一本從天而來的聖經

英文聖經有許多版本，有一種裏麵還有些古詞，我們教會裏年長的牧師，還有我常看的一個基督信仰電視節目裏的一位年紀較輕的牧師用的都是那個版本。 我因為在東部初信基督時我福音傳人給我的那個版本是基於NIV（New International Version) 的實用版本，叫《Application Study Bible》，所以我一直以來也就習慣了NIV。

回到加州後，我馬上就做的兩件事就是： 第一，找到教會； 第二，買了本中文聖經。這是香港聖經公會編譯的《聖經新譯本》。 我買了，覺得好，就為親友也買了幾本。從此， 我手頭的聖經一直都是同樣的版本。

不久前的一天，我意外地在家裏的一個紙箱裏發現了一本厚厚的、黑革子封麵的精裝聖經。 不僅精裝，而且更讓我驚喜的，是同一頁裏中英對照！

我頗花了點精力努力回憶這本聖經究竟是從哪裏來的。肯定不是我東部的福音傳人。她給我的都是英文版。也不會是我來自台灣的姐妹，她給我的閱讀材料都是繁體字。她給我什麽書我都記得相當清楚，她沒有給過我這樣的一本聖經。

除了以上兩位姐妹，再也沒有別人送過我聖經。我也從來沒有給自己買過這樣一本。我是很想要一本中英對照的，所以有一次在教會時我自己買了一本。那是平裝本，並且隻有新約，沒有舊約。

我手捧著這本黑革封皮的全本中英對照版聖經，愛不釋手。這正是我下意識裏夢寐以求的！想了好幾天後，我不再去追想。我知道，不管這聖經從何而來，它都是神的旨意，神的帶領和恩賜。

聖經是神的話。神的話是有大能的。開天辟地，就是神的一句話；起死回生，也是神的一句話；恩典寬恕，還樣是神的一句話。

曾經在網上讀到美國的所謂無神論聯盟的宣言，他們說：神不存在，神從來沒有回答過人的禱告。我通過自己的經曆的種種，有苦難的，有艱險的，有歡愉的，有驚喜的 ------ 比如這本神奇地出現在我麵前的聖經 ------ 我知道，神不僅存在，神且是大愛大能的，神是信實的。

希望自己在2011 年裏信仰更堅實，靈命更進步。 願神帶領。 感謝讚美神！

附一段聖經：

 

但那些仰望耶和華的人，

必重新得力；

他們必像鷹一樣展翅上騰，

他們奔跑，也不困乏，

他們行走，也不疲乏。 （以賽亞書 40：31）

[虔謙]

回複苗青青的評論:

謝謝青青！真是高興。我就知道你的一定是中英對照的。這之前，我隻有新約的中英對照本，沒有全本的。神通過許多這樣的事情向我顯示祂一直和我同在，堅固我的信和靠。海天樓的版本我不知道呢。好久沒去那家華人基督書店了。我在東部時去過類似書店，真是應有盡有。

[苗青青]

回複虔謙的評論:

恭喜你啊， 找到一本好聖經。 我一直用雙語聖經，英文也是這個版本， 中文是和合本的。對照很好， 有些中文翻譯不準時可以看英文。

另外還有香港海天書樓出版的啟導本聖經包括不少曆史背景與注釋。英文也有此類study bible...

謙謙新春快樂， 新年讀經更上層樓！
也問樓下兩位弟兄姐妹好。

[虔謙]

回複煥華的評論:

謝謝煥華解析！新春的問候，春節快樂！

[虔謙]

回複福田的評論:

謝謝福田！看來你比我熟悉很多。謝謝提供連接。新春快樂，兔年進步！

[煥華]

神，請看漢字解碼=神http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201006&postID=9347
並祝：春節快樂。

[煥華]

神且是大愛大能的，神是信實的.
神且是大愛大能的，請看漢字解碼=聖
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201012&postID=22660
神是信實的，請看漢字解碼=真實http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201101&postID=25780

[福田]

我用的也是NIV。我比較習慣這個版本。網上也有，這個是有聲的http://www.biblegateway.com/resources/audio/這個是新版的文字版本http://www.biblegateway.com/versions/New-International-Version-NIV-Bible/

兔年進步！