介於圖畫和文字之間的圖畫文字,早在原始社會末期的母係氏族公社繁榮時期就產生了。在距今6000多年前的西安半坡遺址,就發現了在陶缽口沿上刻劃的符號,這是中國文字的淵源之一。公元前4000年代後期,蘇美爾人創造了圖畫文字。近代仍處於原始社會的民族使用圖畫文字的很多,印第安人的圖畫文字就很發達。如北美大草原達科他部落的印第安人記錄公元1800年的大事時,畫一人形,遍體加以紅黑兩色的點,表示那一年天花流行。而1840年則畫兩隻手相向,表示那一年兩個部落講和。1849年,特拉華部落向美國總統遞交了一份請願書,在樺樹皮上畫了1隻鶴、3隻貂、3頭熊、1條人魚和1條鯰魚。圖中前麵的7個動物是7個氏族的圖騰,代表7個氏族。而鶴在最前麵,是領導氏族。下麵畫著大湖、小湖以及通往小湖的路。所有動物的眼和心都有一條線與鶴的眼、心相連,表示各氏族意見一致。整幅圖畫的意思是,請求允許他們在蘇必利湖附近一個小湖上捕魚。