南柯記

凡例

　　一、本書是一套兼顧學術性和普及性的湯顯祖戲曲讀本，旨在幫助讀者進一步鑒賞和品評湯劇精華。

　　二、全書按湯顯祖戲曲創作的時間先後，依次分為《紫簫記》、《紫釵記》、《牡丹亭》、《南柯記》、《邯鄲記》五冊。

　　三、各冊正文均包括戲曲原文、注釋、評析（出評）和隨文插圖等部分。

　　四、充分尊重原典，對正文隻作簡單的技術處理，原文少量的通假字、異體字等，均改為現行的規範字，如“沈”改為“沉”、“壻”改為“婿”等，但“甚”、“什”等異體字，則按原文保留原字。

　　五、刪除正文以外的序跋、評點文字，不出校勘記（必要的校勘在注釋中說明），但保留一定數量的原始插圖。

　　六、正文的曲牌唱詞（包括襯字）、科介、賓白（念白）等已用不同字體字號作了嚴格區分，一目了然，以便讀者閱讀。

　　如《牡丹亭》第十出《驚夢》中“皂羅袍”一曲：

　　原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！恁般景致，我老爺和奶奶再不提起。（合）朝飛暮卷，雲霞翠軒；雨絲風片，煙波畫船-錦屏人忒看的這韶光賤。

　　“原來”、“都”、“忒”、“這”為曲中襯字；“恁般景致，我老爺和奶奶再不提起”為賓白；其餘文字則為唱詞。

　　七、注釋的重點在於對生字難詞注音、解釋，對重要的成語、典故、方言列出出處，做到語言準確簡潔、明白曉暢，避免繁瑣考證。

　　八、評析從文本出發，結合舞台演出，涉及情節發展、人物性格、藝術風格等諸方麵的分析。評析文字根據每出劇情需要，長短不拘。

　　九、各冊正文前均有全書總序、凡例以及對該戲曲的述評，正文後均有附錄、後記。

　　十、述評由各冊戲曲的評注者分別撰寫，內容包括劇情敘述、作品評價等，對劇本進行精當的評介和導讀。

　　十一、附錄包括湯顯祖所取材的原著、戲曲主要版本及主要參考文獻。