中華傳世藏書全元曲—雜劇第三卷下

馮玉蘭夜月泣江舟

　　第一折

　　（衝末扮馮太守引淨張千、醜家童上）（馮太守雲）老夫姓馮名鸞，字文翔，祖居洛陽人也。由進士出身，累為郡守，今改福建泉州府知府之職，前去理任，明日絕早辭朝。今日是個好日辰，著夫人同小姐、小舍人先行，老夫明日出城。家童，你跟著夫人，路上小心在意，好生看管。待我到時，開船長行便了。（家童雲）理會的。我同奶奶、小姐、小舍人，照管著行李先去。雇下一隻好船，專等老爺到時，一同開船隻個。（馮太守雲）張千，你跟我往公館中歇息，待明日辭朝去來。（下）（家童雲）俺老爺去了也。我把這行李一一收拾下了，將這車輛打點的停當，隻等奶奶和小姐、小舍人出來時，上了車，便索出城去。這早晚奶奶和小姐、小舍人敢待來也。（旦兒扮田夫人同正旦馮玉蘭、俫兒、梅香上）（正旦雲）妾身馮玉蘭是也，今年十二歲。母親田氏，是受過誥封的夫人。小兄弟憨哥，今年七歲。還有一個梅香，叫做春嬌，是從幼兒服侍我的。俺父親除福建泉州府知府，前去理任。今日俺這家小前行，俺父親待到明日辭了朝，一同的開船。母親，家童將行李都收拾停當了麽？咱上了這車，慢慢行咱。（家童做見科，雲）奶奶和小姐、小舍人都來了，車兒走動些。（夫人雲）家童，仔細看顧行裝也。（正旦雲）母親，您孩兒生長深閨，未嚐見街市上，咱在這香車內試看一看咱。（唱）

　　“仙呂”“點絳唇”則見那馬足車塵，往來無盡。頻詢問，何處前津。可兀的日遠長安近。

　　“混江龍”你把那行裝整頓，無過是一琴一鶴緊隨身。我是個閨中少女，更和這堂上慈親。著甚的家使奴先教開道路，也隻為俺女孩兒不慣出房門。你一行行一步步休得辭勞困。！

　　（家童雲）小姐，你則管走路兒，不要管別的事。這都是我的幹係。兀那前頭的車上，掉了我的搭褳，我拾起來者。（正旦唱）我這裏叮嚀的道你與，可也要服待殷勤。

　　（家童雲）奶奶和小姐、小舍人，不一時早出的城門了也。奶奶敢肚饑了，且住一住兒，等我買幾個波波來吃吃咱。（夫人雲）家童，俺不饑，且趲行路程。待咱下了車，上的船，那時吃些茶湯兒那。（正旦雲）母親說的是。（唱）

　　“油葫蘆”休那裏說短論長語話頻，（家童雲）您每坐著車兒，自自在在的，我從五更鼓起來，打點行李，走了這半日，你便不知饑，我可肚裏饑哩。（正旦唱）我須是有量忖，又沒個村莊道店好安存。隻我這各書達禮當恭謹，怎肯著出乖露醜遭談論。他那裏苦廝纏，好教我越怒嗔。我巴不得兩三朝飛到泉州郡，可甚的沿路隻逡巡。

　　（家童雲）這裏到河邊，也不是一步的路。奶奶你車兒裏有甚麽幹糧，與我此也好。（夫人雲）俺這車兒裏那裏得幹糧來？到前麵時，住一住兒罷。（正旦雲）母親，咱也不必下車兒去，就將甚麽茶湯兒來，與咱吃了再行。（唱）

　　“天下樂”咱是個嫩蕊嬌枝一女人，俺那家也波尊，家尊是縉紳。生怕失家聲，故將饑餓忍。暈的嗬眉黛顰，厭的嗬神思昏，則願駕香車去路穩。

　　（家童雲）好，好，可早來到河邊也。奶奶和小姐、小舍人且住在這裏，等我尋船去來。（淨扮梢公上，雲）自家是個使船的梢公，專送這來往客商人等。且將船隻撐近岸邊，看有甚麽人來雇船那？（家童見科，雲）兀那梢公，你把那船雇與俺罷。（梢公雲）你雇往那裏去？（家童雲）我雇船往山西去。（梢公雲）那裏得山西的水路？（家童雲）兀那船家，你聽者！俺非是小人家雇你的船隻，俺大人是馮太守，升福建泉州府赴任去的，止是家小，有些行李。你若著俺在你船上，你那艙裏還好順便帶些私貨。是我總承你，你還不知哩。（梢公雲）這等就搬行李，請家小上船。（家童雲）船家，你這船會打筋鬥麽？（梢公雲）船怎麽會打筋鬥？（家童雲）你這船開到河心裏弄翻了，倒把桅竿直戳下泥裏去，這不是打筋鬥？（梢公雲）多謝你放屁的口！說這利市的話。（家童請夫人、正旦科。雲）奶奶和小姐、小舍人，船都雇下了。行李也搬上船了，則請奶奶和小姐、小舍人上船。你每仔細，身上可都有葫蘆麽？（正旦雲）要那葫蘆怎的？（家童雲）隻要有了葫蘆，隨他掉在河裏，再淹不死。（正旦雲）母親和兄弟，同上船去來。（夫人雲）姐姐，你好生看小舍人咱。（正旦雲）母親，您孩兒知道。（夫人同正旦、俫兒上船科）（家童雲）仔細，仔細，這性命都在這塊跳板上哩。（正旦雲）上的這船來了。家童，便安排些茶飯來，與母親和俺吃用。待明朝父親來時，便好開船也。（夫人雲）孩兒說的是（正旦唱）

