財經觀察之 1070 --- 日本發展循環經濟見聞

４月份，正是東瀛日本櫻花盛開的時節。中國環境新聞代表團一行６人，應日立
公司邀請飛赴日本，進行了為期一周的采訪考察活動。在日期間，代表團考察了清潔
能源發電設施、垃圾焚燒發電設施、舊家電回收工廠和農業資源循環設施等，看到了
日本發展循環經濟的成果。

　　零排放的發電站

　　到達東京當天，天空陰沉沉的，晚上還下起了雨。但第二天一早，卻是晴空萬裏
，櫻花燦爛。大家說，這是櫻花在歡迎咱們的到來呀！代表團成員乘汽車穿過海底隧
道、越過跨海大橋，來到位於東京灣東部的千葉縣，參觀五井發電站。一路上，看不
盡的城市風光、綠樹白花、海光山色，清新的空氣和陣陣海風令人沉醉。

　　轉過幾個彎，三組露天發電機組赫然出現在眼前——這就是五井發電站。在耀眼
的陽光下，三組發電機組管道密布、銀光閃閃，看上去更像化工設備。長野總經理介
紹說，五井發電站是世界上最先進的燃氣組合循環發電設施，２００４年６月建成運
行。它的主要任務是向ＣＨＩＳＳＯ石油化學株式會社供應蒸汽和電力，剩餘的電力
則賣給其他客戶。

　　五井發電站的總輸出功率為１１２２００千瓦。每個發電機組主要由燃氣輪機、
蒸汽輪機、發電機和餘熱回收裝置組成。發電機組靠燃燒天然氣推動氣輪機轉動，帶
動發電機發電。天然氣燃燒的餘熱，被回收用來產生蒸汽。蒸汽一方麵用來推動蒸汽
輪機，帶動發電機發電；另一方麵作為熱源供化工廠使用。這樣，就實現了燃氣和蒸
汽雙重動力的組合，實現了熱能的循環利用和能源的高效利用。

　　五井發電站不但能源利用率高，同時，對環境壓力也大大降低。它的煙塵和硫化
物排放量為零，氮氧化物排放量為普通燃氣發電機組的１６％，二氧化碳排放量為普
通燃氣發電機組的７８％。真不愧為節能、環保的電站。

　　據介紹，在日本的火力發電站中，５０％以天然氣為燃料，另外５０％以石油為
燃料。日本空氣質量較高，與火力發電站使用清潔燃料有很大關係。而提高能源利用
效率，對於降低油氣資源的對外依存度，履行《京都議定書》減排二氧化碳，也具有
非常重要的意義。

　　在舊家電裏掘金

　　自古以來，人們就對黃金有一種癡迷的追求。“點石成金”成為許多人的夢想。
煉金術甚至催生了化學工業。而今天，日本的馬場研二博士，則發明了從垃圾裏掘金
的技術。

　　４月３日下午４點，代表團驅車來到位於東京郊區的東京資源循環企業——舊家
電回收工廠。工廠位於風景秀麗的東京灣畔，未到工廠就看到送舊家電的卡車排成了
長隊。工廠門口，隨風飄落的櫻花瓣中，我們見到了迎候的馬場博士。

　　馬場博士方臉盤，個子不高，帶一副眼鏡，濃濃的眉毛引人注意。他帶領我們參
觀了他的工廠，並向我們介紹了“點石成金”的經驗。

　　他說，城市就是礦山和油田。找石油不要去中東，挖金礦不要去深山。石油和金
礦就在大城市，就在廢舊家電裏。回收廢舊家電裏的塑料，比從石油裏提煉容易；廢
舊手機和電腦芯片的黃金含量，要大大高於自然礦山的品位。

　　他向我們展示了從廢舊家電裏提煉的金、鐵、銅、鋁和塑料顆粒等。他認為，自
己服務的企業不是簡單的舊家電處理企業，而是一家產生資源的企業，是從冰箱、洗
衣機、空調、電視和電腦裏回收資源。

　　透過玻璃窗，我們看到工人們正在流水線上拆解各式家電。在資料片裏，我們更
清楚地看到了回收利用的全過程。馬場博士向我們詳細介紹了廢舊家電拆解、回收、
處理的經驗。他說，歐美流行的將家電進行破碎方法是不合理的，將有價值物質和有
害物質混合在一起，難以回收利用。

　　馬場博士說，中國經濟取得了世界罕見的發展。為了保持令世界驚奇的發展速度
，保證資源供給是最重要的課題。現在，中國政府對保護環境的重要性有了更深刻的
認識，在世界上領先實施循環經濟政策，提出在發展經濟的同時注重保護環境，要求
對容易造成環境汙染的舊家電進行回收，去除和安全處置有害物質，回收金屬和塑料
能資源。這是保證中國持續發展的重要條件。

　　他說，日本從２００１年４月開始實施家電回收體製，目前已經回收了１０００
多萬台家電。日本有１．３億人，每１３人就有一人每年廢棄一台家電。雖然中國現
在廢棄的家電還不多，但１０年後、２０年後，每１３個人一年廢棄一台家電，就可
以回收１億台。

