中華傳世藏書全元曲—雜劇第二卷（二）

第四折

　　（衝末扮包待製引醜張千、祗候上）（張千喝雲）喏！在衙人馬平安，抬書案。（包待製詩雲）當年親奉帝王差，手攬金牌勢劍來。盡道南衙追命府，不須東嶽嚇鬼台。老夫姓包名拯，字希文，乃廬州金鬥郡四望鄉老兒村人氏。為老夫立心清正，持操堅剛；每皇皇於國家，恥營營於財利；唯與忠孝之人交接，不共讒佞之士往還？謝聖恩可憐，官拜龍圖待製天章閣學士，正授南衙開封府府尹之職，敕賜勢劍金牌，體察濫官汙吏，與百姓伸冤理枉，容老夫先斬後奏。以此權豪勢要之家，聞老夫之名，盡皆斂手；凶暴奸邪之輩，見老夫之影，無不寒心。界牌外結繩為欄，屏牆邊畫地成獄。官僚整肅，戒石上鐫“禦製”一通；人從森嚴，廳階下書“低聲”二字。綠槐陰裏，列二十四麵鵲尾長枷；慈政堂前，擺數百餘根狼牙大棍。（詩雲）黃堂盡日無塵到，唯有槐陰侵甬道。外人誰敢擅喧嘩，便是烏鵲過時不啅噪。老夫昨日見鄭州申文，說一婦人喚做張海棠，因奸藥死丈夫，強奪正妻所生之子，混賴家私，此係十惡大罪，決不待時的。我老夫想來，藥死丈夫，惡婦人也，常有這事。隻是強奪正妻所生之子，是兒子怎麽好強奪的？況奸夫又無指實，恐其中或有冤枉。老夫已暗地著人吊取原告，並幹證人等到來，以憑複勘。這也是老夫公平的去處。張千，抬聽審牌出去，各州縣解到人犯，著他以次過來，待老夫定罪咱。（正旦同解子、張林上）（張林雲）妹子，你到宮中，少不得問你，隻要說的冤枉，這包待製就將前案與你翻了。若說不過時，你可努嘴兒，我幫你說。（正旦雲）我這冤枉，今日不訴，更等待何日也！（董淨雲）待製爺爺開廳久了，須要趕牌解到，快進去。（正旦唱）

　　“雙調”“新水令”則我這腹中冤枉有誰知？剛除的哭啼啼兩行情淚。恨當初見不早，到今日悔何遲！他將我後擁前推，何曾道暫歇氣。

　　（張林雲）妹子，這是開封府前了，待我先進，你隨解子入來。這包待製是一輪明鏡，懸在上麵，問的事就如親見一般，你隻大著膽自辯去。（正旦雲）哥哥，（唱）

　　“步步嬌”你道他是高懸明鏡南衙內，拚的個訴根由直把冤情洗。我可也怕甚的？則為帶鎖披枷有話難支對。萬一個達不著大人機，哥哥也，你須是搭救你親生妹。

　　（張林做先進科）（正旦同二淨跪見科）（董淨雲）鄭州起解女囚一名張海棠解到。（張千雲）刑案司吏，與解子批文，打發回去。（包待製雲）留下在這裏，待審過了，發批回去。（張千雲）理會的。（包待製雲）張海棠，你怎麽因奸藥殺丈夫，強奪正妻所生之子，混賴他家私，你逐一從頭訴與老夫聽咱。（正旦做努嘴，看張林科）（張林雲）妹子，你說麽，嗨！他出胞胎可曾見這等官府來？我替你說罷。（跪雲）稟爺，這張海棠是個軟弱婦人，並不敢藥殺丈夫，做這般歹勾當哩。（包待製雲）你是我衙門裏祗候人，怎麽替犯人稟事？好打！（張林起科）（包待製雲）兀那婦人，你說那詞因來。（正旦再努嘴科）（張林跪雲）稟爺，這張海棠並無奸夫，他不曾藥殺丈夫，也不曾強奪孩兒，也不曾混賴家私。都是他大渾家養下奸夫趙令史，告宮時又是趙令史掌案，委實是屈打成招的。（包待製雲）兀那廝，誰問你來？張千，拿下去，與我打三十者。（張千拿張林打科）（張林叩頭，雲）這張海堂是小的親妹子，他從來不曾見大官府，恐怕他懼怯，說不出真情來，小的替他代訴。（包待製雲）可知道為兄妹之情，兩次三番，在公廳上胡言亂語的；若不是嗬，就把銅鍘來切了這個驢頭。兀那婦人，你隻備細的說那實話，老夫與你做主。（正旦雲）爺爺嗬！（唱）