　　“那叱令”俺父親嗬待明朝早晨，便拜辭也禁門；待明朝早晨，便到來也水濱；待明朝早晨，便開船也動身。淅零零風乍生，白茫茫波流緊，看一派江景淒人。

　　（家童雲）天色將晚，俺們早早的歇息了罷。（正旦唱）

　　“鵲踏枝”恰才個日斜曛，可又早月黃昏，則見那漁火孤村，罷網收綸。掩篷窗且捱過了今宵時分，不覺的困騰騰越減精神。

　　（雲）母親，天色晚了也。船上人都歇息去了，俺在車此來一路奔馳，好生困倦，咱睡一睡兒咱。（夫人雲）孩兒說的是，俺和你睡些兒咱。（夫人、俫兒、梅香、家童、梢公同下）（正旦做睡科，雲）俺母親和兄弟都睡了，父親又不在此，這船泊在河下，人又生，路又野，甚麽睡到的我這眼裏也！我且披上衣服，坐一坐咱。（做打夢科）（淨扮邦老上）（正旦雲）呀，好是奇怪，那裏這等鞋底鳴、腳步響？不由的我這心中不怕也！（唱）

　　“後庭花”猛聽的響擦擦似有人，（帶雲）我起來試聽咱。（唱）早諕得我急煎煎怎坐存？按不定可丕丕心兒跳，揾不幹汗淋淋濕滿巾。（邦老做拿刀入艙）（正旦做轉身見驚科）（唱）荒野外四無鄰，眼睜睜向誰投奔？可憐咱婦女們，做官的又赤貧，止不過影與身，再沒甚金共銀。您何須緊廝跟，擋咽喉強劫人。好教我哭啼啼難理論，待向前還倒褪。

　　（邦老做攔住科）（正旦做走科）（唱）

　　“青哥兒”呀，則見他忙將、忙將兵刃，可教我怎生、怎生逃遁？你若是留得我殘生過幾春。我可也答報你深恩，敬似俺嚴親。奉侍晨昏，不避辛勤。衣進時新，食獻奇珍。情願與你做孩兒左右不離身，甘承認。

　　（邦老做趕殺科，下）（正旦做驚醒科，雲）兀的不唬殺我也！呀，原來是做的一個惡夢，好生不祥！這早晚方才半夜也，百般的不得天明，叫我怎麽還睡的著？（唱）

　　“賺煞”百般的盼不到曉雞鳴，強搭夥這鮫綃盹。水聲兒偏傍著孤舟滾滾，怕流不盡俺心頭忄敝忄敝的悶。猛想起夢兒中遇見強人，尚銷魂，帶著滿麵啼痕，休道睡眼蒙朧不是真。（內做雞叫科）（帶雲）可早天明了也。（唱）漸見晨光隱隱，（家童上，雲）天明了也，叫梢公早些開船，疊在官廳傍邊，恐怕老爺將次來也。（正旦唱）移到這官廳側近，（帶雲）隻等俺父親來嗬，（唱）去向成都肆裏訪著那個卜錢人。（下）

　　第二折

　　（馮太守引張千上，詩雲）安排五馬出京華，處處春風送落花。傳語前驅休喝道。恐驚林外野人家。老夫馮鸞，今往泉州理任，辭了朝來，早到那河邊了也。張千，便與我尋那家小船隻，在於何處？（張千雲）理會的。你看麽，繞著這河邊似篦子一般，擺下這許多的船隻，教我那裏尋去？這家童也不出來接我每一接。（家童同梢公上，雲）我家這個老頭兒，這早晚還不到，我是往涯上看一看去咱。（做見科）（張幹雲）兀的不是家童？你在那裏？要我尋了你這一日。（家童雲）適才吃了飯，我在這船頭上學打拳耍子。張千，我家那老頭兒在那裏？（張千雲）在那裏不是？（張千做報科，雲）稟爺，尋著船了也。這的不是家童？（馮太守雲）家童，船在那裏？（家童雲）船在官廳傍邊，等候著哩。（馮太守雲）咱收拾上船去。（做上船科）（正旦同夫人、俫兒、梅香上）（正旦雲）妾身馮玉蘭，同母親、兄弟，等侯父親去來。（做見科）母親，父親早來了也。（馮太守雲）夫人，我來了也。兀那梢公，便與我開船去。（梢公雲）知道。隻等那船頭上燒了利市紙馬，分些神福，吃得醉飽了，便撐動篙來，開起船來，扶舵的，往裏倒！（正旦雲）父親，您孩兒昨日先到的船上，晚間得了一夢，十分的凶怪。今日行船，須索仔細也。（馮太守雲）孩兒放心。夢中之境，末可深信，吉人自有天助。梢公，乘著這順風，拽起篷來者！（正旦雲）你看才拽的這篷來，須臾間早行了數十裏水程也。（唱）

　　“正官”“端正好”恰開船抬頭覷，早行了數裏程途。隻為一帆風肯把行人助，來到這渺渺煙霞處。

　　“滾繡球”蘆花岸如雪堆，蓼花灘似錦鋪，野鷗閑自來自去，彩雲輕時卷時舒。帆影兒蕩碧波，櫓聲兒過綠浦，恰便是走馬般不停不住，見白茫茫遠接天隅。煙光半向江心斂，樹色全從水麵浮，江景也模糊。

　　（夫人雲）老爺。船行了數日，可端的幾時方到那泉州也？（馮太守雲）夫人，這路程上要看風便不便，怎麽定的日子？（正旦雲）父親，咱離了都城，可早十數日了也。（唱）

　　“倘秀才”我這裏款款的掐春蔥來細數，何日見泉州景物？（馮太守雲）孩兒也，那泉州府終有到的日子哩。（正旦唱）經了些風雨聲中聽鷓鴣。（梢公雲）遠遠望見前麵，那一片大水，就是大江了也。（馮太守雲）兀那梢公，且慢慢的行者。是好大水也。（正旦雲）父親、母親，你看水連著天，天連著水。（唱）你看那水大連四野，莫是洞庭湖？（馮太守雲）孩兒，這是大江，不是洞庭湖。（正旦雲）父親，著船家將這船，略住一住兒咱。（唱）且將這船來纜住。

　　（梢公雲）稟爺，天色晚了，江水大風又大，恐有疏失，不如灣船罷。（馮太守雲）恁的嗬，你在那蘆花深處，將船灣住者。（梢公雲）這個就叫做黃蘆蕩，正好灣船。下篷，下篷，慢著，慢著，纜住了船也。（家童雲）船纜住了也。放下跳板，我往岸土活一活腳去。（夫人雲）家童，你且看些飯來，與俺食用咱。（家童雲）你這個奶奶，但住下則討嘴吃，慌些甚麽！等我到江邊，洗了澡來。就撈幾個螃蟹與你吃。（梢公雲）你休在這裏隻管嚷鬧！你看晚飯去。等艙裏老爺吃了，早早的睡一睡，明日絕早起來，還要過江去哩。（馮太守雲）夫人和小姐，你看江麵上被那晚色相侵，端的使人思鄉感歎也！（正旦雲）父親，你孩兒試看咱。（唱）

