唐詩宋詞元曲鑒賞

第二十節 秦韜玉

　　秦韜玉生卒年月不詳，字仲明。能詩善文，累舉不第。後因諂附宦官田令孜，官至丞郎、判鹽鐵。又隨僖宗入蜀，被田令孜擢為工部侍郎、判度支。並於中和二年（882）特賜進士及第，後不知所終。詩工七律，恬和瀏亮，尤《貧女》一詩，向稱名作。

　　貧女

　　蓬門未識綺羅香，擬托良媒亦自傷。誰愛風流高格調？共憐時世儉梳妝！敢將十指誇針巧，不把雙眉鬥畫長。苦恨年年壓金線，為他人作嫁衣裳！

　　“譯詩”貧寒人家的，何曾穿過華麗的衣裳？哪裏去尋找，寄托終身的伴侶？隻有，一片愁思暗自感傷。誰能推崇脫俗高雅的格調，誰能欣賞簡樸平常的梳妝。不願趨附時尚把雙眉繪得又細又長，隻願珍惜一雙纖手繡出巧妙繡出精良。無限的悵恨一年年，一年年刺繡金線；到頭來不過是為他人做嫁衣裳。

　　“賞析”此詩寫一位貧賤女子的悲慘處境，詩人對貧女傾注了同情，並借貧女來傾訴作者的抑鬱心情，表露出作者對當時社會不合理現象的不滿。

　　貧女居處貧賤，沒有穿過華麗的衣裳，她想去請托媒人，又因為自己的貧賤而自歎自傷。貧女本有超群的胸襟氣度，但世俗之人隻愛卑俗的格調和奢糜的梳妝。她有著高超的刺繡技巧，也有著天然秀美的雙眉，然而年年用金線刺繡，都是為別人作新婚的衣裳！

　　詩歌除了惜歎貧女之外，還有另一層意思在：詩中貧女的形象可能就是作者懷才不遇的自我寫照。末二句借貧女之“恨”寫出了作幕僚的悲苦心情：年年寫詩作文，多半是替別人作了裝飾品！

　　全詩用貧女自白，語言質樸。末聯成為人所共稱的名句。

　　蘇武廟

　　溫庭筠

　　蘇武魂銷漢使前，古祠高樹兩茫然。

　　雲邊雁斷胡天月，隴上羊歸塞草煙。

　　回日樓台非甲帳，去時冠劍是丁年。

　　茂陵不見封侯印，空向秋波哭逝川。

　　“譯詩”蘇武的心早已死寂，縱然麵對接還他的漢朝使節。往事已經過去，隻留下古老的祠廟和參天的大樹，一片茫然。似當年，孤獨的他隻有癡心地仰望明月，仰望鴻雁飛入雲間，白天，牧羊消解他的寂寞；夜晚歸來，荒煙中荒草連天，隻剩他一顆枯寂的心。他去是翩翩壯年，佩帶禦賜的冠劍，回時故國依舊，可甲帳已不在眼前。誰為他封侯，誰為他授爵，難道是地下長眠的武帝？悲痛呀，空自對著秋水悲痛。空自悲悼流逝的歲月。

　　“鑒賞”首句就寫蘇武見到漢使時的悲喜交集，構想新奇。接著才從古祠高樹引出許多感慨，既見蘇武持節的動人事跡，又表達了歸來後不勝傷感的心情。第五、六句也是先說回朝，後說出使，使感情更加凝重，而接下來以茂陵寓示武帝已看不到他的歸來，更加令人沉痛！