魯迅

18在弘文學院

　　清光緒年間，許多有識之士看到清政府故步自封閉關自守造成中國貧窮落後的現狀，深深感到掌握更大本領救國救民的責無旁貸責任重大，寄希望於學習國外的先進思想、科技知識和改革經驗，紛紛要求到國外去學習。清政府迫於各界的呼聲壓力，不得不表麵上做出開放姿態來應付，派遣一些官員和學生出國去考察和留學。當時，日本被中國人看作向西方學習改革維新的樣板，許多青年學生都把日本作為留學的首選地。周樹人從礦路學堂畢業後便提出了赴日本留學的申請。江南督練公所審查後，決定派遣礦路學堂前五名畢業生作為公派官費留學生赴日本留學。前五名包括周樹人（字豫才）、張協和（名邦華）、伍仲文（名崇學）、芮石臣（原名芮體乾）及另外一人，後者因為祖母哭得死去活來的不讓他走，所以隻好放棄了去日本留學的機會。

　　清光緒二十八年二月（1902年月３月24日），周樹人和三位同學一起由江南督練公所派赴日本留學，登上了日本“大貞號”輪船。經過十天的海上旅行，周樹人和三位同學到達日本的橫濱，然後乘車來到日本的首都東京，進入東京弘文學院。

　　周樹人和他的同學被江南督練公所派往日本留學的目的當然是繼續學開礦的，但官場辦事前後不銜接，學生出國後就全不管了。周樹人他們原打算進成城學校，但那個學校是日本陸軍士官的預備學校，隻有陸軍學堂的畢業生才準許進入那所學校。周樹人他們雖然來自陸師學堂，但他們是礦路學堂畢業的，日本政府不準許他們進入成城學校，因此他們隻好改入東京弘文學院。這樣，周樹人便被安排在弘文學院的普通班的江南班裏學習。學製是兩年。

　　周樹人以極大的熱情投入到學習之中。那時候中國還是科舉時代，出國留學的人員中多數是秀才，他們能做出上好的八股文和策論文章，但對於西學卻全然不知，還得從頭學起。周樹人他們雖然在礦路學堂學過，但仍然要跟班聽那些已經學過的功課。不過，他在礦路學堂已經學過數理化等自然科學知識，現在不必再花太多時間在這些課程上麵了。於是，他便把較多的精力用在學習日語上。

　　這年初秋，浙江紹興的許壽裳（字季茀，季黻，季市，號上遂）作為浙江官費留學生被派到日本東京留學，進入弘文學院預備日語班，班裏有十餘名學生，稱為浙江班。這個浙江班和周樹人所在的江南班的自修室和寢室相毗鄰，不久，許壽裳和周樹人便熟視並成為好朋友了。於是，周樹人便經常找許壽裳討論一些問題：怎樣才是最理想的人性？中國國民性中最缺乏的是什麽？它的病根何在？等等。

　　時值清光緒年間，中國人都留著一條長長的辮子拖在身後邊。一般留學生覺得留學時間畢竟不長，如果剪掉了辮子梳了短發，到要回國的時候，頭發一時留不起來，沒有辮子怎麽回國？所以，大多數留學生仍然留著長辮子，他們把辮子盤起來，用頭上的製帽扣祝特別是速成班的，他們留學時間更短，便像道士似的把辮子在頭頂上梳成一個髻鬏，弄得帽頂上突出來個“頂塔”的怪樣子，於是，大家便給它起了個諢名叫做“富士山”。有的人還從帽沿下拖下好些發縷來，樣子更是古怪而難看得要命。這些留學生走在大街上，製帽頂上高聳著“富士山”，口裏說著怪聲怪氣的日本話，日本人都以一種異樣的目光看著，而日本的年輕人則公然譏笑他們，小孩子們則叫他們“鏘鏘波子”。起初，周樹人也是有發辮的，不過把頭上的“頂塔”留得很小，不多的發辮盤在帽子裏不露出什麽痕跡。後來，看見了這些“富士山”受到日本人的譏笑著實很生氣，加之他自從庚子以後形成的民族革命思想的作用，對於辮子已是深惡痛絕，於是，1903年2月，他不顧弘文學院的清政府監督的警告，毅然決然地把辮子剪掉了。