　　“滾繡球”我隻道渚煙生逐好風，卻原來海潮回催暮雨。動鄉愁暗傷情緒，（夫人雲）小姐，俺幾曾見這般大江水也！（正旦唱）都則為俺家尊受職遷除。（馮太守雲）孩兒，若不是我為泉州太守嗬，你子母兒一世也到不的此處。（正旦唱）若不是逐功名如轉蓬，怎能勾對江山似畫圖？看東溟漸升玉免，早西山墜盡金烏。見漁家燈火明還滅，聽野寺鍾聲斷又續，此景非俗。

　　（夫人雲）孩兒，明日早要開船過江，我和你早些睡去來。（下）（梢公雲）船上人，大家小心仔細，睡便睡，要睡得醒覺些，休著人上船來，偷了我的篙子櫓杖去。都睡罷，都睡罷！（馮太守雲）家童，你與我點起燈來者，我向艙裏，和夫人、小姐每閑坐一坐咱。（家童雲）兀的燈在這裏，你每坐，我自去睡也。（淨扮巡江官屠世雄引卒子上，詩雲）往來巡綽大江中，舉棹張帆隻看風。可知賊子聞咱怕，則我是膽大心粗屠世雄。某乃巡江官屠世雄是也，引著這數百水兵，專管沿江擒拿賊寇。來到這黃蘆蕩，將船纜住者！（梢公罵科，雲）是那個棺材，將我的船撞一下？你豈不曉的行船不撞坐船哩？（屠世雄雲）我是巡江的官船。（梢公雲）呸！你是巡江的官船，偏我的不是官船！我這船上載著的是福建泉州府馮太爺，同著家小哩。（屠世雄雲）原來也是一隻官船，你去請你那老爺出來，與俺相會一麵咱。（梢公雲）你且等一等，待我和艙裏老爺說去。（報科，雲）稟老爺得知，這裏有個巡江的官，要請你相見哩。（家童雲）哫！兀的賊囚，我辛苦了這一日，恰待要收拾睡，你又這般叫甚麽？隻說我家老爺睡著了，不開船艙門，不好相見，等明日罷。（馮太守雲）家童，你住者，則怕是老夫相識的人。可開那船艙門，一麵看茶，待老夫與他廝見咱。（做出門科）（做相見科）（屠世雄雲）小官夜晚間，不知是泉州太守大人，不曾回避，小官得罪了也。（馮太守雲）彼此各為公事，元無統屬，何回避之有？請問大人現任何職？有何公事到此？幸勿隱諱。（屠世雄雲）小官姓屠名世雄，奉上司差遣，領著水軍，沿江捕捉賊寇，體察奸細。偶然阻風，到此泊舟，因見這隻官船在此。小官問那船上的人，說道是老大人的家小行李，都在船上。小官恐怕是賊船，故來動問。勿罪！勿罪！（馮太守雲）原來是巡江的官員，與老夫雖分文武，總是一殿之臣，今日相逢，非同容易。叫家童你快安排酒肴，請大人過我船上。略敘三杯，有何不可？（屠世雄雲）小官有何德能，敢勞大人如此費心也？（馮太守雲）中途暮夜，雖無所備，老夫聊借一杯，與大人少敘閑話而已。梢子把船相並著，請屠爺過來者！（屠世雄做上船科，雲）大人先請。（做入艙科）（馮太守雲）家童，將酒來。（做把盞科，雲）大人，請滿飲此杯。（屠世雄做飲酒回敬科，雲）大人，小官素不相識，今蒙一見如故，足知大人尊量不淺也。（馮太守雲）咱和你慢慢的飲幾杯咱。據大人狀貌魁梧，言談倜儻，真乃老夫所敬，當以出妻獻子。家童，請的奶奶和小姐、小舍人參拜大人咱。（家童雲）理會的。也不曾見這老傻廝，人生麵不熟的，就著奶奶出來。且依著他，請奶奶去。（家童請科，雲）奶奶和小姐、小舍人，老爺有請，都著你過去，與那個巡江官相見哩。（夫人雲）小姐，父親在前艙裏麵，有個甚麽巡江宮，著俺出去，與他相見，咱須索走一遭去。（正旦雲）母親，你孩兒青春年少的，這早晚更深夜半，知他是甚麽人？我不去見他也罷。（夫人雲）孩兒，與你父親相交的，必是你叔父之輩，咱便去相見呀，料也不妨麽。（正旦唱）

　　“倘秀才”你道是與俺家尊故熟，（家童雲）快出來罷，他又不搶了你去，老爺等著你哩！（正旦唱）因此上出妻也那獻女，（家童雲）奶奶和小姐，你出去也沒甚事，無過則是著遞一杯酒兒。（正旦唱）可著我翠袖殷勤捧醁醑。（夫人雲）小姐，不知是甚麽官員，你到那裏，把體麵相見咱。（正旦唱）我羞答答難相見，嬌怯怯自躊躇，低頭怕語。

　　（夫人雲）孩兒，你父親性兒不好，咱去來，你跟著我者。（做見科）（屠世雄雲）呀，夫人來了也。小官在此多擾，有一拜咱。（做拜科）（馮太守雲）小姐和孩兒，參拜大人咱！（做拜科）（屠做回禮起看夫人種）（背雲）是好個婦人也！（馮太守雲）小姐和小舍人且靠後者，你母親與大人把盞者。（夫人把盞科，雲）將酒來，大人滿飲此杯。（屠世雄做佯醉接盞上下覷科，雲）夫人，屠世雄吃幹了。（正旦雲）梅香，你看那個官，將俺母親上下相覷，是一個不良的也嗬！（唱）

