曆史在女人麵前拐彎·外國卷

第二節 秘密會談摧心肝

　　1947年11月，為了順利實現以色列建國目標，梅厄以猶太人協會政治部首腦身份，要求會見約旦的國王阿卜杜拉。阿卜杜拉毫不猶豫地答應在約旦邊境的納哈雷因一幢民房內與她秘密會麵。梅厄帶著猶太人的阿拉伯專家伊利亞胡·沙遜同去赴約。雙方見麵後，一邊喝咖啡，一邊親切地會談。阿卜杜拉承諾，他不會參加阿拉伯人對猶太人的任何進攻，他始終是猶太人的朋友。他聲稱他同猶太人一樣，認為和平高於一切。最後雙方同意在聯合國投票後，再會談一次。阿卜杜拉承諾不參戰，對猶太人來說當然是夢寐以求的，可是，好夢未能成真。幾個星期之後，一些消息越來越令梅厄擔憂。這些消息說，阿卜杜拉盡管許下諾言，但仍想參加阿拉伯聯盟。這就意味著約旦很可能會和其他阿拉伯國家站在一起，反對猶太人國家以色列。梅厄立即就此事向阿卜杜拉質問，阿卜杜拉對此矢口否認，對梅厄的查問表示吃驚和傷心，並要她記住三件事：他是一位貝都因人，因而是一位君子；他是國王，因而他是君子中的君子；他從來不對女人食言。他抱怨梅厄的擔心毫無道理。然而事實並非像這位國王信誓旦旦說的那樣。1948年5月的第一周，約旦加入了阿拉伯聯盟。梅厄對阿卜杜拉的食言感到非常氣憤，她要求同其舉行另一次會談，希望說服他改變主意。如果約旦不參加戰爭，猶太人不僅免受約旦從東邊的進攻，而且伊拉克軍隊也就難以進入巴勒斯坦參戰。第二次會談商定在5月11日舉行。這次，阿卜杜拉不願在納哈雷因會晤，認為距離王宮太遠，對他太不安全。

如果梅厄要參加會見，她必須去約旦首都安曼。這就等於讓梅厄單獨冒險，而且，他不負責她的旅途安全。這個條件在當時阿拉伯人仇視猶太人的背景下可謂非常苛刻，從這一點就可以看出阿卜杜拉對會談毫無誠意。但梅厄為了國家的獨立，猶太民族的解放，毅然決定前往。5月11日，埃茲拉·丹林隨同梅厄前往。丹林化裝成阿拉伯人，戴著阿拉伯頭巾。因為他會說流利的阿拉伯語，熟悉阿拉伯風俗，化裝為阿拉伯人不成問題。梅厄則穿上傳統的黑色寬大的服裝並戴上麵紗，扮成跟隨丈夫的阿拉伯婦女。為了避免有人跟蹤，在到達納哈雷因前，他們換了3輛汽車。一路上有好幾次差點暴露身份，都被機智的丹林應付過去，曆盡艱險，終於安全抵達安曼。國王指派了一位親信駕車來接，出於對阿卜杜拉本人和梅厄個人等各方麵的考慮，車窗拉上黑色布簾，把梅厄和丹林接到他自己家中。稍後，阿卜杜拉走了進來。會談開始，丹林擔任譯員。梅厄直言不諱地質問國王是否背棄了他的諾言。阿卜杜拉說，當他許下諾言時，他是單獨一人，可以掌握自己的命運，能做他認為正確的事情。現在，情況變了，他是5人中的一人，在這類事上不能由他一人說了算。他的意思是指埃及、敘利亞、黎巴嫩和伊拉克也有發言權。但是，他仍然認為戰爭可以避免。他問梅厄，猶太人為什麽要如此急於宣布成立國家？何必這麽倉促而太缺乏耐心。梅厄反駁道，猶太民族等了兩千年，怎能說太倉促？並不是缺乏耐心，而是太耐心了。並問國王，他是否了解，在這一地區，猶太人是他的惟一盟友，其餘都是他的敵人，並警告他，如若把戰爭強加於猶太人，猶太人將奮勇還擊，並贏得勝利。阿卜杜拉歎了一口氣，說，他知道猶太人會還擊，但為什麽不能再等待幾年，並在幾年內放棄自由移民的要求呢？幾年後，他將接管整個國家，猶太人會在議會裏占有席位，他會優待猶太人，戰爭也不會發生。梅厄向他解釋，猶太人不會接受他的意見，他們所要求和期望的，並非要在外國議會內占有議席。假若國王不能再次肯定上次會晤的承諾，戰爭必定發生，猶太人終將取得勝利，並建立國家。阿卜杜拉毫不在乎地答道，他知道戰爭中的交戰雙方都將盡其所能來戰勝對方，但萬物有它所依循的發展規律，結局如何，最後才會知道。由於會談雙方無法達到一致意見，隻好不歡而散。阿卜杜拉起身告辭。女主人在房間的另一頭已擺好一大桌酒菜，邀請兩人進餐。

滿懷心事的梅厄一點兒也感覺不到饑餓，但還是接受丹林的意見，不讓主人難堪。為了對主人阿拉伯式的親切款待表示領情，她把盤子裝得滿滿的，並撥弄著食物，假裝在用餐。飯後，又參觀了女主人的藏書樓。這時已近午夜，梅厄一想到帶回特拉維夫的消息是約旦將參戰，心情非常沮喪。她雖然竭盡全力，甘冒生命危險，想為自己的民族做點事，但天不遂人願。她想不通，為什麽猶太人建立自己的國家就這麽困難？1948年5月14日，以色列頂住各方麵的壓力，宣布以色列國成立。第二天，約旦、埃及、伊拉克、敘利亞和黎巴嫩等國便大舉進攻，第一次中東戰爭爆發。在這場戰爭中，約旦軍隊占領了約旦河西岸和耶路撒冷舊城區。戰後，以色列與阿卜杜拉進行了長期的談判，但梅厄從未再與這個食言而肥的國王見麵。有人告訴她，阿卜杜拉曾談到她，說如果有人要對這次戰爭負責，那就是梅厄，因為她太傲慢，不願接受他的建議。梅厄則認為，那晚，當她聽到阿卜杜拉要把猶太人作為約旦的少數民族時，她對他十分失望。是的，她的夢想是重建猶太人的國家，而不是像以前那樣在別人的國家裏看別人臉色。阿卜杜拉的想法隻是一廂情願，梅厄決不會同意。1951年7月，阿卜杜拉因中東戰爭失利，被阿拉伯人暗殺。