阿根廷籍新教宗卑微的“初戀女孩”

阿根廷籍樞機主教伯格裏奧(Jorge Mario Bergoglio) 周三（三月十三號）當選天主教教宗，成為全球12億天主教徒的新的精神領袖。這是曆史上第一次來自美洲的樞機主教當選教皇。在聖彼得廣場的典禮上，伯格裏奧開玩笑說：弟兄們為了尋找一位主教，幾乎是跑到了地球的另一端。

據報道，伯格裏奧曾經是耶穌會教士，他謙卑而親近下層，溫文爾雅，親自下廚做飯，一直都坐公交車上班。美國總統歐巴馬稱讚新教宗是“窮人的鬥士，為最脆弱的人打抱不平”。

天主教主教和教宗的個人生活一直是新聞記者們要打破砂鍋追到底的“秘密”，也的確給他們刨出許多不大能見光亮的東西。這次也沒有例外，教宗方濟（Pope Francis伯格裏奧）被暴出了一段陳年往事。不同的是，這段陳年往事是“可愛的，幹淨的和卑微的”。我從MSN 網站上看到了一則對伯格裏奧12歲時追求的女孩阿瑪麗亞 （Amalia Damonte）的采訪報道。阿瑪麗亞今年76歲，和教宗同年。十二歲時伯格裏奧畫了一個房子，秀給阿瑪麗亞看，說：“假如我們結婚了，我就要買這樣的房子。”那是一棟白色的房子，紅色的房頂。伯格裏奧還對她說：“假如我沒有和你結婚，我就會去當神父。” 

盡管隻是童稚之事，阿瑪麗亞的父母還是非常慌張和憤怒，他們說要不惜一切阻止兩個孩子的來往。

阿瑪麗亞的父母成功了。阿瑪麗亞不得不跟伯格奧裏說：“離我越遠越好。”

阿瑪麗亞的父母從一個負麵的角度成全了伯格奧裏，也因此今天世界上才有了第一個來自美洲的教宗。 

在描述伯格裏奧時，阿瑪麗亞說：“他非常謙卑，我也是。也許從這個意義上說我們可能是靈伴。我們都很謙卑並且愛窮人。現在的問題是世上不再有對窮人的愛。人們隻愛那些時髦的衣服，此外無他。”

阿根廷媒體稱阿瑪麗亞為教皇的“女友”，並猜測她是否還想去看他。對此阿瑪麗亞說：“這個很荒唐。他處在非常高的位置，而我仍然非常低微。我隻是一個過去，一個可愛的、幹淨的和低微的過去。” 

這位曾經是教皇12歲時的初戀情人的阿根廷女子阿瑪麗亞，她的一席話，如此質樸，讓我如此感動，如此有共鳴。 

聖經裏多處提到人要謙卑，雅各書第四章第六節：“神抵擋驕傲的人，賜恩給謙卑的人。”而對貧窮的人，聖經更有好幾百處提到。 申命記第十五章第十一節：“既然在地上必有窮人存在，所以我吩咐你說：‘你總要向你地上的困苦和貧窮的兄弟大伸援助之手。” 撒母耳記上第二章第八節：“他（耶和華）從灰塵中抬舉貧寒的人，從糞堆中提拔窮乏的人，使他們與顯貴同坐，承受尊貴的座位。”神的心裏深切關愛著那些貧窮卑微的人。神的獨子人的救主耶穌基督，以無比卑微的形式來到人世。 

我覺得簡單、謙卑、虔敬、愛心、道義、奉獻，這些東西都是在創世之初神為人世奠定的人心屬性，我把它們看作是人世最真最善最美的東西，也是最深刻的東西。 也因此看著世道裏這些東西的漸行漸遠，我時常感到悲哀，很深的悲哀。 

回到教宗的話題，我為伯格裏奧的當選感到高興和欣慰，祝福他，也祝福他那一位可愛、幹淨和低微的過去：阿瑪麗亞！

[虔謙]

回複雁南飛09的評論:

謝謝你的喜歡和鼓勵！我很高興。這個報道我是從英文網站那邊讀到的。問候！

[虔謙]

回複annieqq26的評論:

謝謝細讀，我讀了報道後也有很柔軟的感覺，謝謝評論！

[虔謙]

回複hsfineart的評論:

謝謝連接！

[虔謙]

回複hsfineart的評論:

謝謝提出問題，需要好好思考。

[虔謙]

回複呂貝卡的評論:

謝謝貝卡評論！

[雁南飛09]

謝謝分享這個不為人知的故事。真喜歡你的博客。最近抽空讀了很多你寫的文章，真是受益匪淺。

[annieqq26]

讀了二遍，謝謝分享這些讓人心裏再一次柔軟的信息。

[hsfineart]

推薦一個視頻

空中聖經學院~創世記(1)-一:1~8

http://www.youtube.com/watch?v=5FqE64x8a_U

謝謝 聽一聽希伯來語《聖經》的真諦。

謝謝

[hsfineart]

我覺得簡單、謙卑、虔敬、愛心、道義、奉獻，這些東西都是在創世之初神為人世奠定的人心屬性，我把它們看作是人世最真最善最美的東西，也是最深刻的東西。 也因此看著世道裏這些東西的漸行漸遠，我時常感到悲哀，很深的悲哀----

--- 為什麽會發生：“漸行漸遠”呢？---

一定要問這個問題。 現而今，顛覆《聖經》惡行犯罪，
--- 不多是發生在歐洲、北美這些曾經基督教的最虔誠
之地嗎？

---- ----
---------

去《聖經》找答案----。
看看上帝的特質---- 是什麽。

謝謝

[longwo]

回複xwenxuecityy的評論:沒翻成 劣根 不錯了。

[xwenxuecityy]

“教宗”海外華人對POPE的翻譯。大陸的翻譯是“教皇”。 對專有名詞，包括名人的翻譯的統一性，大陸做得好一些。過去有本字典，收集了此前出現的專有名詞，作者“辛華”，其實是“新華社”。所以，在中國，“裏根”就是“裏根”。 在海外，卻是“雷根”，“列根”，“烈根”，出現在同一版麵。
你是大陸來的，“教皇”在你腦裏生了根，卻偏要說“教宗”。 是不是不這樣，你就不在海外，不在LA？

[呂貝卡]

是人就不完美，但是，每個人和神的距離的確不一樣。沒有太多關注新主教，謝謝分享。