愛，如藍色的火焰——紀伯倫愛情書簡

第2封信

　　（1908年11月8日，巴黎）

　　在我不愉快的時候，我就閱讀你的來信。當濃霧將我包圍起來的時候，我就從小盒子裏拿出兩三封信，重新閱讀起來。這些信讓我想起真實的我，讓我蔑視生活中一切不高尚、不美麗的東西。親愛的瑪麗，我們中所有人都需要一個休憩的地方；而我的靈魂休憩的地方，就是一片美麗的叢林，我對你的了解，就在這裏生長著。

　　現在，我正和顏色搏鬥。這是場可怕的戰鬥，我們中的一方必將獲勝！我幾乎可以聽到你在說：“哈利勒，畫得怎麽樣了？”哈利勒便以這樣熱切的話音答道：“噢，讓我在顏色裏洗濯我的靈魂；讓我吞咽落日，啜飲彩虹吧！”

　　學院的教授們說道：“不要把模特兒畫得比她本人更美。”我的靈魂卻在私語：“但願你能把模特兒畫得和她本人一樣美！”親愛的瑪麗，你說我該怎麽做呢？是取悅教授們，還是我的靈魂呢？那些可愛的老人知識淵博，但靈魂卻要親近得多。

　　時間已經很晚了，我現在該上床，帶著心中許多的念頭入睡。晚安，親愛的瑪麗。願上帝永遠保佑你。

　　哈利勒