《巴黎再封城日記》之十九

《巴黎再封城日記》之十九

陳湃

2020年11月16日 陰 周一 8/13度

 

巴黎文學暨五洲詩社第六期詩詞合刊今天已出版，每月出兩期也很不簡單，它匯集了編輯人員不少心血。從收稿、初審、再審到終審，可說是過三關，力求做到精益求精。但辛勞也得到回報，每期閱讀者都達到1200-1300之間，已經很不錯，已接近名刊範疇了。

 

寫詩容易改詩難

 

俗雲“寫詩容易改詩難”，這話似乎是放之四海而皆準。難就難在不知道作者心中的這句詩或這個詞指的是什麽？所謂“詩言誌”是也。這期我有一首詩被入選：

 

旅法感懷

羈旅花都廿六春，無端半個法蘭人。

旋門鐵塔登秋夏，紅酒西餐享夕晨。

美雨穿心心不黑，歐風撲麵麵無塵。

緣何習俗尊東土？朔本追源是舜民。

 

主審者見詩中有兩個“無”字，可能出於好心，幫我把第二句的“無端”改為“緣來”。可是這兩字正是本詩之詩眼，經此一改，詩之原意全變了！我之所以用“無端半個法蘭人”，是有原因的。

 

我雖然生於柬埔寨，但我們的祖輩卻是地道的中國廣東東莞人。家教甚嚴，從小父母就教導我們要“生為中國人，死為中國鬼。”故我們的十一個兄弟姐妹中，幾十年來從未有人入外國籍者。可是上世紀七十年代柬埔寨一場慘絕人寰的內戰，卻使不少華人“投奔怒海”，飄流到世界各地。法國提倡博愛，把我們以難民身份接來法定定居，得以重建家園，過著安定生活，我們也由中國人變成無國籍之難民。做難民也好，不用盡義務，去當法國兵。但在孩子長大到16歲時就要選擇國籍。既然孩子長於斯，為了他們今後之前途，入法國籍總比長期做個無國籍難民好些。剛好此時遇到一位慈祥的法國女官員，建議我與內子兩人一起隨孩子入法國籍，她提出優厚條件，隻要同意，免去我們辦理入籍之法語口試及筆試手續。我想，自從我成為難民後已失去中國國籍，當時我曾拿了香港居民證，到中國駐法領事部辦理中國籍之事，第一秘書何錦女士說：你已是難民，已失去中國籍，不能辦理了！心想，我已不是中國人，入法籍也不違家教，而且有優待，機會難逢，於是就同意與兒子一起入籍了。舉凡入法國籍之人，多是改個法國名的，如陳米歇爾，陳菲利普等，但我全家仍保留中國姓名。在實踐中，我們仍認宗認祖，永遠做個愛國者。這就是我無端端成了半個法國人之緣由。

 

祝新冠疫苗問世

 

近日美國很熱鬧，相繼宣布輝瑞公司和Moderna 公司爭著宣布已研製出新疫苗，成功率高達94%，即將上市。如果是真的，將是人類一大福音。鍾南山隨即說，我們中國的疫苗有效率也差不多，隻是仍在測試。如果是這樣，無異是錦上添花，可喜可賀。

 

法國官方說，我們已訂購了九千萬支抗新冠疫苗，可為四千五百萬人防疫，明年一月可接種。法國隻有6千萬人，除青少年和兒童外，我想基本夠用，我也可以有份了，期望這天早日到來。

 

第二波疫情已達高峰

 

法國衛生部長奧利維耶·韋蘭（Olivier Véran）16日表示，有充分理由相信，法國已經達到第二波疫情高峰，由於重啟封鎖，病毒傳播開始減少，每日新增患者數量連續10天下降，檢測陽性率和發病率也有所下降，“我們正在重新奪回對疫情的控製權。”但他警告說，盡管疫情形勢正在扭轉，在當前這種病毒傳播水平上，很容易重新惡化，“雖然有一些改善跡象，但我們還沒有結束與新冠病毒的鬥爭，現在宣布勝利並放鬆努力顯然還為時過早。”

 

今日新冠減至九千多，昨天仍是五萬多，今天竟然斷崖式下降，這似乎不符合事物逐漸升降的規律，我有點不信，等待明後天的統計後再說。

 

法國今日疫情：

確診淨增9406例

累計確診1991233例

死亡淨增506例

死亡累計45054例