　　“呆骨朵”我見他假醺醺上下將娘親覷。不由我戰欽欽魄散魂無。（屠世雄雲）左右，與我喚將那心腹的人來，我有事分付他。（卒子雲）理會的。（做喚科，雲）兀那船上的小軍兒，屠爺喚你哩。（卒子持槍刀土，雲）家將都來了也。（正旦驚科，唱）忽聽的大叫高呼，擺列下長槍的這巨斧。（屠世雄雲）小校，將我的兵器來！（卒子遞刀科）（屠世雄做接刀科，雲）口退！兀那馮太守，你認的我麽？（馮太守雲）呀，大人，老夫怎生不認的你？（夫人雲）不中，俺索回避者。（屠世雄攔科，雲）你那裏去？眾軍校，與我圍住這船者！（正旦唱）一個個挺霜鋒相攔截，（帶雲）母親，怎不回避咱？（眾喝科，雲）那裏去？（正旦唱）好著我無處個尋門路。（屠世雄雲）你趁早兒隨順了我者。（馮太守雲）你要老夫隨順甚麽來？（正旦雲）父親，原是你差了也。（唱）都是你沒來由攬禍災。（屠世雄雲）休教走了一個！（正旦雲）哎，父親也，（唱）到如今急煎煎怎當堵？

　　（馮大守雲）老夫不知，大人主何緣故，你可明對老夫說者。（屠世雄雲）馮太守，我因見你夫人有顏色，我如今要你把那夫人與我為妻。你若不肯嗬，我便認的你，這刀須認不的你！（馮太守雲）這怎麽使得？（屠世雄雲）你既然不肯嗬，先殺了這老匹夫！（馮太守歎雲）嗨！正是夫妻本是同林烏，大限來時各自飛。夫人，我也隻保得自己性命，保不得你了。（回雲）罷！罷！罷！我老夫人願將夫人獻與你，饒了我罷。（屠世雄雲）恁的嗬，將夫人請過船去。（夫人哭科，雲）兀的不痛殺我也！（做跳江科）（眾做欄科）（屠世雄雲）左右。扶入俺船艙裏去。（眾扶住夫人科）（夫人做回顧科，雲）哎喲！兒也！誰想有這場橫禍也！（正旦同俫兒哭科，雲）母親，你怎生撇下的我們去也？（馮太守哭雲）夫人也。痛殺我也！（正旦做拽住夫人科）（唱）

　　“伴讀書”今日個子共母應難顧，夫共婦生離去。奸教我負屈銜冤無申訴。隻有個椎天搶地號啕哭。（屠世雄喝科，雲）口退！兀那女孩兒，哭甚的來，你看我這刀麽？（正旦唱）倒惹他努睛突眼生嗔怒，一謎的將俺奔呼。

　　（馮太守雲）孩兒休嚷，看他這等利害，不如順他將的去罷。（正旦哭科）（唱）

　　“笑歌賞”眼睜睜難做主，（馮太守雲）孩兒，你便教我怎生做主那？（正旦唱）埋怨你個生身父，何口得重完聚？（屠世雄雲）小校，休管他，咱自到船上去來。（做扯夫人上船科）（馮太守、俫兒、正旦做扯哭科）（正旦唱）想當初夢不虛，到今朝遇賊徒，天、天、天，隻願的神明護。

　　（屠世雄舉刀、奪夫人下）（重上，雲）緊守著夫人，待我往他那船上去。試聽他說甚麽言語者。（做上船聽科）（馮太守雲）孩兒，這是我的不是了也。他現領著一班刀斧手。動不動要殺人，教我怎生救濟你那母親來？孩兒，你且放心者。我如今不上泉州到任，徑回京師，隻揀大大的衙門裏，告下這廝來。那廝是個有職官員，躲的到那裏去？莫說送還你母親，那廝還要問個強奪人妻的罪名哩。（正旦雲）父親，須索速報此仇恨也！（屠世雄雲）嗨，早是好也，你聽那廝說的話，必然做出來。罷、罷、罷！凡事先下手者為強。我既然搶了他夫人去，他又是個觀任太守，我可不反落其手？則不如就今夜走過他船上，先將那老匹夫殺壞了。以免後患。左右，都跟我來！（眾做上船科）（屠世雄雲）左右，與我圍住著，休教走了那老匹夫！（做見科）（馮太守跪科，雲）大人可憐見，隻留我一個老命罷！（屠世雄雲）這老匹夫，你恰才道甚麽來？我聽得多時了也。比及你明日告我時，不如今日我先殺了你，可不好那！（做殺太守下科）（屠世雄雲）一不做，二不休，落的見一個，殺一個，都與我殺壞了者！（眾做殺家童、梢公、梅香、俫兒科）（正旦做慌躲、做砌末拋入水科，雲）我將這書匣，先拋入水去，然後好逃命也。（屠世雄雲）左右，你看是甚麽人跳在水中？（眾做看科，雲）不知是誰一個跳在水裏去了。（眾做尋科）（正旦做躲在船舵上科，雲）妾身得脫身，且躲在這船梢舵上。隻願救苦難觀世音保護，救我這一命咱！（屠世雄雲）左右，看那殺死的屍首內，少了那一個？（眾點科，雲）老爺，止少了一個小姐。（屠世雄雲）恰才跳江的那個，必然是小姐。莫說是十多歲的女兒，量這條大江，跳下去也沒活的了。左右，便收拾開船，載著咱夫人行者！隻我一片好心。天也與我這條兒糖吃。（詩雲）要奪夫人做我妻，一家殺的血淋漓。從今剪草除根後，不怕傍人說是非。（同下）（正旦雲）我在這船舵上，坐好久了，這會兒不聽見了說話，這賊漢敢去了也。我板著這舵梗跳上船梢，悄地看一看咱。這是船艙裏。（做見死屍哭科。雲）你看我那父親和兄弟，梅香、家童。連著船上兩個梢公，盡被他殺死。我是個女孩兒家，守著這一船死屍，好是怕人也。哎喲！百忙裏又板大風刮斷了纜，將這船直飄在江心裏去了。（唱）

　　“煞尾”怎又刮起這大風，把俺船吹去，又不知吹去何方，可著的個邊際無。眼睜睜放著娘親被他擄，痛煞煞把俺兄弟爹爹都殺取，剛隻一個家僮不留與。兀那駕船的梢公和你有甚毒，也著他跟了俺一家兒入地府。待叫來又被氣堵住咽喉叫不出苦，待走來又被船打在江心走不上路。卻教俺守著這血泊裏屍骸怎發付？哎喲！天那！你也可憐見俺個沒倚靠的青春少年女！（下）

