克雷洛夫寓言全集

5.小匣子

　　這種情形我們常常都會遇到，

　　總是認為某件事非常費力，

　　非要靠著聰明的頭腦才能辦成，

　　其實隻要你把自己的腦筋多多轉動，

　　那事情也和普通事情沒什麽兩樣。

　　——

　　有這樣一隻匣子，它出自能工巧匠之手。

　　看匣子的外觀和做工，

　　它被打磨得這麽的精巧，這麽的漂亮，

　　每一個看見這精美小匣的人，

　　都會投以欣賞的目光。

　　有這樣一位機械通，他也來到這屋子裏逛逛，

　　一眼看到了這匣子，他說：

　　“這匣子中藏著暗鎖，

　　如果用鑰匙去打開它，根本不會有什麽結果；

　　請讓我來試試，讓我的雙手來揭開它；

　　對，沒錯，我心中很有把握；

　　不要在背地裏偷偷地笑我！

　　我可以馬上找到這暗藏的機關，

　　將它的秘密打開，給您看看，

　　機械方麵，我還是多多少少懂得的。”

　　於是他拿起了匣子，伸出了雙手，

　　把匣子拿在手裏上翻下翻，左看右看，

　　真是煞費苦心，絞盡腦汁。

　　不是對著釘子用手摁摁，就是提起把手往外抻抻。

　　看到他在那裏折騰了一番，

　　有些人搖搖頭，歎歎氣，一聲不吭，

　　有些人卻在那嘀嘀咕咕，冷眼旁觀，

　　有些人卻冷笑連連。

　　“那樣不對，這樣不行，這樣不可以”——

　　嘈雜的聲音在機械匠耳朵裏響成一片，

　　他開始更加心慌意亂，

　　他開始站在那裏團團亂轉。

　　最後他變得又乏又累，冒出了一身的熱汗。

　　他不得不扔下了這隻匣子，

　　盡管這隻精巧的匣子是那麽的好看，

　　但是，他始終沒有想出來方法將它解開，

　　其實打開這個匣子的方法很簡單。