愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第84封信

　　（1914年7月23日，紐約）

　　親愛的瑪麗：昨晚我做了一個奇怪而美麗的夢，我想讓你知道：你和我站在一座綠色的高山上，俯瞰著大海。你對著我說：“我們應該把她扔回去，哈利勒，我們應該把她扔回大海。”

　　我知道，你說的是我們剛剛挖到的一座大理石質地的美麗的阿佛洛狄忒雕像。我回答：“那怎麽行呢？她是那麽可愛。她的嘴唇依然是那麽粉紅，她的眼睛依舊是那麽湛藍。”

　　於是你說：“可你不覺得嗎，哈利勒：她留在海裏會幸福得多、自在得多的！”我也隻得憂傷地說：“是的。”我們便抬起這碩大的女神像，好像抬起一件很輕的東西。我們從一塊高高的白岩上把她拋入大海。我們倆都很高興。就在這時，一群白色的飛鳥朝我們眼前飛來。當它們飛近我們時，突然燃燒起來，變成飛翔的火焰。於是你說：“這下你不覺得我是對的嗎？”我說：“是的，你總是對的。”這個夢不奇怪嗎，親愛的瑪麗？

　　愛你的哈利勒