　　周樹人剪掉了辮子，滿麵喜悅地跑到好友許壽裳的屋裏。許壽裳看到他十分得意的樣子，發現原來是他腦後拖著的“尾巴”沒有了，高興地讚賞道：“啊，壁壘一新！”周樹人用手摩一下自己的頭頂，和許壽裳相視一笑。周樹人是江南班裏第一個剪掉辮子的學生，在學生中間立時引起了很大的轟動。江南班監督姚文甫知道之後大為惱火，怒氣衝衝地揚言要停掉周樹人的官費並把他遣送回國。那時候，在每省官費留學生班裏都有一名監督，名為率領學生出國，實則毫無事情可做，連語言也不通，習俗也不曉，遊手好閑。不久，這位監督姚文甫和一位姓錢的女子發生奸私事，鄒容等五個同學在寓中闖見，先扇了他一頓嘴巴，然後用快剪刀剪掉了他的辮子，並把他的辮子掛在留學生會館裏示眾。這位監督姚文甫狼狽地夾著尾巴回國了。周樹人剪掉辮子的“事件”就這樣過去了。

　　周樹人剪掉辮子以後，特意到照相館照了一張免冠照片，寄給在南京的二弟周作人和家鄉的親人，表示他與清朝腐朽勢力鬥爭的決心。他還把這張照片送給了好友許壽裳，並在照片背麵題了一首詩《自題小像》：靈台無計逃神矢，風雨如磐闇故園。

　　寄意寒星荃不察，我以我血薦軒轅。

　　周樹人寫這首詩的時候，正值八國聯軍侵華戰爭剛剛結束，帝國主義的瘋狂入侵和清政府的賣國行為，把災難深重的中華民族進一步推進了殖民地、半殖民地的深淵。他作為留學海外的中國人深深為愛國熱情和革命思潮所激勵，遙望黑暗沉沉風雨飄搖的祖國同胞未覺醒，表現出對祖國對人民命運的深切的關注和擔憂，立下了獻身祖國和人民的壯麗誓言和豪情壯誌。

　　弘文學院是一所私立學校，十分重視自己的經濟效益，往往巧立名目多招生濫開課，並做出各種規定向學生亂收費，而教學質量卻得不到應有的保障。留學生們在忍無可忍的情況下，決定團結起來采取行動對校方抗議。經過討論，五十二名學生采取了統一退學行動，當即離校而搬到旅館中去住了。這其中就有周樹人。起初，校方以為這些書生不過鬧一鬧而已，所以態度十分強硬毫無妥協之意。然而，他們估計錯了，這些學生十分團結異常堅決，在校外一直住了半個月也沒有回頭，看樣子真要跟校方鬥爭到底了。校方一看不妙，惟恐這些學生鬧成學潮，大規模學生退學會給學校帶來巨大的損失，於是隻好向學生們做出讓步，取消了那些不合理的規定，撤除了教務幹事的職務。

　　在這次鬥爭中，周樹人深深體會到集體的力量，大家隻要緊密團結不屈不撓地鬥爭，正義和真理終究會戰勝邪惡勢力。

　　在弘文學院學習期間，周樹人有了接觸革命活動的機會。當時，中國的一些革命活動家和宣傳鼓動家雲集東京，利用各種機會進行反對清朝腐敗朝廷的革命宣傳活動，尤其在青年留學生中具有很大的號召力和影響力。在東京留學生館裏，留學生們經常舉行集會，邀請著名的愛國人士、革命活動家和宣傳鼓動家來做演講報告。那些慷慨激昂的演講報告使青年留學生們受到有力鼓舞，從而將革命的火種迅速地傳播開來。

　　周樹人熱情地參加了這些革命氣氛濃烈的演講報告會。那些慷慨激昂的演講報告也使他受到強烈的激勵，決心積極地投入到留學生的火熱的革命鬥爭中去。

　　東京的留學生們在革命氣勢的推動下，紛紛走出課堂，積極投身到推翻滿清朝廷的革命鬥爭之中。他們通過創辦各種書刊製造革命輿論，揭露滿清朝廷黑暗和腐敗，號召廣大留學生起來參與革命鬥爭。留學生創辦的刊物在東京雲起，像江蘇留學生創辦的《江蘇》、浙江留學生創辦的《浙江潮》等刊物，都大力宣傳革命思想，揭露滿清朝廷的黑暗腐敗，在廣大留學生中產生了深遠的影響。留學生編寫的小冊子也在東京問世，像《警世鍾》、《革命軍》等書籍，也都極力宣講革命道理，啟示人們看清革命形勢，鼓動大家積極起來參加推翻滿清王朝的革命鬥爭。

