白日飄行（夢斷得克薩斯）

三十二

　　星期五下午，嘉雯剛一進法庭，就看到邁倫獨自一人坐在空空蕩蕩的聽眾席上，對她揮手、微笑。他的微笑似乎是真誠的，還夾帶著模模糊糊的同情。雖然他坐得離她很遠，但他的真誠和同情還是穿越了空氣，傳給了她。

　　她坐到被告席上，並沒有回應他的微笑，也沒有正視他。所有的冤屈突然象烏雲一樣在心頭大片大片地聚集起來，隨即眼淚滂沱大雨般嘩嘩地落下來。

　　一切隻發生在短短的幾秒，他的微笑，和她的眼淚。

　　那天下午法官隻審理她一個人的案子，所以當時法庭裏隻有她、麥克、邁倫、檢察官，和三個法警，偌大的法庭顯得格外地空曠。

　　邁倫是被檢察官請來做政府證人的，但是在他作證她的所謂的罪行之前，先見證了她的眼淚。

　　她的手邊沒有麵巾紙，她隻好不停地用手指抹著眼淚，然後把眼淚塗到自己的胳膊上。

　　坐在對麵律師席上的麥克，看到哭泣的嘉雯，遠遠地詢問她，並沒有問出聲，隻是做出“你還好吧？”的口型。她把拇指和食指圈起來，做了個“OK”的手勢。她的手指上還掛著淚珠。

　　這時女法官米歇爾從法庭的側門走了進來。法警喊了一聲“起立”，所有的人都站了起來。嘉雯的心跳突然加速了，因為米歇爾今天下午將決定她是否應該被保釋。她是否可以離開監獄，回到日常生活中，回到德克薩斯燦爛的陽光之下，完全在於米歇爾如何地一錘定音。

　　米歇爾首先請檢察官馬丁·漢克斯陳述他對嘉雯的起訴。馬丁是一個不苟言笑的中年男人，他的聲調森冷，在空蕩的法庭裏卷起了陣陣涼氣。他一再強調嘉雯“有意識地窩藏和運送非法移民正昆、候賽和查羅斯。”

　　麥克請求米歇爾法官允許他向官方證人邁倫·魯濱提問。邁倫坐到了證人席上。

　　米歇爾說：“請你做一下自我介紹。”

　　“我叫邁倫·魯濱，曾做過三年邊境巡警，後來調到移民局太陽城分局做特工。”邁倫說。

　　“魯濱先生，在你逮捕舒女士的時候，是否問過她關於華美餐館裏的三個非法移民的情況？”麥克問。

　　“我問過。”

　　“她怎麽回答？”

　　“她說她不知道。”

　　“既然她不知道，你逮捕她的法律依據是什麽呢？”

　　“我在調查中發現，這三個非法移民所住的位於鬆樹街500號的公寓是由舒女士租下來的。”

　　“請問舒女士是在什麽時候租下那個公寓的？”

　　“四月份。”

　　“華美餐館是什麽時候開張的呢？”

　　“六月底。”

　　“那三個非法移民是什麽時候出現在華美餐館的呢？”

　　“八月初。”

　　“就是說舒女士在四月份租這個公寓的時候並不知道誰會住在裏麵，她隻是替餐館租一個職工宿舍而已，那麽她的‘有意窩藏非法移民’的罪名並不成立。法官，我的問題問完了。”麥克說。

　　邁倫走下證人席，坐到了檢察官馬丁的旁邊。

　　“你想為自己作證嗎？”麥克小聲問嘉雯。

　　“是的。”嘉雯的語氣很堅決。

　　隨即麥克對法官說：“尊敬的法官，我的當事人請求為自己作證。”

　　“她的請求被批準了。”法官說。

　　嘉雯坐到了證人席上。

　　“正昆·關，候賽和查羅斯是什麽時候開始在華美做工的？”

　　“正昆·關和候賽是在我被逮捕的三天前，也就是八月一日開始做工的，查羅斯是在八月三日開始的。”

