唐詩宋詞元曲鑒賞

第二節 李白

　　李白（701-762）字太白，涼武昭王九世孫，蜀人。天才奇特，遊長安，賀知章見其文曰：“謫仙人也。”言於玄宗，召見，論當世事，詔供奉翰林，眷遇甚優。因忤楊貴妃，放還。永王璘迫致之府，璘起兵，白逃回。坐璘府僚當誅。先是嚐救郭子儀，至是子儀請解官以贖。詔長流夜郎，赦還。客當塗令李陽冰所。代宗立，以左拾遺召，而白已卒。太白詩縱橫變化，淩雲百代，所謂天授，非人可及。集中“興酣落筆搖五嶽，詩成嘯傲淩滄洲”二語，惟太自足以當之。王士禎謂：七言歌行子美似《史記》，太白似《莊子》。供奉斷句尤妙絕古今，別有天地。子美每飯不忘君國，太白亦然。特天性不羈，故放浪於詩酒間，其憂時傷亂之心，實與少陵無異也。安得徒以詩人目之？

　　下終南山過斛斯山人宿置酒

　　暮從碧山下，山月隨人歸。卻顧所來徑，蒼蒼橫翠微。相攜及田家，童稚開荊扉。綠竹入幽徑，青蘿拂行衣。歡言得所憩，美酒聊共揮。長歌吟鬆風，曲盡河星稀。我醉君複樂，陶然共忘機。

　　“譯詩”暮色蒼茫，走過碧綠的青山腳下，明月隨我加快步伐。回首環望走過的山間小道，鬱鬱蔥蔥的林間，青翠掩映，雲霧彌漫。我與友人攜手來到田家，幼稚的小童為我們打開柴門。藤蔓懸吊輕拂衣裳。有幸找到這樣好的休閑之地，共同舉杯暢飲美酒。乘著酒興放聲高歌，歌聲隨風飄入森林。更闌夜深群星漸隱，興致才減歌盡曲終。在這欲醉非醉舒暢快樂的時刻，我們都忘卻了世間的巧詐煩擾。

　　“賞析”這是首描寫暮色月夜與友人同歸的田園詩。沿途青幽旖旎的山色，友人清風優雅的居所，以及到友人家受到的禮遇，使詩人在酣飲放歌時，陶醉在一種無拘無束、心情飄然的境況中。當時李白在長安供奉翰林，雖不能說春風得意，卻也灑脫無拘。這首到終南山訪友詩，筆出自然，格調明快，簡練準確，情景交融，將自然景色與飲酒放歌的情景躍然字裏行間，充滿了濃鬱的田園詩風味。

　　月下獨酌

　　花間一壺酒，獨酌無相親。舉杯邀明月，對影成三人。月既不解飲，影徒隨我身。暫伴月將影，行樂須及春。我歌月徘徊，我舞影零亂。醒時同交歡，醉後各分散。永結無情遊，相期邈雲漢。

　　“譯詩”我準備一壺美酒，擺在花叢之間，自斟自酌無親無友。舉杯招引明月共飲，明月與我和影子成了三人。月不能與我共飲，影徒然跟隨我的身體。暫且伴隨月和影，我應及時行樂，趁著春宵良辰。我吟詩時月亮在我身邊徘徊，我跳舞時影子隨著我一起舞。清醒之時，你我盡管尋歡作樂，醉了之後，免不了要各自離散。月，我願與你結下忘情之友，相約在遙遠的銀河！

　　“賞析”這首詩因波瀾起伏，無中生有，靜中有動，絲絲相扣而為世人傳誦。

　　李白雖在長安供奉翰林，隨著時間推移，對這有其名而無實職，不為所用的位置已不感興趣。詩人就是在彷徨苦悶的心情下寫這首詩的。詩人運用豐富的遐想，由孤獨而邀月、影為伴，時而同飲，時而歌舞，孤獨的場麵被詩人想象引申為熱熱鬧鬧、輕歌歡快的氣氛。然而詩人畢竟是“暫伴月將影”，而“行樂及春”、“永結無情”才是其內心深處的感慨。

　　春思

　　燕草如碧絲，秦桑低綠枝。當君懷歸日，是妾斷腸時。春風不相識，何事入羅幃？

　　“譯詩”燕地的春草剛剛發芽，細嫩得像絲一樣，秦地的桑樹已經低垂著濃綠的樹枝。當你心裏想著歸家的日子，正是我思念你斷腸的時候。春風與我不相認識，為什麽要吹入我的羅帳裏來？

　　“賞析”在這首描寫思婦內心獨白的詩中，詩人語義雙關，用抒自然之春天，理喻男女之間的愛慕之情，同時又以絲（思）、枝（知）諧音，連接異地男婦之間的思念情懷。居住秦中的少婦，丈夫遠在北方戍邊，春天的到來激起了她對丈夫忠貞不二的癡情；同時也遙望遠方，遙想丈夫也和自己一樣盼歸家園，早日團聚。詩的主題明快清新，落筆自然，是詩人描寫男女情長詩中比較著名的一首。