克雷洛夫寓言全集

2.布穀和斑鳩（斑鳩：屬於鳥綱、鴿形目、鳩鴿科、斑鳩屬的歐洲和北非鳥類。體長28厘米（11寸）。體淡紅褐色，頭藍灰色，尾尖白色。在地麵覓食，吃大量小型種子。候鳥，在非洲北部越冬。）

　　一隻布穀鳥落在枝頭，

　　想起了自己的傷心事，啼哭了起來。

　　“親家母，你這是有什麽傷心的事情，

　　讓你這麽憂愁，哭得這麽傷心？”

　　一隻斑鳩路過，親切地問道，

　　“是不是因為春天已經悄悄逝去，

　　你的愛情也讓它偷偷地帶走了？

　　看太陽已經越來越低沉，

　　冬天也會馬上跟著降臨！”

　　“我怎麽能夠不憂傷發愁？

　　我的命運是那麽的可憐。

　　我來和你說說我不幸的遭遇，

　　你來幫我想一想。

　　春天的時候我也有過幸福的愛情，

　　結果還當上了媽媽——

　　可是我的孩子們啊，

　　它們居然不肯認我這個媽媽；

　　難道我的辛苦，就換來這樣的報答？

　　每當我看著鴨媽媽帶著一群寶寶在水裏嬉戲，

　　或者看著母雞四周圍著一群小雞，

　　而我卻隻能孤零零地待在這裏，

　　我的心裏啊，如何能叫我不妒忌！

　　我的子女們啊，可完全沒有對我孝敬過。”

　　“布穀鳥啊，你可真是可憐！

　　你可真是值得同情；

　　要是我的孩子們不愛我，

　　那我肯定也會像沒了命般難過，

　　世界上這種事可以說也很多；

　　請你告訴我，你應該也有過生孩子的經驗，

　　你是什麽時候做的窩？

　　每天隻見到你東奔西飛，轉來轉去，

　　卻從不見你把窩做過。”

　　“你看春天的天氣多好啊，

　　為什麽要將這麽好的時光浪費，

　　而去鳥窩裏蹲著孵蛋？

　　這是一件多麽傻的事情啊，

　　這種事情我才不幹！

　　我總是借用別人做好的窩，

　　在裏麵下我自己的蛋。”

　　聽了布穀鳥這麽說，斑鳩回答它道：

　　“這件事又怎麽能埋怨你的孩子們呢？

　　孩子們不跟你親熱，是因為你從來就沒有管過它們。”

　　現在正在做著父母的人啊！

　　這篇寓言就是為你們上了一課，

　　我可不是為子女開脫：

　　孩子們不尊敬，不愛自己的父母，

　　似乎永遠都是孩子們的過錯；

　　如果你們沒有把孩子撫養在身邊，

　　卻把他們交給別人養大，

　　結果，等你需要兒女們照料的時候，

　　卻沒能夠得到子女們的多少安慰，

　　你們好好想想，難道你們做的就很對？