|
結婚之前，先生就可憐巴巴地對我說：“現在我媽媽和我住在一起，但我們結婚以後，她就得搬到公寓去住了，她得整天一個人在那個公寓裏。”我問：“為什麽？”先生回答：“因為這是我們的家。”哦，我明白了先生的用意，他是想讓我表個態，結婚後他媽媽怎麽辦？我很溫柔地答：“別讓你媽媽搬走，要知道，在中國，贍養老人是天經地義的事。”於是，先生的心放到了肚子裏。
第一次聽到婆婆的聲音是在電話裏，我給先生去電話，是婆婆接的電話，她說的什麽我沒有聽懂，當先生拿過電話，我問他：“剛才那個女生是誰？”“我媽媽。”先生答。“聽起來聲音很年輕。”我不大相信的語氣。“噢，那我讓她的聲音變老一點兒。”先生調侃道。
新年之夜，先生來電話告訴我：“別放電話，我們家人要和你說話”。於是，先生的弟弟妹妹一人一句用英文祝我新年快樂。最後，婆婆和我說話，我用英文說：“新年快樂！”她說了什麽我還是沒有聽懂。先生問：“剛才我媽媽說的話你聽懂了嗎？”“沒有。”“她太緊張了，她用西班牙語說，祝你生日快樂！”
剛到美國那天，是先生和婆婆一起到機場接的站，因為我中途給先生打電話時錯報了飛機到站的時間表，他倆提前六個小時到了機場，而先生的弟弟妹妹及他們的家人們則在先生的家裏等了我幾個小時。到了家，這些大小“老外”們差一點把我啃暈，好在事前我對“老外”們的熱情早有準備，他們的舉動除了讓我的臉上的肌肉有些緊張外，精神上倒也沒受什麽損失。
結婚那天，婆婆也隨我們去了教堂，可事後先生不滿地告訴我，去教堂的路上，婆婆還頗為遺憾地對他說，按她的本意，她是想在家裏看電視，這一去，又不能及時看那兩集電視連續劇了。
婆婆最愛的有三件事，看電視、打電話、養寵物。來美30多年，到現在，她不學英語、不學開車。退休以後，她的生活中心更是電視、電話及寵物。一次，婆婆看的西班牙語頻道出了問題，先生又沒在家，婆婆不知如何是好，竟然流著淚給她的妹妹、兒子、女兒紛紛打了電話。先生說：“那時，她要是知道布什總統的電話，她也不會怯場，照打不誤。因為在她看來，那是她作為公民的頭等大事。”先生的話雖然有些過分，但也不無道理。在我家裏，光是婆婆看的光盤和錄像帶就占了客廳的一整麵牆的麵積。
婆婆整天足不出戶，除看電視、聽音樂之外就是泡電話粥。婆婆的妹妹也已退休，倆人在電話裏整天聊個沒完。一次，我對先生說，想學點西班牙語，以免和婆婆交流時總是比比劃劃。先生馬上大聲製止，說這樣最好，否則，你要是也會西班牙語，她會每天和你講啊講啊，把你套牢。想想先生說的也是，在一起日子久了，雖然我和婆婆語言不通，但她逮著我照樣說個不停，而我不管是否聽懂，臉上總是掛著真誠的微笑。
現在，家裏除先生婆婆我們三口外，還有一隻貓和一條狗。狗在家中所有成員中，按先生的說法是，狗是婆婆的最愛。其次是我，第三是貓，最後是先生。
這等區別在婆婆的語氣中就可明了。她叫狗的名字時是變聲變調的極其溫柔的聲音，叫我的聲音也很柔和，可她喊貓的名字時，聲音就會粗曠一些，當然，最嚴厲最衝的聲音是喊她的兒子——我的先生。
後來有一次，無意間問起婆婆，為什麽對我們的態度不盡相同？婆婆振振有詞地說：“你看，你們幾個我能向誰發脾氣？對狗不好，她要咬我，對你不好，我兒子會不高興，對貓不好，貓要把老鼠叼進家。還不如直接對我兒子發脾氣，他也無話可說。”哦，她說的還挺有道理。
我到這裏之前，貓和狗由婆婆照顧，她照顧的非常仔細，以至不許貓狗離開她半步。直到我來以後，有一段時間，她去了西班牙，兩個寵物由我照顧。對待貓狗，我的方法不同於婆婆，我充分給他們自由，喂飽了，打掃幹淨了，不管其他，哪怕夜不歸宿我也不急不慌。沒想到，這樣一來，他們倆對我甚是友好，婆婆回來後，兩個寵物整天圍著我團團轉，婆婆便嫉妒地說：“曉月，向我付款，現在，貓狗和我兒子都歸你了。”
其實，貓狗也沒有真正歸我，先生說要和我到拉斯維加斯，我問婆婆是否要同我們一起去。猜她怎麽說？是去一天嗎？先生說：“開玩笑，一天能幹什麽事？”
婆婆說：“不去，貓狗怎麽辦？再說，又看不到電視劇了。”
這就是我的婆婆，電視電話養寵物在她那裏缺一不可。
| 
異國婚姻大概較容易發現對方的長處，新鮮和好奇，再多點幽默感，就可以輕鬆浪漫了。
有時人與人的溝通不完全靠語言，善良是基礎，理解是前提。
有了這個基礎和前提，再高的障礙也能逾越。
用心去觀察生活，用情去描述見聞，你是一個會享受生活的人。
p.s.謝謝你的留言，我也很願意和大家分享自己的感受，會去試試。
歡迎常來我的博客
http://blog.wenxuecity.com/profile.php?uid=y6rX0w==
有空多交流：))