漢字有其優勢。曾經有人做過實驗，參加者在各自的語言方麵都達到某一標準，同一篇文章的閱讀速度及準確性，漢語高於英語（不記得是否還有其它語言參與實驗）。

漢語文字是停留在低階象形文字的語言, 而且讀寫分離，學習起來異常困難。漢語拚音的的引入， 一者 解決輔助記憶發音的問題， 二者，解決了漢字係統缺失工業，信息時代所必需的快速檢索的基本語言功能的缺陷，使之可以借助拚音作為對照表間接實現索引功能。 白話簡化字和西方語法規則（主謂賓定狀補時態）的引入， 規範和現代化了漢語，使之能夠完成古漢語所不能承擔的 對科學和事物進行完整準確易懂描述的重任。 文明的現代化離不開語言的現代化 而 英文的26字符排列組合，加上一定的發音語法規則，會說就會寫，對兒童來講，無需過度的死記硬背，學習非常起來省時省力， 而且天生就具有 類似排列組合的數學抽象能力。現代漢語是經過 語法 簡化 白話， 拚音等一係列改革， 並且完全借鑒西方的語法體係實現的， 因為古漢語基本上不能用來承擔完整準確的科學和事物性描述的重任。 這也是我對李約瑟問題 從語言文字視角 給出的答案