　　“喬牌兒”妾身在廳階下忙跪膝，傳台旨問詳細。怎當這虎狼般惡狠狠排公吏，爺爺也，你聽我一星星說就裏。

　　（包待製雲）兀那張海棠，你原是甚麽人家的女子，嫁與馬均卿為妾來？（正旦唱）

　　“甜水令”妾身是柳陌花街，送舊迎新，舞姬歌妓。（包待製雲）哦，你是個妓女。那馬均卿也待的你好麽？（正旦唱）與馬均卿心廝愛，做夫妻。（包待製雲）這張林說是你的哥哥，是麽？（張林雲）張海棠是小的妹子。（正旦唱）俺哥哥隻為一載之前，少吃無穿，向我求覓。（包待製雲）這等你可與他些甚的盤纏麽？（正旦唱）是、是、是，他將去了我這頭麵衣袂。

　　（張林叩頭，雲）小的買窩銀子，就是這頭麵衣服倒換的。（包待製雲）難道你丈夫不問你這頭麵衣服，到那裏去了？（正旦雲）爺爺，俺員外曾問來，就是這大渾家攛掇我與了哥哥將的去，卻又對員外說我背地送了奸夫，教員外怎的不氣死也！（唱）

　　“折桂令”氣的個親男兒唱叫揚疾，（包待製雲）既是他氣殺丈夫，怎生又告官來？（正旦唱）沒揣的告府經官，吃了些六問三推。（包待製雲）你夫主死了，那強奪孩兒，又怎麽說？（正旦唱）一壁廂夫主身亡，更待教生各劄子母分離。（包製待雲）這孩兒說是那婦人養的哩。（正旦唱）信著他歹心腸千般妒嫉，（包待製雲）那街坊、老娘，都說是他的。（正旦唱）他買下了眾街坊，聽事兒依隨。（包待製雲）難道官吏每更不問個虛實？（正旦唱）官吏每再不問一個誰是誰非，誰信誰欺。（包待製雲）你既是這等，也不該便招認了。（正旦唱）妾身本不待點紙招承，也則是吃不過這棍棒臨逼。

　　（包待製雲）那鄭州官吏，可怎生監逼你來？（正旦唱）

　　“雁兒落”怎當他官不威牙爪威，也不問誰有罪誰無罪。早則是公堂上有對頭，更夾著這祗候人無巴壁。

　　“得勝令”呀！廳階下一聲叫似一聲雷，我脊梁上一杖子起一層皮。這壁廂吃打的難挨痛，那壁廂使錢的可也不受虧。打的我昏迷，一下下骨節都敲碎。行杖的心齊，一個個腕頭有氣力。

　　（張千稟，雲）鄭州續解聽審人犯，一起解到。（包待製雲）著他過來。（搽旦、俫兒，並街坊、老娘入跪科）（張千雲）當麵，（包待製雲）兀那婦人，這孩兒是誰養的？（搽旦雲）是小婦人養的。（包待製雲）兀那街坊、老娘，這孩兒是誰養的？（眾雲）委實大娘子養的。（包待製雲）此一樁則除是恁般。喚張林上來。（做票臂、張林做出科，下）（包待製雲）張千，取石灰來，在階下畫個欄兒。著這孩兒在欄內，著他兩個女人，拽這孩兒出灰欄外來。若是他親養的孩兒，便拽得出來；不是他親養的孩兒，便拽不出來。（張千雲）理會的。（做畫灰欄著俫兒站科）（搽旦做拽俫兒出欄科）（正旦拽不出科）（包待製雲）可知道不是他所生的孩兒，就拽不出灰欄外來。張千，與我采那張海棠下去，打著者。（張千做打正旦科）（包待製雲）著兩個婦人，再拽那孩兒者。（搽旦做拽俫兒出科）（正旦拽不出科）（包待製雲）兀那婦人，我看你兩次三番，不用一些氣力拽那孩兒。張千，選大棒子與我打著。（正旦雲）望爺爺息雷霆之怒，罷虎狼之威。妾身自嫁馬員外，生下這孩兒，十月懷胎，三年乳哺，咽苦吐甜，煨幹避濕，不知受了多少辛苦，方才抬舉的他五歲。不爭為這孩兒，兩家硬奪，中間必有損傷。孩兒幼小，倘或扭折他胳膊，爺爺就打死婦人，也不敢用力拽他出這灰欄外來，隻望爺爺可憐見咱。（唱）

　　“掛玉鉤”則這個有疼熱親娘怎下得！（帶雲）爺爺，你試覷波。（唱）孩兒也這臂膊似麻秸細。他是個無情分堯婆管甚的，你可怎生來參不透其中意？他使著僥幸心，咱受著醃臢氣。不爭俺倆硬相奪，使孩兒損骨傷肌。

