世界文化與自然遺產

第十三節 曲阜孔府·孔廟·孔林

　　無論哪種語言都有它的語係，但是有一種語言卻例外，那就是日語。曾經有人認為日語與漢語是同一語係，因為日文中夾雜著漢字。其實並非這樣。漢語屬漢藏語係漢語族，而日語屬哪種語係，至今仍是一個謎。

　　那麽，如何確定不同的語言是不是同一語係呢？在語言裏一般是通過辨別各語言中數字讀音相似與否來確定的。在當今世界語言中，至今還沒有發現與日語數字讀音相似的數字讀音。

　　因此，美國的學者一般將日語列為獨立語係，而中國學者將日語視為係屬不明的語言。但是日本的學者對日語被視為一種孤立的語言體係而感到不滿，他們總是想找出日語的所屬語係來。