　　到目前為止，馬場博士所領導的工廠已經處理了１５０萬台廢舊家電，處理完需
要掩埋的垃圾隻有０．１％，蒸發和焚燒的隻有１．９％，轉化成資源的達到９８％。

　　讓農業資源循環起來

　　４月５日一早，代表團乘電力火車來到北麵的仙台市，並換乘汽車來到宮城縣的
農村——米山町，專門采訪日本農業資源循環利用的典型事例。

　　曾幾何時，人糞尿和畜禽糞便是農民的寶貝。但化肥的普及使用，使原來的寶貝
成為汙染農村環境的罪魁禍首。在中國的新農村建設中，環境保護成為一大課題。代
表團的米山之行，就是想為中國的農村環保找到一個可供參考的樣板。

　　日本的鄉村公路雖然很窄，但標準甚高，標線、護欄、標誌清晰明顯，並一直通
到村邊。村裏的道路也非常好，路邊的農田精耕細作，一個個塑料大棚隨處可見，農
民住的都是二層小樓。

　　米山町有１．２萬人口，３．６萬頭牲畜，是日本著名的豬肉和牛肉產地，出產
的大米也很有名。過去，這裏的牲畜糞便處理是個難題。當地農協和政府認識到，利
用牲畜糞便和稻殼生產有機肥，不但可以解決汙染問題，而且可以增加土地肥力，生
產有機大米，增加農民收入。

　　米山町農業資源循環設施（以下簡稱“處理站”），主要是運用工廠化快速堆肥
發酵技術，把豬、牛、雞的糞便與稻殼混合後，製成高效無害有機肥；並對牲畜尿液
進行無害化處理。米山町的“處理站”建好後，當地的化肥使用量越來越少，農業循
環經濟取得了多贏的局麵。

　　“處理站”總投資９億日元，約合１．３億元人民幣，由當地農業協會和政府共
同投資管理。該設施的特點是機械設備較少，運行費用低，充分利用當地的稻殼作為
輔料，並運用特有送排氣技術，加速發酵過程，高效處理豬、雞糞這樣的難處理糞便。

　　代表團最關心的是這一設施的運營機製。據介紹，這主要得力於法律的規定。根
據有關法律，從２００４年１１月起，家畜排泄物禁止露天堆放。而日本的《食品循
環法》也規定，到２００６年排放含有生鮮有機物質垃圾的單位要減排２０％，同時
對排放的垃圾有義務進行循環利用。於是，畜禽糞便處理設施就有了市場需求。農民
沒有能力自己處理畜禽糞便，就會把畜禽糞便運送到“處理站”來處理。

　　“處理站”每天可收取４５噸糞便，生產１５噸有機肥。每噸糞便向農民收取７
００日元到１０００日元的處理費用；每噸有機肥賣３０００日元。這樣，每天可以
收入八九萬日元，用於“處理站”的運營。目前，“處理站”處於保本運營狀態，不
但解決了環境汙染問題，而且為當地發展有機農業做出了貢獻。

　　據介紹，日本全國的畜禽糞便基本都得到了處理。

　　全新的垃圾焚燒和發電技術

　　４月６日，代表團乘新幹線電力機車奔赴京都。４月７日，又乘飛機來到位於日
本西海岸的出雲市，參觀“出雲能源中心”。

　　出雲市是個隻有２３萬人口的小城，依山傍水，環境非常優美。“出雲能源中心
”建在城市邊緣的一處山坡上，遠看是一組整潔的建築，不像處理垃圾的工廠。一根
不高的煙囪，也看不出煙氣冒出。進入廠區、辦公樓和廠房，處處窗明幾淨、一塵不
染。大家參觀了控製室、垃圾焚燒設備和發電機組。

　　筆者在國內也參觀過一些垃圾發電廠。這些垃圾發電廠多是直接燃燒垃圾，並添
加煤等燃料助燃。這種焚燒垃圾的方法，由於燃燒不均勻，很容易產生二惡英，排放
到大氣中，危害群眾健康。在一些地區，群眾對這樣的垃圾發電廠很有意見。

　　“出雲能源中心”的垃圾發電，則采用了全新的工藝。首先，垃圾經過粉碎、幹
燥之後，進入瓦斯氣化爐幹蒸，分解出兩種物質，一是瓦斯氣體，二是炭化粉末。第
二，把炭化粉末吹入熔融爐與瓦斯一起高溫燃燒，在抑製產生二惡英的同時，利用燃
燒熱能把殘渣熔融後變成玻璃粒子等可再利用資源。第三，利用垃圾燃燒產生的熱量
發電，用於設備運轉。多餘的電力則賣給用戶。

　　這套設施的最大特點就是二惡英排放極少，在日本環境標準的１／１０以下。第
二個特點就是將燃燒殘渣進行玻璃化處理，便於控製利用，提高了安全性。第三個特
點是不用助燃物，減少了二氧化碳的排放。

　　這套設施的日處理垃圾能力為２１８噸，發電能力為３０００千瓦。它的建成，
不僅解決了出雲市可燃垃圾的處理問題，而且成為新的能量來源。因此，它被命名為
能源中心。

　　短短一周的訪問雖然隻是走馬觀花、管中窺豹，但所見所聞仍能了解日本建設循
環經濟社會的有益經驗。代表團成員均感到收獲很大，認為中日兩國應進一步加強環
境領域的交流與合作，共同為全球環境保護作出貢獻

來源：中國經濟時報