2007 (123)
2008 (108)
2009 (123)
2010 (88)
2011 (127)
2012 (167)
2013 (94)
2014 (145)
2015 (232)
2016 (119)
2017 (81)
2018 (78)
2019 (73)
同事凡佩長期病號，硬撐著來工作。近來情況急劇惡化，腿關節疼痛難忍，隻能靠推椅走路，行動非常不便。
美國人上班第一件事就是一杯咖啡。也許一般人心不會太細吧，所以沒有人想到凡佩需要咖啡，需要水。盡管我坐的地方離凡佩非常遠，我也很忙，但是我還是想到了。於是我主動開始每天幫助凡佩端咖啡，端水，有時候沒有現成的，還要泡一壺新鮮的。一開始是用杯子，一天跑個兩三趟。後來凡佩覺得這樣很麻煩我，就自己買了個保溫壺，這樣我每天隻要跑一趟，頂多兩趟就好了。除了端水端咖啡，我還要幫她洗杯子。這也自然，新飲料倒進去之前，肯定要洗杯子的。每次我把喝的端過來，她都要說謝謝。
後來有一次，凡佩自己不小心在先致使我們倆同時給合作夥伴寫了信。寫了也就寫了，也沒什麽大不了的，我也沒說什麽。不料她怕老板怪罪她，竟先發製人一信寫到老板那裏，怪罪我寫信時沒有cc 她。我的習慣是往外寫信時不喜歡cc 一大堆內部的人。等信發了，我會轉發給同事。另外，前一天我就通知過她我要發那封信。我那麽做了，凡佩沒有讀我的信，也沒在意我前一天和她交代了什麽，就自作了主張。這本來真的也沒什麽，她認真也罷，但是不該如此在老板麵前不論青紅皂白反怪罪我。跟她講了道理後她還繼續糾纏不休，你猜我最後如何反擊？我當著老板麵說：住嘴！（Stop pointing your finger at me 是我的原話）我這人就這德性，心地善良，卻容易怒不可遏。老板我也不怕。說不怕就不怕。
平時偶爾我和男同事有些許過節，凡佩必定站男的那邊。異性相吸就那麽靈？那麽......盲目？遇到事，比如搬家那回，我想她這樣子，如何搬得動？也是，周圍沒有一個人，一個人都沒有，包括那些大男人，站出來幫她搬 ------ 異性相吸竟然有時失靈？仍然是我，瑪格麗特，幫她搬了大半東西，包括那些最重的。那天，就是我幫她端了那麽多星期咖啡以後，幾個人一起聊天，她也仍然是站男同事一邊開我的玩笑。結果我怎麽著？我叫那男的：閃開！他也真的就閃了。
好了，發過脾氣了，我也賭氣半天沒幫她端水。下午了，想來她真是渴了，於是我問：要不要我給你端點水過來？她說她要水，還要咖啡。“我今天到現在還沒喝咖啡呢！”她哼哼。“我以為下午了不該喝咖啡了呢。”我說。我幫助她，因為我覺得她需要幫助，這不是基本的人道麽？沒有這基本人道，這人間可愛麽？？我幫助她，還因為我把她當朋友。她很聰明，許多方麵比我有經驗。我覺得她的工作本身就是對我的幫助和保守。所以天天和她坐一起工作，雖然有煩的一麵，但也的確有很珍貴的一麵。哪天我們沒有機會這樣天天坐一起做對接工程時，相信我會懷念這些我們天天相處的日子。
幫助她的理由如上，根本沒想回報，和回報不相幹。但是她做的一些事讓我傷心，讓我覺得同事關係很沒有意思，讓我覺得人性有很沒有意思、讓我很難接受的地方。反觀我自己，大概也讓人覺得我個性太強吧。難怪他們有時問：你今天喝哪號咖啡了？有時說：我們得給你點鎮靜茶喝喝。
…… 傷心過後，責問過後，該做的事還得做，我們仍然互相幫助。這，大概就是使徒保羅說的：愛永不失敗的意思吧。希望就是這個意思。
1， 我們體諒別人，西方人叫“sweet”, 不是“nice”.他們所認為的"nice"是， 你請他人幫忙，他人幫了你，這種情況是“nice”.他們會有“credit on it”.sweet is free and no return at all.
