s 閱讀頁

  灰姑娘課堂教學美國與中國的對比——

  美國版:上課鈴響了,孩子們跑進教室,這節課老師要講的是《灰姑娘》的故事。老師先請一個孩子上台給同學講一講這個故事。孩子很快講完了,老師對他表示了感謝,然後開始向全班提問。老師:你們喜歡故事裏麵的哪一個?不喜歡哪一個?為什麽?學生:喜歡辛黛瑞拉(灰姑娘),還有王子,不喜歡她的後媽和後媽帶來的姐姐。辛黛瑞拉善良、可愛、漂亮。後媽和姐姐對辛黛瑞拉不好。老師:如果在午夜12點的時候,辛黛瑞拉沒有來得及跳上她的番瓜馬車,你們想一想,可能會出現什麽情況?學生:辛黛瑞拉會變成原來髒髒的樣子,穿著破舊的衣服。哎呀,那就慘啦。老師:所以,你們一定要做一個守時的人,不然就可能給自己帶來麻煩。另外,你們看,你們每個人平時都打扮得漂漂亮亮的,千萬不要突然邋裏邋遢地出現在別人麵前,不然你們的朋友要嚇著了。女孩子們,你們更要注意,將來你們長大和男孩子約會,要是你不注意,被你的男朋友看到你很難看的樣子,他們可能就嚇昏了(老師做昏倒狀)老師:好,下一個問題,如果你是辛黛瑞拉的後媽,你會不會阻止辛黛瑞拉去參加王子的舞會?你們一定要誠實喲!學生:(過了一會兒,有孩子舉手回答)是的,如果我辛黛瑞拉的後媽,我也會阻止她去參加王子的舞會。老師:為什麽?學生:因為,因為我愛自己的女兒,我希望自己的女兒當上王後。老師:是的,所以,我們看到的後媽好象都是不好的人,她們隻是對別人不夠好,可是她們對自己的孩子卻很好,你們明白了嗎?她們不是壞人,隻是她們還不能夠像愛自己的孩子一樣去愛其它的孩子。老師:孩子們,下一個問題,辛黛瑞拉的後媽不讓她去參加王子的舞會,甚至把門鎖起來,她為什麽能夠去,而且成為舞會上最的舞會,甚至把門鎖起來,她為什麽能夠去,而且成為舞會上最美麗的姑娘呢?學生:因為有仙女幫助她,給她漂亮的衣服,還把番瓜變成馬車,把狗和老鼠變成仆人。老師:對,你們說得很好!想一想,如果辛黛瑞拉沒有得到仙女的幫助,她是不可能去參加舞會的,是不是?學生:是的!老師:如果狗、老鼠都不願意幫助她,她可能在最後的時刻成功地跑回家嗎?學生:不會,那樣她就可以成功地嚇到王子了。(全班再次大笑學生:不會,那樣她就可以成功地嚇到王子了。(全班再次大笑)老師:雖然辛黛瑞拉有仙女幫助她,但是,光有仙女的幫助還不夠。所以,孩子們,無論走到哪裏,我們都是需要朋友的。我們的朋友不一定是仙女,但是,我們需要他們,我也希望你們有很多很多的朋友。下麵,請你們想一想,如果辛黛瑞拉因為後媽不願意她參加舞會就放棄了機會,她可能成為王子的新娘嗎?學生:不會!那樣的話,她就不會到舞會上,不會被王子遇到,認識和愛上她了。老師:對極了!如果辛黛瑞拉不想參加舞會,就是她的後媽沒有阻止,甚至支持她去,也是沒有用的,是誰決定她要去參加王子的舞會?學生:她自己。老師:所以,孩子們,就是辛黛瑞拉沒有媽媽愛她,她的後媽不愛她,這也不能夠讓她不愛自己。就是因為她愛自己,她才可能去尋找自己希望得到的東西。如果你們當中有人覺得沒有人愛,或者像辛黛瑞拉一樣有一個不愛她的後媽,你們要怎麽樣?最後一個問題,這個故事有什麽不合理的地方?學生:(過了好一會)午夜12點以後所有的東西都要變回原樣,可是,辛黛瑞拉的水晶鞋沒有變回去。老師:天哪,你們太棒了!你們看,就是偉大的作家也有出錯的時候,所以,出錯不是什麽可怕的事情。我擔保,如果你們當中誰將來要當作家,一定比這個作家更棒!你們相信嗎?孩子們歡呼雀躍。此為美國一所普通小學的一堂閱讀課。

