當東方故事遇到西方童話

第五章 驢皮公主

　　從前，有一位幸福的國王。他有一個美麗的妻子和一個可愛的小女兒，並且深受百姓的愛戴和鄰邦的尊敬。除此之外，國王還擁有一個罕見的珍寶——一頭每天都會下很多金幣的神奇驢子。

　　這個幸福的國王似乎擁有了一切，他對自己的生活真是感到再滿意不過了。然而，人生難免會有高低起伏，幸福和不幸又總是互相交錯，即使是國王也不能避免。一向健康的王後突然得了急症，並且急速惡化，群醫竟然完全束手無策。

　　王後在咽下最後一口氣之前，對著淚流滿麵的國王說：“答應我……除非找到一個比我更美麗的女人，否則，你不會再娶……”

　　國王悲痛地答應了。事後大家猜想，王後一定是對自己的美麗極度的自信：她其實是不願意國王再娶，卻用這麽一個迂回的方式來綁住國王。

　　國王一直信守承諾，每當有大臣建議他應該再婚，他都毅然決然地拒絕。

　　直到許多年過去，國王從喪偶的悲痛中逐漸平複之後，就愈來愈感到孤單，他想再婚了。可是他又不願違背對王後的承諾，於是下達一項命令：“去各地搜尋比王後更美的女人！”

　　大批的美女魚貫被引領到國王的麵前，然而國王看來看去，沒有一個中意。

　　就在這時，國王突然發現，他可愛的小女兒不知何時竟然已經長得這麽大了，又是這麽的亭亭玉立，簡直比王後當年還要美麗……國王的心裏竟然冒出一個極其古怪和荒謬的念頭，他覺得已無法自拔地瘋狂愛上了自己的女兒，因為隻有女兒比死去的王後美麗。

　　國王跑去找祭司，訴說自己的想法。祭司是一個野心勃勃的人，他的一切行事隻有一個原則，那就是——永遠不要和國王唱反調。於是，祭司無視所有的倫理道德，鼓勵國王不妨按照自己的心意去做，甚至還花言巧語地詭辯說，其實這一切都是命運的安排。

　　聽了祭司的話之後，國王最後一點良知也沒有了。他告訴公主，即將娶她為妻。

　　美麗貞潔的公主聽到這個可怕的消息，真是徹底地嚇壞了。她跪倒在父親的腳邊，苦苦哀求他不要這樣做。可是國王心意已決，還用一種理所當然的口氣告訴她：“這一切都是命運的安排，不要再抗拒了，趕快決定婚期吧！”

　　公主慌慌張張地跑去找她的神仙教母，尋求幫助。

　　神仙教母想了一個辦法：“告訴你那喪心病狂的父親，除非給你一件天空色的嫁衣，否則你就不能嫁給他，他一定辦不到的。”

　　可是，國王辦到了。他的辦法很簡單，隻不過是把皇家裁縫統統召集起來，簡短地下令：“如果不能做出一件令公主滿意的天空色的嫁衣，我就把你們全部吊死！”

　　當這件嫁衣展開的時候，即使是圍繞著金色雲彩的藍天也沒有它美麗。

　　神仙教母又告訴公主：“這一次你要求一件月亮顏色的嫁衣，他們一定做不出來。”

　　然而，灑滿月華的美麗嫁衣還是在二十四小時之內又送來了。

　　“奇怪，這怎麽可能！”神仙教母眼看計謀一再失敗，頓覺臉上無光，“好吧，我們這次一定要采取霹靂手段來阻止你那荒唐的父親，你就跟他要那頭驢子的皮吧！你父親絕對不會答應的。”

　　“你是說那頭每天都會下很多金幣的驢子？”

　　“當然，如果是普通的驢子，你父親怎麽會不答應？”公主想想也對。她終於看到了一線希望，於是就告訴父親：“除非你把那頭驢子給殺了，把它的皮剝下來給我；否則，我決不做你的新娘！”

　　“你要那頭驢子的皮做什麽？”“我不管，我就是要！”

　　國王考慮了一個晚上，終於徹底地醒悟了。

　　精彩ending

　　結局1：

　　“我這是在做什麽？竟然想娶自己的女兒！我一定是瘋了！”

　　其實，國王是萬萬舍不得殺掉那頭神奇的驢子：開玩笑，它可是他的寶貝哪，如果沒有它，以後他就不能再這樣揮霍無度了。

　　醒悟之後，國王打消了原本那可怕又可恥的念頭，並且還把祭司抓了起來。國王認定，一定是祭司施了什麽魔法，才會讓他如此鬼迷心竅。

　　結局2：

　　昏了頭的國王，出乎神仙教母和公主的意料，答應了公主的要求。

　　可是當屠夫來到驢子麵前，拿出亮晃晃的尖刀時，驢子突然開口說話了：

　　“那個該死的神仙教母，簡直是笨蛋一個！居然敢出這種餿主意！”驢子氣憤地痛罵著，“那個可惡的國王，簡直是畜生！無情無義！也不想想這麽多年以來，我給了他多少好處！”

　　驢子愈想愈氣，一怒之下，幹脆騰雲駕霧而去。原來，它是一個隱居已久的驢大仙。

　　沒有了驢皮，公主就不必嫁給國王了。

　　結局3：

　　就在公主一個勁兒地嚷著要驢皮的時候，一列身著綠色製服的保護動物人士突然駕到，大聲吼著：“誰要驢皮？出來！”

　　公主趕緊衝上前，拚命解釋自己其實並不是真的要殘害動物，隻是知道這頭驢子在父親心目中占著很重要的分量，父親絕不會舍得放棄這頭驢子，所以才想乘機讓父親知難而退。

　　“算你有理。”最後，這群保護動物人士抓走了神仙教母，因為主意是她出的，她顯然沒有保護動物的觀念。

　　在公主的要求之下，這群正義人士連那畜生不如的國王也一並抓走了。他當然不需要“保護”，而是需要嚴厲的懲戒。

　　結局4：

　　為了趕緊辦好婚事，國王竟然真的殺了那頭倒黴的驢子，剝下了它的皮。公主隻好連夜逃走。她逃到鄰邦，終日把自己搞得髒兮兮的，還成天披著那張惡心的驢皮。她認為是美貌造成了她的不幸，因此來到陌生的環境之後，一心一意隻想藏起自己的美麗。

　　幾經磨難之後，最後公主終於嫁給了鄰邦的王子，結束了苦難，找到了幸福。

　　音後記：

　　法國童話源遠流長，早在中世紀就出現了長篇的童話敘事詩《列那狐的故事》。這個故事則是改寫自法國童話作家貝洛的同名經典作品。“結局4”是貝洛原本的安排。