　　第三折

　　（外扮金禦史引祗候、梢公上）（梢公雲）後麵把舵的仔細，我在這裏攔頭。天色晚了也，把船攏岸罷，恐怕黑下來，不好使的篙子哩。（金禦史雲）兀那梢公，你這船嚷鬧怎麽那？（梢公雲）請老爺自在艙裏穩穩的坐定，小的每收拾錨纜哩。（金禦史雲）老夫姓金名圭，字延簡，祖居扶風人氏。叨中甲第。累官加到都禦史之職。近因江南等處，盜賊生發，聖人命俺巡撫江南，敕賜勢劍金牌，體察奸蠹，理枉分冤，先斬後奏，今日泊船在此。左右與我點起燈來，我看些文卷者。（祗侯雲）理會的。（背雲）老爺看文卷，我每也看些文卷。（祗候雲）你有甚麽文卷的看？（一祗候雲）我一路上跟著老爺，那個館驛裏吃的好，吃的不好，都寫一人總帳。若是老爺考滿回朝之時。少不的我也跟去拿出這文書來，也顯的我這油嘴的有名兒。（祗候雲）休嚷。等老爺看文書哩。（金禦史雲）夜已深了，你看這燈半明不滅的，我自剔這燈咱。還有幾宗文卷，未曾看完，待我從頭兒看將來。呀，這燈可怎麽又暗了？我再剔一剔這燈咱。（馮太守同俫兒、家童、梅香、梢公魂子提頭上）（金禦史雲）我剔了這燈也，試看這文卷咱。（眾魂子做燈下拜跪科）（金禦史見科，雲）好奇怪！兀那燈下四五個提頭的鬼魂。你是何處人，被人殺壞？老夫決然要與你做主也。（眾魂子做拜科）（金禦史雲）爾且退者！（眾魂子下）（金禦史雲）左右，這會兒多早晚也？（祗侯雲）是三更時分了。（正旦上，雲）這般被風吹的去，不知這裏卻是那裏也？（梢公做叫科，雲）不好了，不好了，快把篙子墊住，著上流頭那裏儻將下一隻船來，不要撞壞了我家的船那！（金禦史雲）你是看咱。（祗侯雲）稟爺，這一隻船想是失風的，船上並無一個人，被風打將來，緊貼在俺船邊廂哩。（金禦史雲）你休上他那船去，到明日早間，看是那裏的船隻。（祗候雲）理會的。（正旦雲）這船被風吹到這裏，可怎生住下？妾身這一日一夜，水米沒半星兒粘牙，伴著這五六個死屍，又沒個燈火，微微的透著些月光入來，看了好淒慘人也嗬！（唱）

　　“商調”“集賢賓”正滄江夜寒明月皎，覷地遠叩天遙。這船嗬在風中簸蕩任東西，水上浮漂。又無人把舵推篷，那裏也舉棹撐篙。我則聽的古都都潑天也似怒濤，鬥合著忽剌刺風聲兒廝鬧。這水也流不盡俺千端愁思積，這風也抵不過俺一片哭聲高。

　　（帶雲）父親和兄弟，你都死的好苦也！（唱）

　　“逍遙樂”俺也幾番價把爹爹連叫，隻見他七魄悠然，三魂去杏。（做哭科，雲）痛殺我也！父親、兄弟也，（唱）好著我獨自嚎啕，這殺人恨何日才消？怎得個清耿耿的官員斯撞著，劈頭兒把冤情披告。告他將父親殺死，兄弟虧圖。娘親來占了。

　　（雲）父親、兄弟，兀的不悲痛殺我也！（金禦史雲）那裏這般隱隱的哭聲？敢就是那被人殺的鬼魂麽？（祗候雲）老爺，這裏有個甚麽鬼魂？就是恰才那一隻空船上，有人在艙裏啼哭，像一個女人的聲氣那。（金禦史雲）怎生那空船上有小女人啼哭？是真個？我試聽咱。（做聽科）（正旦雲）那裏這般人聲，諕殺我也！（唱）

　　“金菊香”我這裏低頭不語眼偷瞧，（金禦史雲）兀的不是有人說話也！（正旦唱）呀，小可如昨夜停舟那一遭，莫不是狠賊徒把咱尋見了？你直待要斷盡根苗，俺的命恁般薄。

　　（金禦史雲）你聽波，這船裏哭的女人必然有些蹺蹊。左右，與我向前，不要諕了他，你隻問他一個緣由來者！（祗候雲）我是問他去咱。來到這船上，怎生偌大一隻船，沒的一個人看管？咄！兀那船裏的人？（正旦雲）哎喲。諕殺我也！兀的不是個人問我哩？且等他說甚麽，我是答應咱。（祗候雲）船裏的人，因何這般啼哭？（正旦雲）救我的性命咱。（祗候雲）好怪，怎生著我救他的性命？知他是個甚麽人？我回老爺的話去。（做回禦史話科，雲）稟爺，當真是個女人。小的每連叫他數聲，隻不答應，甫能答應了，他道是你救我的性命咱。（金禦史雲）左右，將俺的船再挪上前些，靠著他那船，我親自問他。（祗候雲）梢子，將俺的船略挪上前。幫在那空船一搭裏者。（梢公雲），剛待睡一睡，著你每打攪死我！（做挪船科，雲）住了，住了，幫做一搭兒裏了也。你看那老爺。聽的那船上一個女人啼哭，便要管他，想是出巡久了，一向不曾見陰人哩。（禦史做近船邊問科，雲，兀那船裏哭的女人，你有甚麽冤枉衷情？你一一的說將來，老夫與你做主也。（正旦唱）

　　“醋葫蘆”則聽的叮嚀頻問取，（金禦史雲）你是那家妻小，因何在此？（正旦唱）我是那閨門中女豔嬌。（金禦史雲）原來還是個未嫁的女孩兒。你說，你說。（正旦唱）俺父親是泉州太守恰離朝，（金禦史雲）泉州太守恰離朝，是到任去麽？（正旦唱）不堤防半途逢禍惡。（金禦史雲）哦，敢是被甚麽強盜劫殺了。你家裏還有人麽？（正旦唱）俺母親被他驅掠，自使掩一家的兩相拋。