2， 因為我們謙讓（Sweet）太多，終於到了自己無法承受的極限，所以我們會怒不可遏。
3. 在公司裏做事， don't attach too much personal character on job, don't cry in the company/group you are working.也就是personal 和 prefessional 的區別之一。
4, 別忘了我們在資本主義國家，資本主義的本質 “get the most of it/whatever and fight for yourself”
好人不一定是成功的，要想做到遊刃有餘，必須熟悉我們生存的地方
當你給的時候，無論你的出發點是什麽，無論是西方人還是東方人，都會認為你是有所圖。
“完全獨立”才是西方文化的核心。要重新定義"朋友"這個詞的內涵。其實，西方人不尋求友誼。獨立的內涵是不依賴，從生理和心理上。尋求友誼其實是尋求一種依賴。
東方古人說過：君子之交淡如水。就是說真正的合乎常理的人與人之間的關係應該是淡如水，輕如風的啊。心安理得地做到這樣，你就是個君子了呀。
從內心講，我很為你的善良舉動而感動，有誰能這麽一如既往的為她做。停下來讓她知道沒有這樣的友誼的滋味。
我相信你說的，我隻是說這個建立在崇尚個人主義的西方社會的理論怎麽解釋她的行為。而我們則會非常感激你的幫助，因為那個幫助的人是在犧牲自己的情況下為他人帶來愉悅。但是他們的解釋則完全不同。你們兩個不在同一頁上。
在美國的人常說，fool me once，shame on you；fool me twice shame on me。以後防著她點就成了。
至於倒咖啡的事，你就講個加加減減，看她值不值的你為她做。不值就不做或少做，做了就不要心裏嘀咕。
你沒想到的是：她並不痛。嗬嗬。至少沒你想象的那麽痛。你不是她，所以在她沒告訴我們她需要幫助之前，最好還是把自己處於stand by的立場比較好。我的西人同學和朋友常常都是對我說：如果你需要，隨時告訴我，我在這兒。我覺得這是個好方法。
我並沒有批評你的意思，也不是說你在顯示什麽。我跟你一樣是個“好事”的，常常會覺得“助人為樂”嘛！但是常常好心沒好報，不但是別人以怨報德，而且對我的幫助非常不爽！氣死我了。嗬嗬，但是後來意識到這不是別人的問題，而是我自己的問題。
“助人為樂”嘛，我既然以此為樂，幫的同時，我也得樂了。我樂的時候卻沒管人家是什麽感受，也沒問問人家是不是喜歡。我樂也樂了，無論如何，我得了好處了。可是被幫助的人得沒得著他所要的好處我可就真不好說了。所以，我也就不能左右對方如何對我了（我是講我自己哦）。
審判者是耶和華，別人的言行評判對我們應該是沒什麽影響的。
人說我們好，人對我們好，也不見得我們就在主前被悅納；
人說我們不好，人對我們不好，也不見得主就會撇下我們。
：）我第三次說，我的初衷就是減輕她的痛，為她提供幫助和方便，真沒有想其他複雜的。不過現在心還真是冷一些了。也許是因為這個原因，也沒有前一陣那麽難過了。謝謝你的評論！
謝謝兄弟分享。我的確沒有要顯示什麽或自我滿足什麽，我的初衷特別簡單，就是感到她身上的痛，想減輕那個痛。
謝謝分享。我不知道出處，但是那些總結還真滿精彩的，也很有啟發，雖然不一定句句都正確。謝謝你轉載分享！
你關於私人感情和工作分開有道理，謝謝評論。
