唐詩宋詞元曲鑒賞

第三節 李頎

　　李頎（690-751），籍貫不詳。開元二十三年（735）中進士，曾任新鄉縣尉。因久不升遷，憤而辭職，複隱於潁陽。之後，醉心於煉丹求仙。與王維、高適、王昌齡等著名詩人皆有來往，詩名頗高。其詩內容涉及麵較廣，尤以邊塞詩、音樂詩獲譽於世。擅長五、七言歌行體；氣勢奔放、跌宕多姿。七律雖存世不多，然頗為明人所推崇。

　　古意

　　男兒事長征，少小幽燕客。賭勝馬蹄下，由來輕七尺。殺人莫敢前，須如蝟毛磔。黃雲隴底白雲飛，未得報恩不得歸。遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。今為羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。

　　“譯詩”有誌氣的男兒應當遠征戍邊，少年勇武的幽燕健兒，更應效祖國馳騁沙場。打賭勝負，戰場上分高下，從來都將生死置之度外。陷陣殺敵銳不可擋，威武剛烈須髯怒張。昏暗的雲層籠蓋原野，將士們騎著白雲般的戰馬，遙望遠方的家鄉，不報答國恩誓不返回。一位年方十五的遼東少婦，善於彈奏琵琶，又擅長歌唱跳舞。一曲淒涼婉轉的出塞曲，掀動了三軍將士的心，人人頓時淚下，如同大雨滂沱。

　　“賞析”盛唐國力強盛，北方夷狄未敢窺邊。征戍之士的豪氣也絕非衰微之朝的軍隊所可比擬的。這首詩裏，詩人就這樣讚頌戍邊戰士的豪氣：他們從小在幽燕之地為客；在戰場上從來就是不怕犧牲、視死如歸的；他們揮劍殺敵，使得敵人膽寒；他們怒須蜷曲，如同蝟毛怒張。他們在塞外嚴寒之地征戰，不消滅敵人誓不歸家。詩人隻用寥寥數語，就寫出了一群英勇的戰士形象。

　　但豪傑也有柔情之時。當聽到少女彈出的琵琶裏充滿出塞作戰的樂聲時，英雄們紛紛落淚。何則？畢竟離家太遠、離家太久了啊！征戰之事他們無所畏懼，但思鄉之情卻能使他們黯然落淚。

　　詩語沉雄渾厚，詩境蒼涼，我們仿佛能看到英勇善戰的戰士們遙望南天的動人景象。

　　送陳章甫

　　四月南風大麥黃，棗花未落桐葉長。青山朝別暮還見，嘶馬出門思舊鄉。陳侯立身何坦蕩，虯須虎眉仍大顙。腹中貯書一萬卷，不肯低頭在草莽。東門酤酒飲我曹，心輕萬事如鴻毛。醉臥不知白日暮，有時空望孤雲高。長河浪頭連天黑，津吏停舟渡不得。鄭國遊人未及家，洛陽行子空歎息。聞道故林相識多，罷官昨日今如何？

　　“譯詩”四月的南風，吹得田野裏的大麥金光泛黃。棗花還未凋謝，梧桐葉已長得又密又長。早上辭別青山，到日暮黃昏依然還看得見。騎馬出門與友人餞別，青山為伴，坐騎鳴叫，我多麽思念生長的故鄉。陳侯心胸坦蕩性格豪放，前額寬廣儀表堂堂，滿腹經綸博覽古今，怎肯屈身淪落草野。他從東門買來佳釀，與我們同飲共醉；心輕飄揚，人世間萬事萬物如同鴻毛。他有時醉臥不知白天黑夜，有時將內心的清高，寄托於碧空中的孤雲。長河風急浪高，天昏地暗一片，往來的船隻已停止擺渡。鄭國的遊子我還未返家，洛陽的行客你卻望空歎息。你故鄉親朋好友眾多，罷官回去，他們對你不會另眼相待？

　　“賞析”作者的朋友陳章甫罷官回家，李頎作此詩送別。

　　詩歌先點明送別時間：正是四月，南風拂人，小麥已黃，棗花未落，桐葉成蔭。然後詩人誇讚陳的為人：陳章甫為人坦蕩，相貌奇偉；胸有學識，心輕萬事。醉歌豪情，仰望孤雲。一個“孤”字，正可視作陳章甫孤高的人品的寫照。如今這樣豪放、這樣有才情的人要別詩人而去了，詩人不免感到惋惜。