　　（金禦史雲）清平世界，有這等事！（詩雲）幾回低首細沉吟，聽取舟中泣訴音。則我除冤斷枉無偏曲，恰似冰霜一片心。兀那女子，我乃巡撫江南都禦史金廷簡是也。你果有甚的冤枉不平之事，你一一道來，我替你申雪者。（正旦做哭科，雲）老爺，與俺這冤枉的人做主咱！（唱）

　　“金菊香”你道是除冤理枉的久官僚，你與我那屈死的親爺將冤恨削。不承望這搭兒衛偏湊巧，這一個天理昭昭，誰想道有今朝！

　　（金禦史雲）左右，你與我喚出那女兒來見，我細問他一個端的者。（祗候做喚科，雲）兀那船中女人，你出來者，俺老爺喚你哩。（正旦雲）哥哥，你是何人也？（祗候雲）我們是跟隨金禦史老爺的人。俺老爺見你那般啼哭。要見你問個明白，與你做主哩。（正旦雲）天那！既是這等嗬，我見你爺訴冤去咱。（唱）

　　“醋葫蘆”我這裏慌速速的腳懶抬，喘籲籲的身戰搖。（祗候雲）兀那女子，你休慌也。（正旦唱）則這人江中有那一個假相邀，（祗侯雲）是俺禦史老爺喚你哩，（正旦唱）險把我魂靈兒被他驚散卻。生則怕逆徒來到，（做見禦史慌科，雲）兀的不諕殺我也！（金禦史雲）休慌，你說你那冤枉之事。（正旦唱）我、我、我，怕的是明晃晃一把殺人刀。

　　（金禦史雲）兀那女子，你近前來，你休驚莫怕。老夫乃巡撫江南都禦史，專與人除冤理枉。你把那心中冤枉事，備細說來，我好與你辯明做主。（正旦雲）大人，妾身姓馮名玉蘭，父親是馮鸞，所除福建泉州府太守。因去赴任，有俺母親田氏，將帶妾身，同一個小兄弟，到於大江邊黃蘆蕩，阻風灣船。至夜間，忽遇著一個巡江官，他道是屠世雄，因同泊舟，與俺父親談話，俺父親見他是仕宦中人，片語相投，就請到俺船上整酒相持，酒後出妻獻子。不想此人心中狠毒，將我母樂搶去，後又趕過船來。持著腰刀，將俺父親並兄弟、家童、梅香、梢公，盡行殺死。妾身當時心生一計，將俺父親書匣，拋入江中，躲在船梢後舵上，待他去遠。妾身複還到船中，隨著風浪，漂流至此。不想撞見你個似青天、如白日、去奸細、理冤枉的大人，須索與俺做主也！（做拜科）（金禦史雲）嗨！誰想巡江官卻做下這等的事來。（待雲）從頭至尾聽緣因，怎不舊人不怒嗔。則我筆下難容無義漢，劍頭偏斬不平人。兀那女子，這偌多屍首，如今可在那裏？（正旦雲）大人。都在俺船上哩。（金禦史雲）左右，你領人去，與我仔細看驗來回報。（祗侯雲）理會的。（做看科，雲）稟爺，那船上死屍，是一個老的，又是一個小孩兒，又是一個女人，又是三個男子漢，總共六個屍首。那頭都不在頸上，血糊淋刺的將船板染的一片紅，明明是殺死的。（金禦史雲）哦，六個人都被殺死，可不情理難容也！兀那女子，那個老的是誰？（正旦唱）

　　“幺篇”則這個年邁的是父親，（金禦史雲）又有個小孩兒可是誰？（正旦唱）可憐嗬俺弟兄年紀小。（金禦史雲）那小孩兒原來是你兄弟，可憐！可憐！那個女人是誰？（正旦唱）他是俺梅香小字喚春嬌，（金禦史雲）還有三個男子是誰？（正旦唱）俺家童未將人事曉。（金禦史雲）是了，那兩個呢？（正旦唱）那兩個是船家將錢覓到，也都在劫數裏不能逃。

　　（金禦史雲）左右，這是小姐，請他在俺這船後艙安下。把他那隻船也帶著，待天明，直至清江浦官廳內，老夫自有個主意。恰才燈下，看些文卷，見幾個鬼魂，提著頭似要伸訴一般。去不多時，便聽的這個女子啼哭。說將起來，就是此一樁冤枉之事。方信道善惡報應，如影隨形。但是捉賊無贓，終難定罪。不知他殺壞您父子之時，有甚麽贓仗質證來？（正旦雲）大人，有、有、有！現今俺船上，他撇下一把刀，便是贓仗了也。（金禦史雲）左右，快去取那把刀來，我看咱。（祗候做取刀科，雲）稟爺，刀在此，上麵還帶著血痕哩。（金禦史雲）左右，與我收的好著。則這刀上，要尋殺人賊也。（正旦唱）

　　“梧葉兒”這江洋真賊盜，怎當俺眾冤魂纏定著。他犯了殺人條，現放著大質照，刀頭兒血染高。請大人自量度，若不沙隻俺小妮子敢平空的將命討！

　　（金禦史雲）天明了也。老夫體察公事，一夜不曾睡。左右，分付開了船者，徑到清江浦官廳邊灣船，問理這一樁公事也。（祗候雲）理會的。梢子快開船哩。（梢公雲）知道了，慢慢的來。牌子，昨晚那個女孩兒在那裏？（祗候雲）在艙裏。你要問他怎的？（梢公雲）和老爺說一聲，賞一與我做媳婦罷。（祗候雲）噤聲！是官宦人家的小姐，如今帶著他要辦理人命公事哩。你則開了船者！（梢公做使船跌倒科）（金禦史雲）兀那女子，你跟我到清江浦，問理公事去來。（正旦雲）俺到的那裏，怎生能見那賊漢也？（金禦史雲）你卻不知。但是巡江官，少不的要來參見老夫。（正旦唱）

