唐詩宋詞元曲鑒賞

第五節 王翰

　　涼州曲

　　葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回！

　　“譯詩”葡萄酒，夜光杯，英雄的豪氣，征人的痛飲，琵琶聲響，催促，馬背上的刀槍，不要見笑，我們醉臥沙場，古來征戰，有幾人，能夠回還？

　　“賞析”此詩以豪放的情調描寫軍中生活，並曲折地表達出反對皇帝開邊的意思。

　　一句“古來征戰幾人回”，透出了厭倦戰爭的想法來：戰爭是殘酷的，土地是用累累白骨換來的。但既然戰爭如此殘酷，為什麽還要“開邊未已”、不停地打仗呢？

　　此詩以筵席之盛美、飲器之精美，反襯出厭戰的心情。但從全詩的情調來看，還是昂揚而不流於傷感。

　　閨怨

　　王昌齡

　　閨中少婦不知愁，春日凝妝上翠樓。

　　忽見陌頭楊柳色，悔教夫婿覓封侯。

　　“譯詩”深閨中的少婦，不知什麽是愁，春日融融，濃妝的她，登上了翠樓，看見條條大路楊柳飄拂，卻突然愁上心頭，悔恨讓丈夫從軍遠行，辜負了大好時光，留下她一人空空。

　　“鑒賞”唐代寫閨怨的詩很多，大都寫丈夫被迫從軍的普通婦女的痛苦。這首詩寫的是一個貴婦，因為她所追求的是更大的榮華富貴，生活也非常安逸，所以原來並不知愁。及至看到陌頭的柳色青蔥，盎然春意，才意識到自己精神生活的空虛，覺得再打扮也沒有意思，隻剩下自己孤零零地沒有一點快樂了。