　　這首詩為送別之作，但絕無兒女沾巾之態，寫得豪放，也很感人。

　　琴歌

　　主人有酒歡今夕，請奏鳴琴廣陵客。月照城頭烏半飛，霜淒萬木風入衣。銅爐華燭燭增輝，初彈《淥水》後《楚妃》。一聲已動物皆靜，四座無言星欲稀。清淮奉使千餘裏，敢告雲山從此始。

　　“譯詩”主人置備了上等的好酒，宴請大家樂醉今宵。一位琴藝嫻熟的人，撥動琴弦為酒宴助興。明月已升上城頭，未入巢的烏鴉到處亂飛。淒冷的寒霜凋傷萬木，寒風侵衣心生寒意。銅爐中的炭火融融暖人，明亮的華燭為晚宴添輝增色。藝人先彈《淥水》後奏《楚妃》，曲曲美妙婉轉動人。

　　“賞析”這是一首寫聽琴的詩歌。

　　聽琴的時間是夜裏，彈奏的是像《廣陵散》那樣美妙的樂曲。未彈之前，月光淒清地照著城牆，烏鴉有的棲息了，有的還在紛飛：深秋的霜露已凋零了樹林，涼風拂入人的衣襟。屋裏有銅爐生暖，有紅燭高照。彈奏的先是《淥水》，後是《楚妃》，四座之人屏息靜聽。最後，曲終人散，詩人已奉命要去一千裏外的淮河，今晚聽完了這美妙的琴聲，明天就要開始上路了。

　　此詩寫聽琴，但不寫彈琴者的神態，不直接寫琴聲的美妙，而是先寫出一種聽琴的環境，烘染出一種聽琴的氛圍，然後再寫聽琴後的感受——琴聲仿佛有助於詩人的行色，就戛然而止了。至於琴聲究竟如何，讀者自可想象。

　　聽董大彈胡笳弄兼寄語房給事

　　蔡女昔造胡笳聲，一彈一十有八拍。胡人落淚沾邊草，漢使斷腸對歸客。古戍蒼蒼烽火寒，大荒陰沉飛雪白。先拂商弦後角羽，四郊秋葉驚摵摵。董夫子，通神明，深鬆竊聽來妖精。言遲更速皆應手，將往複旋如有情。空山百鳥散還合，萬裏浮雲陰且晴。嘶酸雛雁失群夜，斷絕胡兒戀母聲。川為靜其波，鳥亦罷其鳴。烏珠部落家鄉遠，邏娑沙塵哀怨生。幽音變調忽飄灑，長風吹林雨墮瓦。進泉颯颯飛木末，野鹿呦呦走堂下。長安城連東掖垣，鳳凰池對青瑣門。高才脫略名與利，日夕望君抱琴至。

　　“譯詩”昔日蔡琰精通音律，翻笳調譜成了淒涼幽婉的《胡笳十八拍》琴曲。胡人聽後涕淚橫流，淚水浸濕了身邊的野草，漢使看著歸來的文姬，悲切得寸斷肝腸。古老蒼茫的邊塞邊城，熊熊的烽火也透著胡地的寒氣。荒漠陰沉悲涼，大風起處飛雪狂舞。董君妙手拔動琴弦，琴聲驟起，好似驚風吹落周圍的木葉。他美妙的琴聲，神靈為之感動，藏於深山的妖魔鬼怪也飄忽而至靜靜偷聽。急彈慢奏，抑揚頓挫，皆能得心應手。胸中流淌的洋溢激情，凝聚在手指往複回旋之間。百鳥散盡的空山，琴聲又把鳥兒召回；烏雲籠罩的原野，琴聲把烏雲驅散雲開見日。沙啞的琴聲，像雛雁離群在漫漫的黑夜，辛酸地哀鳴；像胡兒戀母，斷斷續續的哭泣。山川江河為之靜寂，百鳥為之不再歌唱。琴聲幽咽，唱出了烏孫公主思鄉，文成公主遠嫁的哀怨之情。琴聲彈奏得深沉，淒婉，忽然變調就輕盈飄灑起來。如長風吹林，林濤怒吼，像急雨打屋，滴答清脆。時而如泉水噴射樹梢颯颯地響，時而像野鹿在堂前呦呦鳴叫。長安城中，房給事的官署在宮廷東麵，與天子的宮門相對。房公才高位重輕薄名利，但卻賞識董君的琴藝，入夜隻盼董君抱琴而至，為之奏上一曲以度良宵。