　　“浪裏來煞”我見他怎恕饒，他見我難推調。怕不來一問一承招，隻俺那山海般仇恨須當報。再不用荊條細拷，拚的親手兒也還上一千刀！（同下）

　　第四折

　　（淨扮清江浦驛官上，詩雲）我做驛宰忒伶俐，吃辛吃苦都不氣。接了使客轉回來，閑向官廳調百戲。自家是清江浦驛丞。打掃的這官廳幹幹淨淨，昨日報帖來說道，金禦史老爺今日船到，須索迎接去。遠運的望見，敢是金老爺來了也。（金禦史引祗侯、梢公上）（金禦史詩雲）有事關心直到明，早開頭踏赴官廳。手持白簡秋霜似，專與人間理不平。老夫金廷簡。昨夜在江中體出馮玉蘭訴冤一事，使老夫一夜不眠。今日行至清江浦，這是個官廳所在，那巡江官員人等，都在此處參見老夫，須索仔細體勘一個虛實。左右，將那口刀收拾好者！將馮玉蘭且藏在船上，休得驚諕了他。（祗侯雲）理會的。（梢公做使船科，雲）船擺了岸上，將跳板攛下，請爺登岸。（金禦史同祗候做上岸、入官廳科，雲）左右，喚那驛官來。（祗侯做喚科，雲）驛官那裏？（驛官慌雲）有、有、有！（叩見科）（金禦史雲）兀那驛丞，你出去分付，但是沿江一帶大小官員，都著入來參見。（驛官雲）老爺，且請了下馬飯，驛丞早安排了些胡椒鮮魚湯，在此伺候。待吃過了，好慢慢的斷事。（金禦史雲）口退！我那在這些酒食？你快去分付著各官咱。（驛官雲）這個老爺，真個清廉，你不吃便罷。我出的這門來，分付那官員每去。兀那聽候的大小官員，都入公館中來參見老爺。都進去，都進去！（屠世雄同巡江官上）（屠世雄雲）小官屠世雄是也。同俺這巡江官員，參見禦史大人去來。可早至公館也。（做見跪科）（金禦史雲）別的官員且靠後，喚的沿江巡視官近前來。（眾做向前跪科）（金禦史雲）你便是巡江官？還有未到的麽？（屠世雄雲）大人在此，誰敢不到？都來了也。（金禦雲）既然來全了時，你眾多的巡江官，必然各人有個分巡的地方。要你各人自供，報文狀上來，等老夫好看咱。（屠世雄雲）著俺們供報巡視地方，卻是甚的主見？我隻佯報個地方，將那黃蘆蕩不提起罷了。（眾做報科）（屠世雄做遞狀科）（金禦史接看科，雲）你看這沿江去處，都有巡視官，怎生黃蘆蕩無人巡視？那個所在，正是賊盜出沒之處。那個是總理官員？左右，準備下大棒子者！（屠世雄慌科，雲）大人，隻屠世雄便是總理的官。（金禦史雲）你既是總理的官，怎麽缺了黃蘆蕩這一處？快快從實說來，但說的有些兒差遲，我不道的饒了你也！（屠世雄雲）這黃蘆蕩就是屠世雄時常屯紮的信地，因此不曾另撥巡視的官。（金禦史雲）哦，原來你便是屠世雄？你那巡江官擒拿盜賊，必須要兵刃鋒利，器仗鮮明，才得有功。左右，你與我一一點閘，再等老夫親自看驗，若少了一件嗬，決無輕恕！（祗候做看科，雲）稟爺，小的每到各官船上，將他那隨身帶的物件等項都看了，件件齊備，不少一些。（金禦史雲）左右，都將來我看咱。（眾做搬衣甲、弓箭、腰刀，放在麵前科）（驛官背雲）這些巡江官，平日生事，如今可遇著魔頭了。（金禦史雲）兀那一堆什物，是那個巡江官的？（屠世雄雲）是屠世雄船上的。（金禦史雲）將過來我看。（做看科，雲）住、住、住！那一件卻不是個刀鞘？左右，將那刀鞘過來。（祗侯拿刀鞘遞科）（金禦史怒雲）屠世雄，怎生這一口刀有鞘無刀，你敢戲弄我大臣麽？我且問你，這口刀在那裏？各官員且回。止留下屠世雄者！（眾巡江官拿物件下）（屠世雄雲）大人，這口刀因晚間在船上失落了，還不曾配就哩。（金禦史雲）是怎生失落了來？（屠世雄雲）因向船頭點閘水軍，一時不小心，吊在江中了也。（金禦史雲）這口刀失的有些緣故，不動刑法，如何肯招？左右，將這廝與我著力打著！（祗侯做打科）（屠世雄雲）大人息怒，委是吊在江中，別無甚的情節。（金禦史雲）還不實說哩，左右，與我打著者！（做打科）（金禦史雲）這口刀端的是有也是無？快快從實說來！（屠世雄雲）委實是吊在江中，便打死屠世雄嗬，也無他說。（金禦史做笑科，雲）這口殺人刀敢有麽？（屠世雄雲）委實沒有。（金禦史雲）左右，便與我將的那口刀來者。（祗候取刀遞與屠世雄科）（金禦史雲）左右，著那廝可認的是他的刀麽？（祗候把刀插入鞘科）（屠世雄驚雲）不知這口刀，怎生得到大人手裏來？（金禦史去）兀那廝，你在黃蘆蕩，夜間將馮太守父子、梅香、家童、梢公共六人，都被殺死在船上，怎生還推不知哩？（屠世雄雲）屠世雄並無此事，敢是另有個天災人禍，假稱屠世雄的麽？（金禦史雲）左右，與我船上喚的馮玉蘭小姐來者！（祗候喚科，雲）馮玉蘭小姐安在？（正旦上，雲）哥哥，是誰喚我哩！（祗侯雲）小姐，如今俺老爺與你拿著殺人賊了，在官廳上，喚你去與他對證哩。（正旦雲）謝天地，誰想拿住賊漢了也！（唱）