　　“你是怎麽雇到他們的？”

　　“他們是‘新大陸職業介紹所’開車送來的工人。我打電話給職業介紹所時，特別強調我們需要有工卡的工人，沒想到送來的卻是非法移民。”

　　“他們到了餐館之後你和他們交談過嗎？”

　　“沒有，我實在沒有時間。餐館剛開張，又缺少人手，我每天都非常忙。介紹所的人把他們送到餐館，他們就立刻開始在廚房裏工作了。”

　　“你能證明他們是‘新大陸職業介紹所’送來的嗎？”

　　“我可以證明，因為我還保存著‘新大陸職業介紹所’收取介紹費的收據，上麵寫著正昆·關，候賽和查羅斯的名字。”

　　“我沒有其他問題了。你還有什麽話要補充的嗎？”

　　“我隻是想說，我可以理解在德州外國人這個詞很容易讓人和犯罪兩個字聯係起來，其實我們外國人和美國人一樣，同樣看重誠實，和辛勤的勞動。我們並沒有從這裏奪取什麽，我們隻是做一點生意，謀生糊口，為自己創造工作機會。”

　　嘉雯說完，回到了自己的座位上。

　　這時馬丁站起身說：“舒女士在美國已經是逾期停留，觸犯了移民法。”

　　“她的逾期停留是由其特殊原因的，我想我會在移民法庭上陳述她的理由，但是作為一個從無犯罪記錄，甚至連一張交通違規罰單都沒有吃過的人，我認為她有資格被保釋。”麥克立刻站起身反擊。

　　“可是她在監獄之外沒有房產、丈夫、子女，她很有可能立刻搬家，從此杳無蹤影。”馬丁並不示弱。

　　米歇爾法官的臉上現出了疑慮重重的神情。

　　麥克走到了米歇爾麵前說：“尊敬的法官，雖然嘉雯沒有房產、丈夫、子女，但是她並不是社會危險遊離分子。根據美國法律，如果有美國公民願意為她擔保，做她的監督人，她還是有權獲得保釋。我平生從來沒有替我的當事人做過擔保人，但是今天我破例了。我請求法官允許我做舒女士的擔保人。如果她在保釋在外期間出任何差錯，我會承擔法律責任。她今年三十六歲，我六十歲，我看待她就像看待我的女兒一樣。她是一個有夢想，有教養，勤奮自立的人。我們美國是一個移民國家，我們難道不應該保護每一個外國人的夢想嗎？請法官再給她一次機會，也許她還會有光明的前途。”

　　坐在被告席上的嘉雯再也無法控製自己的奔湧而出的眼淚。在監獄的這些日子裏，她的自尊早已被打得七零八落了，現在終於有人在莊嚴的法庭上，給了她人格的肯定，和充滿了人間氣息的同情。

　　米歇爾法官似乎也有些動容了，她說，“下麵我將宣布我的決定。本庭允許嘉雯·舒被保釋，保金為一萬美金，但是因為嘉雯·舒現今居住在維卡，本奇先生，你必須在維卡找到一個美國公民和你同時做擔保人。”

　　散庭之後，麥克問嘉雯：“你在維卡有沒有朋友或者熟人是美國公民？”

　　“我維卡住的時間不長，隻是和華美餐館的房東蘭迪·史密斯比較熟悉，也許你可以和他聯絡一下。”

　　“我會盡快和他聯絡。”

　　嘉雯不知道蘭迪願不願意為她做擔保人。三天之後，她惴惴不安地撥通了麥克辦公室的電話。麥克的秘書告訴她，蘭迪已答應為她擔保，麥克正在和法官交涉，希望能保她出獄。

　　她的心安定了許多。也許這場惡夢會很快結束，她還可以回到從前的生活中去。她疲憊地躺到了自己的床上，同牢房的囚犯的嘶喊聲和尖叫聲似乎漸漸地遠去了，她沉入了夢幻的世界。在那裏，有自由的風，清新的空氣，有優雅的人們的問候和微笑。