  中國版:上課鈴響,學生,老師進教室。老師:今天上課,我們講灰姑娘的故事。大家都預習了嗎?學生:這還要預習?老得掉渣了。老師:灰姑娘?是格林童話還是安徒生童話?他的作者是誰?哪年出生?作者生平事跡如何?學生……書上不都寫了嗎?不會自己看啊?老師:這故事的重大意義是什麽?學生:得,這肯定要考的了。老師:好,開始講課文。誰先給分個段,並說明一下這麽分段的理由。學生:前後各一段,中間一段,總分總……老師:開始講課了,大家認真聽講。學生:已經開始好久了……老師:說到這裏,大家注意這句……老師:說到這裏,大家注意這句話。這句話是個比喻句,是明喻還是暗喻?作者為什麽這麽寫?學生:(n人開始睡覺……)老師:大家注意這個詞,我如果換成另外一個詞,為什麽不如作者的好?學生:(又n人開始睡覺……)老師:大家有沒有注意到,這段話如果和那段話位置換一換,行不行?為什麽?學生:我又不是你,我怎麽會注意到啊?(又n人開始睡覺……)老師:怎麽這麽多人睡覺啊?你們要知道,不好好上課就不能考好成績,不能考好成績就不能上大學,不能上大學就不能……你們要明白這些做人的道理。

  這是秦海洋發來的一封郵件,後麵附了自己的批注,“同樣是一篇《灰姑娘》,中國版的“灰姑娘”,是把語文課當作“語言訓練”課,訓練學生的文字技能。而美國的閱讀教學,更強調品行教育,挖掘其中蘊含的意誌品質,傳授價值觀和處世之道。”他讓葉小凡跳出中國式教學模式。

  秦海洋特別關注教育,他常常找了一些文章發給葉小凡和秦朗,熱心地為他們做著場外指導。

  “我舅不當老師可惜了。不過,他要是當了老師,沒準就不會這麽站著說話不腰疼了。”秦朗對葉小凡說道。他不過才幾年的教學生涯,卻也深暗其中的艱難。排名、比分、優秀率、合格率,像數座大山壓在每個老師頭上。你能像人家那樣輕鬆瀟灑起來?

  其實,這篇文章葉小凡已經看過。年級組長最早把它發在辦公室QQ群裏,大家看後激動得討論了半天。誤盡蒼生是語文啊!

  捫心自問,說的是實情。每個中國課堂畢業出來的學生,不都這麽上語文課的嗎?文章字詞、段落大意、中心思想、文學常識。今天的語文老師,不還同樣沿用這樣的模式?看看人家,多麽民主、多麽生動、多麽富有啟發性和想象力?難怪人家美國能出那麽多創造性人才,出那麽多諾貝爾獎獲得者!我們隻能出考試型人才。世界上沒有哪一個國家的學生比中國學生會考試。

  “可是,我們怎麽學人家?”資深語文教師即將退休的孔老師說,“人文背景不同、國情不同。一切聽從考試指揮棒!考試不考,拿不到分數,你教得天花亂墜,也不會有人說你是好教師。”孔老師說自己年輕時很有激情,那時她還在福建,教學上有自己的想法,甚至想將來自己辦所學校。“唉,可惜啊!理想破滅!”她鬆弛的布滿皺紋的臉上浮出一絲無可奈何的苦笑,“你們以為自己是什麽呀?不過是車間主任而已,培養一個一個模式化產品罷了!”

  葉小凡想,既然大家都看到問題所在,可是為什麽改變起來如此之難。也許不該那麽悲觀,現在不是都在講課改嗎?積極的一麵不是沒有,現在的學生思維活躍,自主意識也強,不是沒有希望的。正如秦海洋所說,課堂是你自己的,看你怎麽引導。

  葉小凡關掉郵箱,開始批改案頭的一疊作文本。每天兩節課,外加早讀,剩下的時間要備課、批作業、下到班級、看課間操、眼保健操、處理學生問題,七事八事的,總是很忙碌。特區條件好,每個老師配備一台電腦,辦公室一人一個格子間,看上去像個網吧。通常的情形是這樣的,一些老師去上課,一些老師在格子間裏麵安靜地坐著,那就是他(她)的一畝三分地,若沒有學生相擾,或議論什麽話題時,你從外麵悄悄走進來,很有可能還會看到這樣的情形:有的老師在電腦上下棋、有的在看電影、還有的炒股。領導曾在大會上強調過,上班時間不準幹其他的事。可是,當領導的又不能天天探子一樣鑽進辦公室查看。現在是網絡時代,誰能擋得住電腦誘惑?所以,領導至於老師,正如老師至於學生一樣,玩得是貓捉老鼠的遊戲。