　　“賞析”這是一首出色的寫聽胡笳詩。

　　相傳蔡文姬曾奏胡笳，作《胡笳十八拍》，她的彈奏，曾使胡人落淚、漢使斷腸，她的彈奏也使古戍和大漠更加蒼涼、長安郊區更加蕭瑟。這一段敘述，為聽董大彈胡笳作好了氣氛的鋪墊。

　　這董大彈奏胡笳，更是了得：連深山裏的鬼神也來偷聽了；他彈奏時左右逢源，得心應手；使得空山中散飛的百鳥聚集到一起凝神諦聽，使得原本陰鬱的天空也放了晴；這胡笳聲像雛雁晚上失伴發出淒慘的叫聲，也如嗚嗚咽咽的胡兒戀母聲；河流因此平靜，百鳥也很安寧……胡笳聲高亢時，又如長風吹林，暴雨墮瓦；如進泉，如鹿鳴。這一段直寫聽胡笳的效果，連用比喻，寫得出神入化。然後歸結於房給事的住處、房給事對董大的賞識。

　　聽安萬善吹觱篥歌

　　南山截竹為觱篥，此樂本自龜茲出。流傳漢地曲轉奇，涼州胡人為我吹。傍鄰聞者多歎息，遠客思鄉皆淚垂。世人解聽不解賞，長飆風中自來往。枯桑老柏寒颼飀，九雛鳴鳳亂啾啾。龍吟虎嘯一時發，萬籟百泉相與秋。忽然更作《漁陽摻》，黃雲蕭條白日暗。變調如聞楊柳春，上林繁花照眼新。歲夜高堂列明燭，美酒一杯聲一曲。

　　“譯詩”從南山采來一節青竹，做一支精美的觱篥。這種樂器原產龜茲，流傳漢地後曲調高昂新奇。涼州友人為我吹奏樂曲，聲調悲淒幽沉，鄰居聽之歎息不已；浪跡異地的遊子，聞之思鄉淚流不止。世人隻知聽曲譜，無法知曉其中深沉的奧妙。出自觱篥的樂聲，有時如狂飆萬裏，在大地上翻卷往來；有時如枯桑老柏，在呼嘯的寒風中哀吟戰栗；有時如九隻幼小的鳳凰，低聲細語爭相亂鳴。樂聲激昂如龍吟虎嘯一起迸發，樂聲低沉如萬物寂靜秋意蕭森。忽然轉調奏出悲壯的漁陽鼓曲，就像黃雲壓頂，大地一片昏暗。觱篥轉而奏出輕快悠揚的樂曲，就像徐徐春風拂弄垂柳。宮苑裏爭相鬥豔的繁花，使遊人眼花繚亂。除夕之夜，高堂上明燭輝煌，聽一支樂曲，飲一杯美酒；一杯一曲，一曲一杯，直到星稀酒盡曲終。

　　“賞析”此詩是詩人聽安萬善吹觱篥後寫的一首讚詩。詩先寫製作觱篥的材料和產地。安萬善吹的觱篥，能令鄰人歎息、遠客下淚。他吹奏的效果，如寒風吹動枯桑、老柏，颯颯作響，如雛鳳啾啾的鳴聲，如龍吟虎嘯迸突而發，萬籟發出的聲響都像到了九天似的。忽然，樂曲發出《漁陽摻》那樣悲壯的音調，空中的黃雲也顯得蕭條、白日也顯得黯淡了。樂曲再度變而為楊柳小調，聽之如睹上林苑中繁盛的百花。

　　此詩寫了樂曲的四次變化：悲涼——蕭索——奮激——平和，每一次變化都用貼切的比喻來形容其效果。這種寫法，為以後的韓愈、李賀、歐陽修、蘇軾廣泛運用，寫聽音樂詩遂成中國古代詩歌中的一個重要品種。