，是別人的新娘。人生有太多的不得已，太多的恨不相逢未嫁/娶時。
從愛情擴展到更大的範圍，更有太多的有心無力。我們青壯年人在外獨力打拚，遙遠家鄉的父母隻能自己排遣寂寞，克服病痛。我的手足此刻在另一個異國他鄉為了照顧妻兒，駢手抵足。如果我有了孩子，他要經曆的痛苦，我也不可能為他分擔一絲一毫。世界之大，即使如親情之綿密，到頭來卻也不過是 “小簟輕衾各自寒”， 誰也幫不了誰。人生無奈若此，蕭索若此。這首小詞墨淡情深，令我久久不能釋懷。
思往事，渡江幹。
青娥低映，越山看。
共眠一舸聽秋雨，
小簟輕衾各自寒。
注：簟（dian4 竹席）
這是清初詞人朱彝尊的一首詞。第一次讀到這首詞時，我被詞中一種內斂的憂傷惘住了。詞人的往事思緒中有怎樣的一段故事？回憶那一年旅途中，坐船渡江，江南的青山映入眼簾。和你共同睡在一條小船上，聽著窗外秋雨。單薄的鋪蓋下，我們卻隻能各自應付著自己的寒冷。好一份咫尺天涯的蕭索寥落。那個同船的人是誰？為什麽不能互相給對方以溫暖呢？
帶著這個疑問，我google了一條條關於朱彝尊的條目。一個纏綿悱惻的禁愛之戀透過曆史的帷幕呈現在眼前。朱彝尊，號竹宅，清初學者，詞人，金石家，曾參加編寫《明史》。十七歲時入贅馮家娶十五歲的馮福貞為妻，當時妻妹馮壽常十歲。馮壽常一天天長大到了待嫁之年，朱彝尊與馮壽常日久生情。但在理教的壓力下，兩人拚命壓抑著自己感情。這首詞據說是朱彝尊把馮壽常送嫁到夫家的旅途中所作。
然而朱彝尊畢竟是有身份的人，馮家也是當地的書香門第，他們不可能做出封建倫理所不容的事。欲愛不能的痛苦折磨著彼此。馮壽常與三十二歲因病故去，朱彝尊悲痛之餘創作了著名的長詩《風懷二百韻》啼血感懷這一段情緣。晚年自編文集時力排眾議，決定，寧可身後不得配享孔廟，也決不刪掉《風懷二百韻》。 (袁枚《小倉山詩集》卷九《題竹垞風懷詩後》小序)。
原來，在那個下著秋雨的江上，枕衾單薄的小船裏，那個同樣在寒氣中輾轉反側的人是詞人心愛的女人，是自己妻子的妹妹，是別人的新娘。人生有太多的不得已，太多的恨不相逢未嫁/娶時。
從愛情擴展到更大的範圍，更有太多的有心無力。我們青壯年人在外獨力打拚，遙遠家鄉的父母隻能自己排遣寂寞，克服病痛。我的手足此刻在另一個異國他鄉為了照顧妻兒，駢手抵足。如果我有了孩子，他要經曆的痛苦，我也不可能為他分擔一絲一毫。世界之大，即使如親情之綿密，到頭來卻也不過是 “小簟輕衾各自寒”， 誰也幫不了誰。人生無奈若此，蕭索若此。這首小詞墨淡情深，令我久久不能釋懷。
評論
sansemao
2007-10-12 14:51:13
回複
悄悄話
唉，寫得真深刻。妹妹讀的書很多。
pagegreen6
2007-02-06 13:31:35
回複
悄悄話
恩，好詞，評得也好~
登錄後才可評論.