  當然,明目張膽在電腦上玩遊戲、打牌、炒股的,多是正編老師,臨聘老師多是不敢的,頂多上上網,看看新聞。趙誌剛那幾個無家無口的小夥子,晚上也常泡在學校,其實就是用學校電腦,省去了網吧的費用。當然,這些事大抵不會耽誤正常工作和教學的,這一基本點,所有的老師都不會違背。

  葉小凡每天打開電腦的第一件事,是查看郵件,她有兩個郵箱,一是私人信件,還有一個是對學生的公開郵箱,有時會在裏麵布置任務,學生也知道密碼的。網絡的好處其實蠻多,多了交流渠道,她加了學生的群,還建有一個班級網誌,大家在上麵發表意見,另外還經營著文學社的網站。每天料理這些,得花費一定的時間,爬在上麵像辛勤的小蜜蜂。也會抽空看看新聞八卦,聽聽音樂。

  這是下午的時光,葉小凡備完第二天的課,埋頭批改作文。

  秦朗坐在她前麵,忽然伸過頭,遞給他看一篇文章,是寫陳炯明的。“你瞧,原來我們總是批判這個人物,現在才知道,在他統治時期的廣州,卻是最有法治的。”

  葉小凡看了一遍,也不由說道,“啊,原來是這樣的?”

  “非黑即白,我們過去總是這麽受教育的,曆史其實複雜的多。”

  葉小凡道,“你不是說過嗎?曆史是任人打扮的小姑娘。”

  “這不是我說的,是列寧同誌說的。”秦朗道,“我上了大學後,看了許多書,才發現,我們當初所學的,全被顛覆了。”

  “現在好了很多吧。教材與我們那會兒有很大的變動了吧?”

  “我們的曆史是選擇性記憶!選擇性遺忘!”

  “你這個人!很危險!”葉小凡笑道,“擱在文革,恐怕也是個大右派。和你舅一樣!”

  跟秦朗接觸久了,發現,他比秦海洋還要偏激十倍。那個網絡活躍分子“微子”果然名不虛傳。不過,他的偏激,大抵隻在網上和她麵前,現實是強大的。他也不得不低頭。

  “哎呀,朗朗,飲水機又沒水了!”楊影在前麵叫喚起來。

  年級組長笑道,“你別老使喚朗朗,也給小趙小劉他們一點機會嘛!”

  “我們,小楊瞧不上哩!朗朗真榮幸!”坐在角落裏的趙誌剛謙虛地插嘴道,繼續在電腦上做著課件。

  “哎喲,叫慣了!誰叫朗朗這麽孔武有力!還帶學生跑步,精力用不完,不像小趙小劉那麽瘦弱苗條。”

  宋子立笑著打趣道,“是啊,被小楊挑中很榮幸啊!我們年紀太大了,連換飲水機的光榮都沒了。”

  “得了便宜還賣乖!”葉小凡衝宋子立做了個鬼臉,在年輕人沒來之前,這個活兒通常都是他幹的。

  秦朗一聲不吭地跑到前麵,換上了飲水機。

  
更多

編輯推薦

1心理學十日讀
2清朝皇帝那些事兒
3最後的軍禮
4天下兄弟
5爛泥丁香
6水姻緣
7
8炎帝與民族複興
9一個走出情季的女人
10這一年我們在一起
看過本書的人還看過
  • 綠眼

    作者:張品成  

    文學小說 【已完結】

    為紀念冰心獎創辦二十一周年,我們獻上這套“冰心獎獲獎作家書係”,用以見證冰心獎二十一年來為推動中國兒童文學的發展所做出的努力和貢獻。書係遴選了十位獲獎作家的優秀兒童文學作品,這些作品語言生動,意...

  • 少年特工

    作者:張品成  

    文學小說 【已完結】

    叫花子蛻變成小紅軍的故事,展現鄉村小子成長為少年特工的曆程。讀懂那一段曆史,才能真正讀懂我們這個民族的過去,也才能洞悉我們這個民族的未來。《少年特工》講述十位智勇雙全的少年特工與狡猾陰險的國民黨...

  • 角兒

    作者:石鍾山  

    文學小說 【已完結】

    石鍾山影視原創小說。

  • 男左女右:石鍾山機關小說

    作者:石鍾山  

    文學小說 【已完結】

    文君和韋曉晴成為情人時,並不知道馬萍早已和別的男人好上了。其實馬萍和別的男人好上這半年多的時間裏,馬萍從生理到心理是有一係列變化的,隻因文君沒有感覺到,如果在平時,文君是能感覺到的,因為文君不是...