根據加拿大法例， 家庭暴力及各種形式的虐待都是不可容忍的違法行為。華人一般 持有 「家醜不出外傳」及「各家自掃門前雪」 的傳統觀念，故常避免對別人提及家 庭暴力情況。此外，有部份華裔移民因不諳英語，加上對政府機製認識不足，以致難於找到適當的服務。由此，幾所主流及華人服務機構遂成立了「 反家庭暴力聯盟 」 協助華裔處理有關家庭暴力事宜。本聯盟由通曉國、粵、英語及熟悉中西文化的職工 提供以下免費服務:

( 一 ) 支援受虐者及其家人

• 陪同受虐者到有關機構並協助爭取所需服務與資源。如生活、房屋津貼、法律援助等。
• 風險評估及擬定個人安全計劃
• 情緒輔導
• 出庭準備及支援法庭應訊
• 受虐者權益教育

( 二 ) 社區外展

• 支援受到家庭暴力威脅的社區人士
• 為服務員工、義工及社區人士提供有關家庭暴力的認知、教育和訓練
• 訓練主流服務機構認識華人文化，以助提供適切服務

不論你是受虐者或其家人、朋友、鄰居，若有任何疑問請致電 (403) 261-7956

或(403) 991-3255 ( 國、粵、英語均可) 或電郵致 hearme@telus.net

www.ccrfv.ca