　　“雙調”“新水令”急忙忙盼不到接官廳，那一個殺人賊今番拿定。休道那人間無報應，方信是頭上有神明。我看他著甚推稱，隻俺這大人嗬清似水朗如鏡。

　　（祗候雲）小姐，上緊走動些，老爺坐著久等哩。（做入官廳見科）（正旦見屠世雄怕科，雲）兀的不諕殺我也！（唱）

　　“駐馬聽”暗自凝睛，不由我不喪膽銷魂忽地驚。（金禦史雲）兀那女子，你怕他怎的？（正旦唱）渾如癡掙，他是個圖財致命殺人的精。（金禦史雲）左右，把那廝與我打著者！（祗候做打科）（正旦唱）這番推勘見分明，則你那夜來凶惡可也還僥幸。眼見的惡貫盈，今朝對了俺親爺命。

　　（雲）兀那賊漢，俺父親和你往日無冤，近日無仇，止因同在黃蘆蕩灣船，敬意的設酒請你，出妻獻子，將你為上賓相待。誰想你起這點毒害之心，將我父親和兄弟、梅香等，都行殺死，又將俺母親強奪的去了。今日可怎生遇著青天老爺，體察出來，將你拿住。兀那賊漢，將我的母親送還了者！（金禦史雲）屠世雄，你怎生不回他一言？他那母親今在何處？快快從實的說來！（屠世雄雲）老爺可憐見，到如今著我甚的言語可回他也！（金禦史雲）他那母親呢？（屠世雄雲）老爺，他那母親屠世雄實不知道。（金禦史雲）這廝無禮！到此際尚兀自不肯認哩。左右，與我打著者！（祗候打科）（驛官雲）這些巡江的官，來到館驛裏，把我不是打便是罵，要酒吃要肉吃，遲了些就打嘴巴拳。你今日可也為事來。你死！你死！牌子，著些力氣打！打死了又不要償命哩。（金禦史雲）口退，那裏有你說處！兀那屠世雄，你將他那母親藏在那裏？（屠世雄雲）老爺，屠世雄實不知道。（正旦雲）兀那賊漢，將我母親來！（唱）

　　“喬牌兒”你將俺一家兒性命傾，又搶了俺母親嗬忒施逞。（雲）大人可憐見，須索追出俺母親來。（屠世雄雲）我屠世雄並不曾搶他母親。（正旦唱）眼睜睜現放著俺親身證，（金禦史雲）屠世雄，你不實說嗬，等甚麽那？（正旦唱）還待要嘴巴巴不肯應。

　　（金禦史雲）這廝堅意的不肯認來，我想他搶著去，必然就藏在他船上。左右，領著這馮小姐。直到他船上高聲的叫他，那為母的聽見，是他那女孩兒聲音，必然答應。你可小心在意，疾去早來！（祗候雲）理會的。小姐，我和你到他船上尋你母親去來。（正旦雲）祗候哥哥，他的船隻知他在那裏也？（祗候雲）他這巡江官的船隻，都在那壁廂灣著哩。你如今隻沿岸邊叫你那母親咱。（正旦同祗候至船邊叫科，雲）偌多的船隻，著我那裏尋去也？母親！母親！（唱）

　　“雁兒落”我這裏連聲不住聲，（帶雲）母親！母親！（唱）可怎生應也無人應？（帶雲）母親！母親！（夫人上，哭雲）這是我玉蘭孩兒的聲氣，待我叫他著。玉蘭兒也，我在這裏。（正旦唱）是那個賊船中叫小名，恰便似軍帳裏聽嚴令。

　　（做應科）（夫人雲）兀的不是我玉蘭孩兒！（正旦忙扯住科）（夫人雲）玉蘭兒，你是人是鬼，好痛殺我也！（正旦唱）

　　“得勝令”呀，今日個相遇在江亭，莫非是死去再問生？（祗候雲）兀那小姐走動，老爺等著哩。（正旦唱）與俺這母親重覿麵。怎麽俺兄弟爹爹也不見影？（雲）母親，那屠世雄拿了也。（夫人雲）他如今在那裏？隻怕問不倒他，終著他手。（正旦雲）母親。我和你同見大人去來。（唱）現如今審出了真情，那怕這逆賊偏頭硬。疾忙的前行，隻怕那清官專意等。

　　（做見禦史跪科，雲）大人，則這個是俺母親。（金禦史雲）兀那女子，這個是你母親麽？（正旦雲）正是。（金禦史雲）在那裏尋著來？（祗侯雲）稟爺。在屠世雄船上尋來的。（正旦雲）兀那賊漢，你道是不曾搶俺母親，如今在那個船上藏著哩？（唱）

　　“側磚兒”你道我平白地把你來、把你來供攀定，隻我這官司裏世不曾經。俺馮家的娘親怎倒著你屠家領，你也自思省。

　　“竹枝哥”你倚著那巡江的威風敢橫行，惡哏哏便待生迪俺娘親為為匹聘。兀的不是把河橋的孫飛虎搶鶯鶯。今日個大人嗬做了白馬將，我玉蘭嗬倒做了惠明僧。賊精，看你去那裏逃生？

　　（金禦史雲）屠世雄，你如今招也是不招？（屠世雄回頭問驛官科，雲）驛官，我問你，若招了嗬，得個甚麽罪？（驛官雲）也不打緊，殺了五六個人。值的甚麽，便招了時，也隻一個砍狗頭的罪兒。（屠世雄雲）罷、罷、罷！我當初睜著眼做，今日合著眼受。殺他父子家人等。都是我來，我都招了也。（金禦史雲）屠世雄，這等的供狀，怕你不招那！（正旦做拜謝金禦史科，唱）

　　“水仙子”今門個從頭一一盡招承，國法王條不順情。也顯的你有忠直兒偏佞，赤心的將公事整，端的個播清風萬載標名。若不是你金大人勢劍銅鍘，將賊徒分腰斷頸，可不幹著俺泣江舟這一段冤情。

　　（金禦史雲）你一行人聽老夫下斷！（詞雲）都則為你父親除授泉州，黃蘆蕩暮夜停舟。巡江官相邀共飲，出妻子禮意綢繆。你母親遭驅被擄，全家兒惹禍招憂。單撇下鋼刀一口，積屍骸鮮血交流。老夫奉朝命江南巡撫，路途間訪出情由。將賊徒問成死罪，登時決不待深秋。馮小姐雖能雪恨，奈餘生無管無收。請夫人同車載去，赴京都擇配公侯。這的是金禦史秋霜飛白簡，才結末了馮玉蘭夜月泣江舟。

　　題 目 金禦史清霜飛白簡

　　正 名