2014年10月
一次過馬路,遙見對街有一大圓筒。圓筒邊,有一對男女,在往筒裏塞東西。路太遠,看不清他們塞的是什麽,好像是男摟著女,女在塞的情景……大圓筒是什麽,是郵筒?都說法國人浪漫,為雪片似的情書而設大郵筒。好奇,猜想,引我走向大圓筒。
圓筒為深綠色,圓頂豎一管子,像一根小辮子。筒體有兩小圓口,小黑圈外是大白圈,一上一下,像卡通雙眼。雙眼間是白色的編號C177.圓筒設在行人道上,與家鄉郵筒位置差不多,顏色也一樣,不過眼前的圓筒高大,像化工廠反應釜那般。而且信是扁平的,大圓筒卻是圓口,顯然不是郵筒,那這是什麽呢?上下重新打量圓筒,一張貼著的彩圖讓我有些明白過來,雨水將彩圖衝洗得難辨顏色,而褪了色大大小小的玻璃瓶輪廓告訴我:大圓筒是垃圾筒,是專門回收玻璃瓶的。
街頭回收玻璃瓶的大筒還有長方體的,顏色也不全是深綠,有的大筒邊設置一小箱。還是因為好奇,我跟隨兒子往villarceau街上設的大灰筒扔過玻璃瓶,看他將金屬瓶蓋一一擰下,扔進大筒邊的小箱,我恍然明白,大筒旁的小箱原來是用來回收金屬瓶蓋的。
大灰筒正麵貼有說明書之類的彩圖,色彩鮮明,上麵有“le verre 100%recyclable”“oui”“non”等文字與器皿的簡單組合,令我不識法文的外國人也懂,回收帶木塞的玻璃器皿,拒收“金屬叉”“燈泡”“瓷盤”。
友人露希拉家自備兩隻垃圾筒,一隻是黃蓋的,一隻是灰蓋的,生活垃圾諸如紙、塑料之類可回收的垃圾每天丟入黃蓋筒,魚骨、蛋殼、蔬果皮之類餐飲垃圾丟入灰蓋筒,星期二晚上將兩筒拉出院門外,翌日早晨由環衛工人將垃圾倒入垃圾車運走,一星期一次。倘若疏忽沒拉出院外,則錯過了這周的倒垃圾日。這兩筒垃圾沒有一片玻璃,也沒有一粒電池。玻璃材質的酒瓶、飲料瓶必須由自己投入街邊的專門回收玻璃瓶的大筒。
一次,去貝城郊區做客,朋友家住前不著村後不著店的山區,他家養蜂且自產蘋果。飯後,我看女主人將吃剩的水果皮、蔬菜等植物垃圾直接埋入山坡,其餘垃圾也像露希拉家一樣分別放入黃蓋筒灰蓋筒,山區與城區一樣,垃圾定期運走,不同的是朋友家附近沒有城區那種回收玻璃瓶的大筒,不知他家的玻璃瓶投向哪兒,是自己驅車投入城區街邊的大筒嗎?
貝城街邊還設有一種鐵箱,像家鄉舊時的電線杆那樣,隔一段設一隻,杜河西岸就有幾個,鐵箱色黑,形為長方體,正麵一筆畫隻狗,兩頭鏤空,內放塑料袋。有一天傍晚散步,與一位遛狗的madame擦肩而過,頓生好奇,轉身索性跟隨小狗而行。小狗似乎明白我意,竟近一梧桐樹下“方便”,此處沒鐵箱,她等狗完事,牽回狗至鐵箱處,取一塑料袋,再到那梧桐樹下,裹好狗糞,一手拎塑料袋,一手牽小狗再往後行……這位madame竟為一堆狗糞,來回走了三趟。
貝城,還有一種塑料小箱,設在超市進口處。這種小箱無色透明,裏麵的各種電池表明,那是廢舊電池回收箱。一次,從超市購物回家,過villarceau街,正巧遇上一卡車的吊索抓住大灰筒頂部那根小辮子,一身著鸚鵡綠熒光背心的工人撥動掛在胸前的儀器,慢慢地大灰筒被吊上空中,哢嚓、哢嚓、哢嚓三下,再唰拉拉一陣破碎聲,大灰筒內的玻璃瓶全倒進了卡車裏,又是哢嚓、哢嚓、哢嚓三下,大灰筒不偏不倚套在地麵圓錐筒上。這就是大垃圾筒,被我誤認為是浪漫郵筒的大垃圾筒。