唐詩宋詞元曲鑒賞

第十二節 杜甫

　　春望

　　杜甫國破山河在，城春草木深。感時花濺淚，恨別鳥驚心。烽火連三月，家書抵萬金。白頭搔更短，渾欲不勝簪。

　　“譯詩”國家殘破，山河依舊如昔。春來臨，荒城草木叢生一片淒涼。憂心傷感，見花反到淚淋淋。怨別離，鳥鳴令我心悸。戰火硝煙三月不停息，家人書信珍貴值萬金。愁悶心煩隻有搔首，白發疏稀插不上簪。

　　“賞析”本篇作於唐肅宗至德二年（757）三月，時杜甫羈居淪陷的長安。

　　安史之亂後，山河依舊而國事全非，草木深密而人煙稀少。春天花開鳥鳴，原本應使人感到愉悅，但目前國家正遭喪亂，滿目瘡痍，家人流離分散，睹此春景，隻能使人愈增悲懷，聞此鳥聲，也隻能使人愈添愁思。戰火一直在延續，春天就這樣過去了；家書難通，獲得一封家信，真抵得上萬兩黃金。看看自己稀疏的白發，簡直插不上發簪了。

　　安史之亂帶給杜甫的傷痛是巨大的。國既殘破，家亦不存，詩人把國事、家事書於一詩之中，思家心切，正是愛國情深；感家流離，正是哀國殘破。全詩寫得情景交融，意在言外，是杜甫五律中的代表作。

　　登嶽陽樓

　　杜甫

　　昔聞洞庭水，今上嶽陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。

　　“譯詩”早就知洞庭湖的盛名，今天終於登上嶽陽樓。雄闊壯觀的大湖，將吳楚分隔在東南兩域。翻滾浩蕩的水波，吞吐日月晝夜不息。親朋好友音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。北邊的關山戰火不停，我倚窗遠望淚淋淋。

　　“賞析”此詩當作於大曆三年（768）春，杜甫攜眷自夔州出峽、暮冬流寓嶽州（今湖南嶽陽）時。

　　嶽陽樓即嶽陽城西門樓，下臨煙波浩淼的洞庭湖。杜甫是聞樓名而來此登覽的。登樓一看，但見吳楚之地好像被洞庭湖分做兩半，天地日月如在洞庭湖中浮動。這兩句，寫出了八百裏洞庭雄偉壯闊的氣象，為自古以來寫洞庭湖的警極之句。麵對此煙波茫茫的洞庭湖，念及自己一生顛沛流離，詩人百感交集：親戚朋友沒有一個字的書信來，垂老衰病之年隻有旅居在這孤舟之內。邊塞仍然戰亂不息，念此家事國事，詩人愴然下淚。

　　摯愛著國家、人民的詩人杜甫，無論何時何地，總是眷念著國事民生，即連自己到處飄泊之時，也不曾沒有家國之憂。此詩以登樓遠眺的欣喜始，以家國多難的悲哀結；中間又以景物的闊大和飄泊的痛苦互相映襯。詩人跳動著的赤誠之心，真令人淒悲萬分！

　　月夜憶舍弟

　　杜甫

　　戍鼓斷人行，秋邊一雁聲。

　　露從今夜白，月是故鄉明。

　　有弟皆分散，無家問死生。

　　寄書長不達，況乃未休兵。

　　“譯詩”戍樓上更鼓咚咚響，道路上行人無蹤影。邊城荒蕪秋風涼，隻聽見孤雁哀鳴。今夜霜露格外白，月還是故鄉的明。兄弟離散各一方，家已殘破，生死消息何處尋？書信久已不能抵，何況戰火不停息。

　　“鑒賞”在思鄉人的眼裏，故鄉的月色自然是格外明亮的，然而已經沒有家了；兄弟們因離亂也久已沒得到他們的音訊，連想要寫封信去都沒辦法，懷念之情一層層深入。

　　天末懷李白

　　杜甫

　　涼風起天末，君子意如何？

　　鴻雁幾時到，江湖秋水多。

　　文章憎命達，魑魅喜人過。

　　應共冤魂語，投詩贈汩羅。

　　“譯詩”涼風颼颼從天邊起，你的心境怎樣，令我惦念不已。傳信的鴻雁幾時能飛到？隻恐江湖秋水多風浪。文才卓絕薄命遭忌恨，山精水怪最喜吞食過路人。你與沉冤的屈子同命運，投詩汨羅江，訴說冤屈與不平。

　　“鑒賞”杜甫的懷人詩，除了懷妻、懷兄弟之外，寫得最多、最好的就是懷李白了，可見他們之間的友情是多麽深厚。因李白於乾元元年（758年）流放夜郎，詩人設想他在途中會去汨羅江悼念屈原，所以想到他會投詩寄托心中的痛苦。但李白當年並沒有去過汨羅。