唐詩宋詞元曲鑒賞

第三十三節 杜秋娘

　　金縷衣

　　杜秋娘

　　勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。花開堪折直須折，莫待無花空折枝！

　　“譯詩”不要愛惜用金錢織成的華麗衣裳，而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時采摘。如果采摘不及，春殘花落之時，就隻能折取花枝了。

　　“賞析”此詩是勸人不要貪戀富貴榮華、而要珍惜少年時光的。這種意思本來容易被寫成幹枯說教詩，而此詩作者卻用了形象鮮明的語言：

　　不要愛惜用金線織成的華麗衣裳，而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花，要及時采摘。如果采摘得不及時，春殘花落之時，就隻能折取花枝了。

　　世間的榮華富貴求之無盡，而時間是不能用金錢換取的。此詩可解為勸人愛惜光陰，及時建功立業，也可解為勸人及時摘取愛的果實……詩的後二句，形象生動，勝過千言萬語，頗有民歌的意味，又具哲理的意蘊。

　　§§第十章 宋詞鑒賞辭典