唐詩宋詞元曲鑒賞

第二十節 杜牧

　　將赴吳興登樂遊原

　　杜牧

　　清時有味是無能，閑愛孤雲靜愛僧。欲把一麾江海去，樂遊原上望昭陵。

　　“譯詩”太平時有閑情逸興，是無能之人；喜歡孤雲悠閑，也喜歡和尚清靜。我想手擎旌麾，遠去江海的吳興；再登上樂遊原，遙望太宗的昭陵。

　　“賞析”此詩用反語和自嘲的方式，諷刺統治者不重視人才。

　　詩的前兩句說：如今是清平有為之世，自己卻有閑情逸致，喜愛孤雲之閑和孤僧之靜，足見自己無能。詩的後兩句說：自己將赴湖州任刺史了，從此就要離開長安城了。於是登上樂遊原，遠望唐太宗李世民的陵墓——懷想的是唐太宗煊赫的文治武功。

　　讀了詩的後兩句，就可以明白詩的前兩句是對當時朝政的諷刺：作者向往太宗時代的太平盛世，也有心輔佐朝廷、重登太平盛世，但卻不可能，自己要“一麾出守”了，因此，對朝政滿含失望。

　　赤壁

　　杜牧

　　折戟沉沙鐵未銷，自將磨洗認前朝。

　　東風不與周郎便，銅雀春深鎖二喬。

　　“譯詩”一支古老的斷戟，沉落在江底，歲月流逝也未使它消蝕磨出錚錚亮光，它是三國時代的兵器。不是東風的援助，江南已是一片廢墟；美麗的二喬，隻有永遠被鎖在銅雀台裏。

　　“鑒賞”本來詩人詠古，不像曆史家那樣考證，而是帶著自己的鮮明的感情色彩。如詩中第三句把赤壁之勝，完全歸功於東風使周瑜的火攻得以告成，就不無偏頗，但沒有這一句也就沒有第四句，本詩就失去了韻味。

　　泊秦淮

　　杜牧

　　煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

　　商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

　　“譯詩”煙霧朦朧著寒江，沙洲閃耀著月光，夜晚，我停在秦淮河岸，酒家的光華。映紅了我的麵頰，天真的歌女，怎知道亡國的悲恨，聽對岸傳來優美的歌聲，是她們還把《後庭花》歌唱。

　　“鑒賞”這是一首觸景生情抒發感慨的名詩。前兩句隻實寫眼前之景，後兩句才是詩的主旨，對曆史滄桑發出深沉的感喟，包含著深刻的思想內容，曆來被認為是唐人絕句中的上品。

　　寄揚州韓綽判官

　　杜牧

　　青山隱隱水迢迢，秋盡江南草木凋。

　　二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？

　　“譯詩”天邊，青山隱隱，綠水迢迢，秋天已經散盡，草木已經凋落。孤寂的小橋，隻有一輪明月，高高映照，是誰在傾訴心中的思念，遠處傳來悠揚的簫聲。

　　“鑒賞”這是詩人離開揚州後，懷念友人同時也是回憶在揚州時的生活而作，因而含有惆悵的情思。二十四橋玉人在明月下的簫聲，尤引人遐思悠遠。

　　秋夕

　　杜牧

　　銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。

　　天階夜色涼如水，坐看牽牛織女星。

　　“譯詩”秋夜，精美的銀色蠟燭發出微弱的光，給畫屏上添了幾分清冷之色；一位宮女手執綾羅小扇，輕輕地撲打飛舞的螢火蟲。天階上的夜色，清涼如水；坐榻仰望星空，牽牛星正遙望著織女星。

　　“鑒賞”一幅宮女秋夜圖，充滿了寂寞淒清的氣氛，宮女們隻有在百無聊賴中自尋樂趣。詩題秋夕，即七月七夜，傳說有喜鵲搭橋使牛郎、織女兩星相會，而自己呢，隻能在夜深癡癡地想象著他們的愛情。

　　贈別

　　杜牧

　　多情卻似總無情，唯覺樽前笑不成。

　　蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

　　“譯詩”無限的癡情，隻是默默無語，歡笑已經過去，縱然拿起酒杯，終歸是無情的別離。蠟燭知道，依依惜別的傷心，它流著淚一直流到天明。

　　“鑒賞”寫別離時彼此複雜的感情，蠟燭擬人化地替他們垂淚，也非常形象逼真。一般地說，有名的人都要將年輕時這種浪漫行徑隱匿起來，以免受人非議；而詩人的可愛處，正在他的直率、摯誠。