　　清光緒二十九年正月（1903年2月）《浙江潮》（月刊）在東京創刊，起初由孫江東和蔣百裏二人主編。《發刊詞》是蔣百裏寫的：“忍將冷眼，睹亡國於生前；剩有雄魂，發大聲於海上。”這篇發刊詞極富有鼓動性，激發留學生們的革命熱情。周樹人看罷，興奮地拿起筆來為這本刊物設計了一個封麵，根據這本刊物名稱的深刻含義，用翻卷的巨浪象征著洶湧澎湃的革命浪潮。刊物內登載有章太炎先生的四首詩，其中有《獄中贈鄒容》鄒容吾小弟，被發下瀛洲。

　　快剪刀除辮，幹牛肉作餱。

　　英雄一入獄，天地亦悲秋。

　　臨命須摻手，乾坤隻兩頭。

　　《獄中聞沈禹希見殺》

　　不見沈生久，江湖知隱淪。

　　蕭蕭悲壯士，今在易京門。

　　螭魅羞爭焰，文章總斷魂。

　　中陰當待我，南北幾新墳。

　　這些詩，受到留學生們的歡迎和喜愛。當時，周樹人拿到《浙江潮》刊物，反複誦讀這些詩句，很受感動，日久不忘，對章太炎這樣一位革命家十分敬佩。

　　後來，許壽裳接任編輯，向周樹人約稿。周樹人一口答應，隔了一天，便拿出一篇文章《斯巴達之魂》交給了許壽裳。周樹人不推拖不躲懶的態度，諾言爽快撰文迅速的作風，令許壽裳特別佩服。

　　《斯巴達之魂》這篇文章，是根據外國資料編譯的一篇短篇小說，故事內容是說：古代希臘遭受波斯侵略，希臘國王斯巴達率領軍隊同敵人進行了一場殊死戰鬥，除一名戰士因眼病未參加戰鬥而僥幸活下來之外，希臘軍隊全軍覆滅；斯巴達回家後，王後誤認為他是怕死而臨陣脫逃，又是羞愧又是氣憤，因而自殺身亡。在這篇文章的編譯過程中，周樹人進行了一番再創作，加進了許多自己的思想，希望借斯巴達的故事來鼓勵民族的尚武精神。這篇文章中表現出來的將士艱苦卓絕死戰的勇敢、少婦斥責生還國王的嚴厲，使讀者如見其人，學生們讀了以後很受感動。學生們對周樹人的文學才華十分欽佩。但是，他卻自慚幼稚，其實任何天才無不從幼稚生長出來的。

　　幾天後，周樹人又將一篇題為《哀塵》的文章交給了許壽裳。這是一篇根據法國作家雨果的《芳梯的來曆》翻譯過來的。許壽裳喜出望外地接過這篇文章，看了之後覺得非常之好，當即決定將這篇文章同前一篇文章同時在《浙江潮》上發表。

　　6月，《浙江潮》上同時發表了周樹人的兩篇文章：一篇是署名“自樹”的《斯巴達之魂》，另一篇是署名“庚辰”的《哀塵》。

　　從此一發而不可收，周樹人從事翻譯和創作的欲望和激情與日俱增。這一年的下半年，他連續翻譯了法國科幻小說家儒勒？凡爾納的科幻小說《月界旅行》和《地底旅行》，創作了介紹法國物理學家居裏夫人發現放射性元素鐳的科學論文《說鈤》和介紹中國地質情況的科學論文《中國地質略論》，並和同學顧琅（原名芮體乾）一起編寫了《中國礦產誌》。其中，《說鈤》和《中國地質略論》兩篇論文、科幻小說《地底旅行》前二回均在《浙江潮》上發表。那時候，新元素“鐳”剛剛被居裏夫人發現，他便以極大的熱情撰寫了《說鈤》這篇文章以饗國人，喚起人們對科學研究重要性的認識。科幻小說《月界旅行》後來由東京進化社出版發行。

　　清光緒三十年三月（1904年4月），周樹人從弘文學院畢業了。