中國秘史

第二十六節 鑒真東渡日本

　　隋唐時期，中日兩國人民的友好往來更密切了。從公元630年到公元894年，日本派出遣唐使共14次，每次都在100人以上，最多的一次有650人。很多日本留學生進入唐朝的最高學府國子監深造，有的在中國居住20年以上，有的留在唐朝做官。唐朝也有許多學者到日本去，其中最著名的是鑒真。

　　鑒真俗姓淳於，是揚州江陽人，鑒真是他出家後的法號。他生在公元688年，父親是個商人，也是個非常虔誠的佛教徒。鑒真從小受父親影響，對佛教產生了濃厚的興趣，14歲那年就出家當了和尚。

　　經過佛寺裏名師的指導，鑒真的佛學知識越來越豐富。後來在長安的一座佛寺裏受了具足戒（戒是佛教徒應當遵守的戒條、戒律。舉行儀式，接受師父授給的戒條，叫受戒。足具戒是僧侶的最高戒律，受具足戒表明受戒人的學問已經達到高深的程度，有了講授的資格）。由於他淵博的學識和高尚的品德，當他45歲的時候，已經成為名揚四海的高僧，由他授戒的門徒達到4萬多人。

　　當時，日本受中國影響，大力提倡佛教。他們依照唐朝修建佛寺。日本政府還決定派榮睿和普照兩位年輕的僧徒到中國學習佛學，並打算聘請中國的高僧去日本傳授戒律。

　　榮睿和普照在洛陽、長安學習佛法，他們聽說鑒真是一位德高望重的高僧，就想請鑒真到日本去。公元742年，榮睿、普照到揚州大明寺，拜訪鑒真，向他說明了來意，鑒真見他們這樣誠心，就問身邊的弟子：“你們有誰願意接受邀請，去日本國傳經嗎？”在場的僧侶誰也不吭聲。過了半天，一個名叫祥彥的僧徒站起來說：“日本國離我們太遠，與中國隔著茫茫大海，途中恐怕性命難保，所以不敢去。”鑒真說：“為了傳播佛法，怎麽能顧惜生命呢？你們既然都不願意去，我去吧！”僧徒見師父態度這樣堅決，都很感動，紛紛表示願意跟隨師父東渡日本。

　　唐朝法律規定，未經政府批準，私人是不準出國的。榮睿和普照通過宰相李林甫的哥哥、信奉佛教的李林宗的幫助，辦好了鑒真出國的手續。但是很不巧，正當他們要開船遠航的時候，浙江一帶發生海盜事件，沿海關防檢查十分嚴格。鑒真的弟子道航和如海發生糾紛，驚動了官府，沒收了他們的船隻。這次東渡沒能成行。

　　第二次出海，他們在海上遇到風浪，船觸礁沉沒，他們困在荒島上，後來被漁船發現救了回來。第三次、第四次也都沒有成功。

　　公元748年，61歲的鑒真做好了第五次東渡的準備。6月的一天夜裏，鑒真和他的弟子們登上了大船出發了。不久就遇到了大風浪。直到10月才繼續啟航。沒料到有一天船剛行到中午，海麵上突然刮起暴風。風越刮越大，浪越來越高，黑雲遮天，狂風怒吼。船上的人，一個個頭暈無力，嘔吐不止，隻有船夫還能勉強支持。船上的淡水用完了，隻好喝海水，喝後腹脹難忍。他們一連在海上漂了14天，船終於靠岸了。上了岸才知道已經到了海南島最南端的振州。

　　不幸的事情接二連三地發生了。先是榮睿因旅途顛簸，患病去世。接著，鑒真因為南方暑熱，得了眼病，雙目失明。不久，跟隨鑒真多年的弟子祥彥也去世了。這一係列的打擊和挫折，並沒有嚇倒鑒真。相反，他東渡的決心更加堅定了。公元751年春天，鑒真回到揚州，又著手準備第六次東渡。

　　公元753年10月，日本第10次“遣唐使”準備回國了。遣唐使藤原清河、吉備真備，以及跟他們一起回國的晃衡等，一起來到揚州延光寺拜訪鑒真，並再一次邀請他東渡。年已六旬的鑒真滿口答應。他為了避免官府的阻攔，讓遣唐使的船先離開揚州，約定在黃泗浦會合。10月19日，鑒真等乘小船出發，隨行的有思托和普照等弟子共24人。四條遣唐使船於11月15日時啟航。鑒真開始了第六次東渡。

　　經過兩個多月的艱難航行，鑒真所乘的船抵達日本九州島，東渡終於成功了。這時鑒真已經66歲了。

　　公元754年，鑒真一行到達日本首都奈良，受到了熱情接待，住進東大寺。鑒真的到來，震動了日本各界，他們從早到晚前來拜謁慰問。奈良城的街道房屋極象長安城，鑒真感到十分親切。

　　日本天皇把全國傳授戒律的大權托付給鑒真。並授給他“傳燈大法師”的法號。鑒真在東大寺的佛前設起了戒壇，興盛大授戒儀式。天皇、皇後、皇太子依次登雲受戒。從此以後，不論什麽人，如果沒有經指定的戒壇受戒，就不能取得僧籍。

　　鑒真在日本天皇賜給他的一塊宅地上建造了一座新寺院，叫做“唐招提寺”。他親自參加唐招提寺的建築，整個建築結構精巧，布局合理，氣勢雄偉，反映了唐朝建築的特點，遺留下來最宏偉的建築物，對日本寺院建築影響很大。從此，鑒真就在唐招提寺中講律授戒。唐招提寺成為當時日本最有影響的寺院。

　　鑒真東渡日本不但傳播了中國的佛學和授戒製度，而且把當時最成熟的唐代文明介紹給日本。鑒真精通醫學，他帶去了許多藥方，還親自給人看病，傳授中草藥知識。他還帶去中國的繡像、雕像、畫像、書貼等，對日本的美術界很有影響。

　　鑒真在日本度過了10個春秋，為中日兩國的友誼和兩國科技文化的交流做出了傑出的貢獻。公元763年，76歲的鑒真在奈良病逝了。日本朋友將他葬在唐招提寺，並且世世代代紀念他。