唐詩宋詞元曲鑒賞

第二十八節 李商隱

　　蟬

　　李商隱

　　本以高難飽，徒勞恨費聲。五更疏欲斷，一樹碧無情。薄宦梗猶泛，故園蕪已平。煩君最相警，我亦舉家清。

　　“譯詩”你生來就棲身高處，餐風飲露，難以飽腹。縱然聲聲哀訴，也是枉然。可憐你啼鳴到五更，聲音嘶啞，似要斷絕。大樹依舊碧綠昌茂，冷眼旁觀，甚是無情。我這小官，微不足道，桃梗一樣，四處飄遙。故鄉的家園，早已荒蕪，光頹頹一片，真淒涼。多謝蟬鳴，來提醒，我也要全家守清貧。

　　“賞析”此詩名為詠蟬，實則詠詩人自家情懷。

　　詩的第一聯寫出了蟬因處高潔而難以飽腹，雖悲鳴寄恨也無人同情。第三句極言蟬通夜哀鳴，到天曉力竭聲疏，承上文的“恨”字；第四句承上文的“恨”字：蟬棲托在樹上，抱枝哀鳴，而樹卻“無情”自“碧”。詩人的比喻是很明顯的：詩人以蟬自比，以樹比他所期望的援助者。

　　詩的第三聯直寫詩人漂泊不定的遭遇：官職微小，年年漂泊他鄉，故園荒蕪，還是早點辭官歸去吧。第四聯詩人將自己的遭遇與蟬聯係起來：多蒙蟬聲使詩人警惕，詩人也正與蟬一樣清高、清苦。這樣，就使全詩首尾相應，寫出了詩人的不平和牢騷，也寫出了詩人高潔的誌向。

　　落花

　　李商隱

　　高閣客竟去，小園花亂飛。

　　參差連曲陌，迢遞送斜暉。

　　腸斷未忍掃，眼穿仍欲歸。

　　芳心向春盡，所得是沾衣。

　　“譯詩”高閣裏的客人都已離去，小園中的落花隨風亂飛。紛紛揚揚蓋滿曲折的小徑，飄飄灑灑送走斜陽的餘輝。痛惜落花，不忍除掃。兩眼望穿，春又要歸去。賞花的心境已隨歸春散盡。留給我的僅有沾衣的花絮。

　　“鑒賞”前四句從高樓上的看花人都走了，隻見曲陌紛飛，生動地描繪了落花的景象。後四句是詩人自己的眷戀之情，一片芳心獻給春天而春天畢竟挽留不住，既是歎花也是自歎，感歎青春已逝和身世飄零。

　　送人東遊

　　荒戍落黃葉，浩然離故關。高風漢陽渡，初日郢門山。江上幾人在，天涯孤棹還。何當重相見，樽酒慰離顏。

　　“譯詩”荒涼的邊塞落滿黃葉，你堅決地要離開故鄉。秋風中從漢陽渡出發，太陽升起時就可以到達郢門山。茫茫江上有幾個人？隻有孤舟從天涯回還。何時才能再相見，舉起酒杯安慰離別的愁顏。

　　“賞析”這是一首送人東遊的詩。

　　首聯點明送別的時間和地點：荒廢的哨所黃葉飄零，已是深秋了。友人決意要離開舊關東遊。第二、三聯設想友人東遊路途上的情景：在漢陽渡口，秋風蕭蕭，郢門山頭，秋日初升。浩渺的江上人影稀少，友人的孤棹要到東邊天涯（東部近海，故雲）去了。什麽時候才能再次相見，把酒重敘，以慰離情呢？

　　詩的內容與一般的送別詩毫無二致，但第二聯以名詞牽合，猶如司空曙的“雨中黃葉樹，燈下白頭人”，營造出友人旅程上的蕭瑟景象。第三聯也高雄俊逸，不愧其才名。