　　（包待製雲）律意雖遠，人情可推。古人有言：視其所以，觀其所由，察其所安，人焉瘦哉！人焉瘦哉！你看這一個灰欄，倒也包藏著十分利害。那婦人本意要圖占馬均卿的家私，所以要強奪這孩兒，豈知其中真假，早已不辨自明了也。（詩雲）本為家私賴子孫，灰欄辨出假和真。外相溫柔心毒狠，親者原來則是親。我已著張林拘那奸夫去了，怎生這早晚還不到來？（張林拿趙令史上，跪科，雲）喏，稟爺，趙令史拿到了也。（包待製雲）兀那趙令史，取得這等好公案！你把這因奸藥殺馬均卿，強奪孩兒，混賴家私，並買囑街坊老娘，扶同硬證，一樁樁與我從實招來。（趙令史雲）哎喲，小的做個典吏，是衙門裏人，豈不知法度？都是州官，原叫做蘇模棱，他手裏問成的。小的無過是大拇指頭撓癢，隨上隨下，取的一紙供狀。便有些甚麽違錯，也不幹典吏之事。（包待製雲）我不問你供狀違錯，隻要問你那因奸藥殺馬均卿，可是你來？（趙令史雲）難道老爺不看見的，那個婦人滿麵都是抹粉的，若洗下了這粉，成了甚麽嘴臉？丟在路上也沒人要，小的怎肯去與他通奸，做這等勾當！（搽旦雲）你背後常說我似觀音一般，今日卻打落的我成不得個人，這樣欺心的。（張林雲）昨日大雪裏，趙令史和大渾家，趕到路上來，與兩個解子打話，豈不是奸夫？隻審這兩個解子，便見分曉。（董淨雲）早連我兩個都攀下來了也。（包待製雲）張千，采趙令史下去，選大棒子打著者。（張千雲）理會的。（做打趙令史科）（正旦唱）

　　“慶宣和”你隻想馬大渾家做永遠妻，送的我有去無歸。既不唦你兩個趕到中途有何意？咱與你對嘴，對嘴。

　　（趙令史做死科）（包待製雲）他敢詐死？張千，采起來，噴些水者。（張千噴水，趙令史醒科）（包待製雲）快招上來。（趙令史雲）小的與那婦人往來，已非一日，依條例也隻問的個和奸，不至死罪。這毒藥的事。雖是小的去買的藥，實不出小的本意。都是那婦人自把毒藥放在湯裏，藥死了丈夫。這強奪孩兒的事，當初小的就道，別人養的不要他罷。也是那婦人說，奪過孩兒來，好圖他家緣家計。小的是個窮吏，沒銀子使的，買轉街坊老娘，也是那婦人來買。囑解子要路上謀死海棠，也是那婦人來。（搽旦雲）呸！你這活教化頭，早招了也，教我說個甚的？都是我來，都是我來。除死無大災，拚的殺了我兩個，在黃泉下做永遠夫妻，可不好那！（包待製雲）一行人聽我下斷：鄭州太守蘇順，刑名違錯，革去冠帶為民，永不敘用。街坊老娘人等，不合接受買告財物，當廳硬證，各杖八十，流三百裏，董超、薛霸，依在官人役，不合有事受財，比常人加一等，杖一百，發遠惡地麵充軍。奸夫奸婦，不合用毒藥謀死馬均卿，強奪孩兒，混賴家計，擬淩遲，押付市曹，各剮一百二十刀處死。所有家財，都付張海棠執業。孩兒壽郎，攜歸撫養。張林著與妹同居，免其差役。（詞雲）隻為趙令史賣俏行奸，張海棠負屈銜冤。是老夫灰欄為記，判斷出情理昭然。受財人各加流竄，其首惡斬首階前。賴張林拔刀相助，才得他子母團圓。（正旦同張林叩頭科，唱）

　　“水仙子”街坊也卻不道您吐膽傾心說真實，老娘也卻不道您久年深記不得，孔目也卻不道您官清法正依條例，姐姐也卻不道您是第一個賢慧的，今日就開封府審問出因依。這幾個流竄在邊荒地，這兩個受刑在鬧市裏，爺爺也這灰欄記傳揚得四海皆知。

　　題目 張海棠屈下開封府

　　正名 包待製智勘灰欄記

　　§§狄君厚

　　狄君厚，平陽（今山西臨汾市）人，生平事跡不詳，隻從其散曲中知他曾到過揚州。雜劇有《晉文公火燒介子推》一種，保留在《元刊雜劇三十種》中，為研究早期元雜劇的創作、演出情形提供了重要的例據。賈仲明為其補挽詞雲：“元貞大德秀華夷，至大皇慶錦社稷，延祐至治承平世。養人才，編傳奇，一時氣候雲集。有平易狄君厚（“易”為“陽”字之誤），撚《火燒介子推》，隻落得三尺何堆。”《太和正音譜》入其“詞林之英傑”之列。

　　§§晉文公火燒介子推