個人資料
虔謙 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

Joshua fit the battle of Jericho 傑裏科之役

(2021-08-15 21:15:30) 下一個

三十多年前有個美國百人合唱團訪問中國,所唱的歌中就有這一首。當時他們還唱了幾首中文歌:《半個月亮爬上來》以及根據範仲淹詞所譜的曲《塞下秋來風景異》等。

傑裏科之役是舊約聖經故事,簡單說,就是約書亞帶領以色列的軍隊攻打耶利哥城。在上帝幫助下,他們吹起號角,圍城到第七天時,耶利哥城突然轟然倒塌。

https://www.youtube.com/watch?v=4Bkoy4lyRwQ


 這是英文歌詞:

Joshua fit the battle of Jericho

Jericho, Jericho

Joshua fit the battle of Jericho

And the walls came tumbling down!
 

You may talk about your men of Gideon

You may talk about your men of Saul

But there's none like good old Joshua

And the battle of Jericho!
 

Joshua fit the battle of Jericho

Jericho, Jericho

Joshua fit the battle of Jericho

And the walls came tumbling down!
 

Right up to the walls of Jericho

They marched with spear in hand

"Go blow them ram horns", Joshua cried

"Cause the battle is in my hand"
 

Joshua fit the battle of Jericho

Jericho, Jericho

Joshua fit the battle of Jericho

And the walls came tumbling down!
 

Then the lamb, ram

Sheep horns began to blow

And the trumpets began to sound

Joshua told the children to shout that morning

And the walls came tumbling down!
 

Joshua fit the battle of Jericho

Jericho, Jericho

Joshua fit the battle of Jericho

And the walls came tumbling down!

And the walls came tumbling down!

And the walls came tumbling down!

 

 

 
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.