財經觀察之 753 --- 英國央行下調06年通脹率至2.0%目標水平下方

　　英國央行１６日預計，０６年通脹率將降至２．０％的目標水平下方，隨後將重
拾升勢，在０７年年末回升至２％的目標水平。

　　英國央行（ＢａｎｋｏｆＥｎｇｌａｎｄ）貨幣政策委員會（ＭＰＣ）在對利率
前景持中性看法的季度通脹報告中稱，近期通脹率將繼續維持在２．０％的目標水平
上方，但隨著高油價的影響逐漸減弱，通脹率將於０６年降至目標水平之下。

　　不過，貨幣政策委員會預計，通脹率將於０７年重拾升勢，並於當年年底回升至
２％的目標水平。

　　貨幣政策委員會稱，隨著產值的回升以及閑置產能的消化，通脹率將在兩年之後
繼續上升，並再次回升至２％的目標水平。

　　投資者目前預期，英國利率在０６年大部分時間段將保持不變，但到０６年年底
利率有望提升。市場曾預期利率將在８月通脹報告後上升