唐詩宋詞元曲鑒賞

第二十節 戴叔倫

　　戴叔倫（732-789），字幼公，一作次公，潤州金壇（今江蘇金壇縣）人。少時從蕭穎士學，為門人之冠。安史亂起，避居鄱陽，閉門讀書。大曆初，由劉晏招至轉運府中任職。後以監察禦史裏行出為東陽縣令，複隨李皋至江西，為江西節度使府留後。貞元元年（785）擢撫州刺史，又封譙縣男，遷容州刺史兼禦史中丞、本管經略使。世稱戴容州。論詩主張“詩家之景，如藍田日暖，良玉生煙，可望而不可置於眉睫之前”。其詩內容較為寬泛，各種體裁皆有所涉獵。

　　送李端

　　故關衰草遍，離別正堪悲。路出寒雲外，人歸暮雪時。少孤為客早，多難識君遲。掩泣空相向，風塵何所期。

　　“譯詩”故鄉的路口，遍地是枯草，與你離別，我強忍傷悲。你上路遠去，隱沒寒雲外，我獨自歸來，日落雪飛舞。我少小守孤苦，早離家鄉四處飄遊，時世多艱難，可惜與你相識太晚。望著你遠去的方向，我悵然掩麵淚流淌。世道紛亂風塵擾，重逢相聚又盼何日。

　　“賞析”這是一首悲淒的送別詩。

　　作者送別李端之時，正是歲寒季節，衰草遍地。這種時節、這種景象，本來就令人有淒涼感，何況還要送別朋友！李端是經過高入寒雲的山路離去的，作者送別回來正當日暮飛雪的時候，這種送別益發使人愁緒萬端。

　　作者聯想自己的身世：年少時便死了父親，很早就流落他鄉；正值國家多難，所以很遲才結識李端。“多難識君遲”一語已含作者與李端性情相投之意。然而，在這種使人悲淒的季節卻要送別堪為知音的朋友，使作者不禁淚落沾巾，何況，在這種離亂的年代，一別之後，何時還能重逢呢？

　　故關衰草、寒雲暮雪的陰鬱籠罩全詩，襯得離別之情淒淒悲悲，動人也深。