　　到了法庭對她的案件舉行聽證會那天，馬丁、邁倫當著麥克、嘉雯、法院的書記員的麵，逐一審問了關正昆、候賽和查羅斯。關正昆，候賽和查羅斯的證詞隻證明了他們在“華美”見過嘉雯兩麵，既不知道她的姓名，又不了解她在“華美”的職位。嘉雯與他們三人之間沒有個人交流，又不曾從他們那裏收取任何金錢，使得馬丁對嘉雯“窩藏非法移民的”控訴變得毫無證據。

　　在聽證會後的第二天早晨，當嘉雯還在沉睡中，看守菲比走到了她床邊，叫醒了她：“起床了，你要離開這裏了。”

　　“真的嗎？他們會讓我回家嗎？”

　　“不知道。我隻負責看管囚犯，至於你們的案件怎麽被處理，那是法官的事情。”

　　嘉雯又被押進了囚車。

　　囚車行駛在筆直平坦的高速公路上。公路兩旁的草場象兩幅無邊無際的畫軸起起伏伏地舒展開來了。遠遠望去，夕陽下的草場寧靜而柔和。草莖是翠綠的，而草尖卻是金色的。戴著手銬腳鐐的嘉雯坐在四麵封閉的囚車裏，似乎可以感覺得到外麵的風是輕柔的，而草尖曼舞的韻律正吻合著風的旋律。

　　自然有時美得讓人隻想哭泣。

　　她想起了愛因斯坦的為解釋相對論而舉的例子。他說，在美女身邊坐一小時就像一分鍾那麽短暫，在火爐上坐一分鍾就像一小時那麽漫長。此刻她對相對論有了更深的理解。在囚車裏瀏覽自然的美色，一小時就像一分鍾那麽短暫；而坐在監獄裏，一分鍾就像一小時那麽漫長。

　　她多麽渴望躺倒在那夕陽下的草場上，哪怕隻躺五分鍾，渴望草場以它博大的懷抱包容她、安慰她。

　　她真的可以很快走下囚車，走入自然的懷抱嗎？

　　嘉雯被看守送回到了克裏斯蒂高級法院的候審室，接著又被押回了維卡監獄。她的發梢似乎還有草尖的影子，她的唇邊還有夏風的氣息。

　　她重新坐回到了維卡監獄的拘留室，平靜，忍耐。後來她躺在拘留室裏熟悉的鐵凳上，沉沉地睡去了。

　　一輛火車遠遠地駛過來，火車散出的黑煙讓冰城夏日的天空變得陰鬱了。小嘉雯經常站在家鄉冰城的小火車站裏看火車。火車可以把她和外麵的世界聯係起來，而她是多麽渴望看到外麵的世界。

　　站在鐵軌旁的小嘉雯突然驚悚不安了起來，因為她看到了一朵白色的雛菊在鐵軌中間伸出稚嫩的臉來，在太陽下安心地微笑著。如果她撲過去摘下那朵雛菊，它就會在她的手中慢慢枯萎；如果她讓它繼續留在鐵軌中間，它就可能會被奔馳而來的車輪碾得粉碎。

　　總之那朵白色的雛菊是在一個錯誤的時間開放在了一個錯誤的地方，而它的美麗隻留給她一聲歎息。

　　當火車開過來的時候，她小小的心顫抖了。她閉緊了自己的眼睛，眼淚卻不由自主地湧了出來。火車停下來，又開動。當火車在她的視線裏漸漸消失的時候，她慢慢地掙開眼，她看到那朵白色的雛菊在車輪卷起的風中微微搖動著，完好無損地安心地微笑著。

　　嘉雯在含淚的微笑中醒來。也許她的生命就仿佛鐵軌上的那朵雛菊，既然此劫難逃，那麽就從容走過，她相信自己將在奔馳的車輪下幸存下來。

　　生命中永遠有不可碾碎的東西：執著的信念，意誌的力量，和永不悔改的心靈的美麗……