你的角度很有意思。不過我這方麵沒有什麽需要滿足的。她腿疼，我心感她需要幫助，就是這麽簡單。
你把我的善良當犯賤這個客觀上（我知道你沒有惡意）我有些受不了：）
還有一點：跟耶穌求幫助的人都要開口說的。有時候我們做事情不要為了“感覺自己善良”或者“感動自己”而做。除了緊急情況之外，最好等別人開口請求幫助時再出手——因為真的不好判斷別人如何思想。
有一種幫忙是期望回報，這是中國人的禮尚往來的文化所至，以求人與人之間相處的氣氛和諧，有事互相照應。這是一種積極正麵的處世為人的方式，無須自責。
還有一種幫忙是不看重回報，這是一種對個人行為修養的要求。
我覺得，你的善舉是屬於第一種。當被幫的人恩將仇報，所以會你大失所望，受不了。
無論哪種幫忙和善舉，你可能要因人因時而異。幫忙，最好是在別人表明需要你的時候去做，否則，你感到委屈，被幫的人也感到是負擔。
至於同事相處上麵的磕磕碰碰，可以試著"放下"，看開些。文學城裏最近有位樓主分享了這幾條"至理名言"，這也是我們老祖宗的智慧結晶，但願你不介意出處，我們共勉:
"【三生哲學】 ❶ 人生三不鬥 : 不與君子鬥名，不與小人鬥利，不與天地鬥巧。 ❷ 人生三不爭 : 不與上級爭鋒，不與同級爭寵，不與下級爭功。 ❸ 人生三憾 : 遇良友不交，遇良機不握，遇好書不讀。 ❹ 人生三修：看得透想得開，拿得起放得下，立得正行得直。 ❺ 人生三福：平安是福，健康是福，吃虧是福。
【易經中欲成大器者謹記八律】 1 、覺人之詐，不憤於言； 2 、受人之侮，不動於色； 3 、察人之過，不揚於他； 4 、施人之惠，不記於心； 5 、受人之恩，銘記於心； 6 、受人之魚，而學之漁； 7 、識人之才，授之於權； 8 、善於謀人，有容乃大。 "
你既然有找到阿蔥妹妹的才華，這點小事也會處理好的。祝新的一周愉快。
但是她先發製人向老板告狀，就是不人道了。我覺得你就此不必再理睬她， 當她空氣。 日後工作上合作那是另外一回事， 咖啡你就免了為她服務。
當一得到一個人幫助的時候，他們想的是你願意那樣做是為了滿足你自己，你自己從中得到自我滿足。比如說做誌願者，沒有人認為你在犧牲自己的時間精力去為他人服務 ，大多時他們認為是你無事可做，誌願之後有一種成就感，因此結論為你要做是為了滿足自己，而非他人。這同他們的強調個人主義價值觀的文化緊密相關。要的是你自己感覺好，並非你的做為令他人受益。從他們的理論講（動機理論）隻有內動力（intrinsic motivation) 才能使行為持續下去，任何外動力（extrinsic motivation) 的結果都是短暫的暫時的行為。因此解釋為一個行為做得越長久就越是內動力的結果。
另外美國文化崇尚並培養人們分析事物的能力，分析能力之一就是分解事務，你的同事就是在把工作中的事務統你對他的友誼分開來看。兩者間沒有聯係。 確實中國人的聯係性思維要強於分析性，而美國人則恰恰相反。
我的建議是，如果為他做那些事並不滿足於你的內心需要，是否可以考慮做些其他事，至使雙方獲益。
知道了這樣的一個文化特點你的那位同事的行為就不足為奇了。
你其實一直是期待著她的回報的。
美國人要的是“麵子”。她沒請你幫忙，你自己“主動”給她端水端咖啡的，顯得她“無能”。她並不感激你。
說句真話：你這是‘犯賤’。
人與人之間要保持一定的距離，別人才會尊重你。
謝謝你們高境界的評論，非常有啟發和幫助。謝謝，問好！