唐詩宋詞元曲鑒賞

第二十一節 李商隱

　　夜雨寄北

　　李商隱

　　君問歸期未有期，巴山夜雨漲秋池。何當共剪西窗燭，卻話巴山夜雨時。

　　“譯詩”你問我什麽時候回家，我沒有固定的時間回來；今晚巴山下著大雨，雨水漲滿池子。何時你我重新聚首，在西窗之下同你一道剪燭夜談，再來敘說今日巴山夜雨的情景呢？

　　“賞析”此詩是詩人在梓州（今四川三台縣）柳仲郢幕中寄贈長安友人之作。

　　首句點明此詩為回答詩人來信而作：您問我何時歸去，我還不知歸期。第二句則點明詩人寫此詩的時、地：正是秋天，巴山中夜雨紛紛，漲滿了河流湖池。第三四兩句預想歸去之後與朋友相聚的情景：幾時能同您在西窗之前剪著燭花，傾訴自己滯留巴山時對朋友的一片思念之情。此詩樸實無華，在李商隱詩集中是比較少見的。

　　嫦娥

　　李商隱

　　雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

　　嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心！

　　“譯詩”燭光照著屏風，燭影灑落空屋，銀河漸漸西斜，星星已經隱落，嫦娥仙子多麽悔恨，悔恨偷吃飛仙的靈藥，縱然從此不食人間煙火，卻隻能麵對碧海青天，永遠苦悶，永遠寂寞。

　　“鑒賞”成仙是世人所向往的，但嫦娥在冷清的碧空中卻正在後悔。詩人的立意是出於情，如果沒有感情生活即使成仙又有什麽意義！

　　詩完全用形象而沒有半句議論，但表達了很深刻的思想內容。

　　賈生

　　李商隱

　　宣室求賢訪逐臣，賈生才調更無倫。

　　可憐夜半虛前席，不問蒼生問鬼神。

　　“譯詩”漢文帝為了求賢曾在未央宮前的正室裏召見被逐之臣，論那賈誼的才華和格調確實是十分脫俗超群。可惜的是——雖然談到三更半夜竟是白白的向前移席，因為他問的並不是天下百姓，而是鬼神。

　　“鑒賞”這是一首托古諷時詩，意在借賈誼的遭遇，抒寫詩人懷才不遇的感慨。詩選取漢文帝宣室召見賈誼，夜半傾談的情節，寫文帝不能識賢，任賢；“不問蒼生問鬼神”卻揭露了晚唐皇帝服藥求仙，荒於政事，不能任賢，不顧民生的昏庸特性。詩寓慨於諷，諷刺效果頗好。