唐詩宋詞元曲鑒賞

第十節 柳宗元

　　漁翁

　　柳宗元

　　漁翁夜傍西岩宿，曉汲清湘燃楚竹。煙銷日出不見人，欸乃一聲山水綠。回看天際下中流，岩上無心雲相逐。

　　“譯詩”傍晚，漁翁把船停泊在西山下息宿；拂曉，他汲起湘江清水又燃起楚竹。煙消雲散旭日初升，不見他的人影；聽得一聲木櫓聲響，忽見青山綠水。回身一看，他已駕舟行至天際中流；山岩頂上，隻有無心白雲相互追逐。

　　“賞析”柳宗元被貶永州後，不但寫出了流傳千載的山水散文名篇，也寫出了足以比肩王、孟的山水詩。此詩可視作他的山水詩的代表作。

　　湘江上的漁翁晚上在西岩下泊舟休息，早上打起清澈的湘江之水作炊。開始時湘江上煙霧漾漾，待太陽出來之後，清秀的山水即朗然在漁翁的眼前了。但卻再也找不到其他的漁舟，漁翁隻能麵對此清寂的山水了。正當漁翁信舟蕩漾在這秀麗的山水中時，搖櫓聲欸乃，再看近水遠山，但見一片蔥綠。漁翁駕舟向中流行去，回看天際，發現岩上繚繞舒展的白雲仿佛追隨著漁舟。

　　這是一幅恬和散淡的山水畫，畫中的漁翁的生活是那樣隨意，山水與他的結合是那樣融洽。柳宗元畫了這樣一幅清秀的山水畫，並將自己苦悶的心情寄托在山水中，以山水之美稀釋之。因此，這首詩就不是純然的寫景之作了。

　　有人說，去掉此詩的五、六兩句，詩歌就言有盡而意無窮了。此說是有一定的道理的。