財經觀察之 776 --- 伯南克稱能源價格進一步上漲會引起經濟增長風險

被提名為美聯儲主席的本·伯南克（ＢｅｎＢｅｒｎａｎｋｅ）在應對參議員詢
問的書麵回答中表示，美國經濟增長最大的威脅來自於包括能源價格進一步飛漲以及
因此帶來的普遍通脹。

　　伯南克在回答共和黨－肯塔基州參議員吉姆·邦林（ＪｉｍＢｕｎｎｉｎｇ）的
錄音提問時表示，經濟前景總體向好，但是卻麵臨一些風險，參議員對此回答進行了
記錄。伯南克曾是美聯儲理事，目前是白宮經濟顧問。

　　伯南克當時還表示，長期居高不下的油價將抑製能源需求並發展新能源供給，然
而近期油價上漲將引起普遍通脹，抑製消費者能源支出，拖累總體經濟活力，能源價
格進一步漲高及對此更明確的反應將測試經濟發展的強度。

　　他表示，到目前為止美聯儲在限製油價走高造成的更為寬廣的通脹已經取得了很
大的成功，但是油價進一步走高可能將再次引起預期通脹的風險。

　　邦林是上周美國參議院銀行委員會中唯一投票反對任命伯南克為美聯儲主席的議
員，他也是陪審團中唯一提交來錄音提問的立法者。預計伯南克將獲得參議院全票通
過但是時間還不確定。

　　伯南克在回答邦林關於中國持有巨大的美國國債時表示國外投資者如中國持有美
國國債非常有助於美國經濟。他還表示，美國證券返還給國外投資者的利益如保險、
流動性以及美元儲備等一些吸引投資的政策不會在近期結束。但是他認為中國持有的
美國國債隻是國外官方總持有的一部分，在美國信貸市場中也隻占了３％。因此，美
國金融市場有能力吸收包括中國在內的國外官方對美國國債需求的大幅變化的風險

來源：澎博資訊

伯南克：中國持有的美國債隻是債券總額一小部分

道瓊斯通訊社昨天援引美國聯邦儲備委員會主席提名人選伯南克的話稱，外國官
方持有的美國國債隻占美國信貸市場債券總額的４％，而中國持有的美國國債隻是其
中的一部分。

　　伯南克在有關中國持有美國國債額度的爭議方麵堅持了美聯儲的立場。他指出，
盡管外國投資者樂於持有美國債券會給美國經濟帶來重大的益處，但伯南克讚同這並
非至關重要的觀點。他表示，作為回報，美國證券給海外投資者帶來了好處，包括安
全性、流動性及美元所具有的儲備貨幣地位等，而這些投資美國證券的理由不太可能
很快消失。

　　他表示，美國金融市場應該能夠經受住包括中國在內的外國官方對美國債券的需
求可能發生的重大轉變