大阪來信

第十一章

　　第二天一早，季風旗到了郵局，封好信封，貼上郵票，正準備投入郵筒，突然又莫名地覺著有些地方不妥。於是他迅速收起了信，放入自己的櫃子裏。還好，同事們大概都在外吃早點沒進來，特別是那趙帆，要讓他知道可又熱鬧了。季風旗慶幸著。

　　八點半，領了上午要送的郵包，大夥兒便蹬上自行車各自忙開了，可季風旗沒有如平日一樣，領了郵包就如同賽馬出閘一般恨不得馬上就將每一封郵件送到各自主人手中。

　　他躊躇了半天，最後還是敲開了師傅老鄒辦公室的大門。

　　老鄒剛泡了杯茶，正準備整理近一個月以來或因地址錯誤，或查無此人等各種原因沒能送出去的信件，然後下午開會時共同研究這批信件何去何從。

　　看見徒弟進屋，老鄒抬起頭，笑眯眯地講：呦，風旗來了，最近你可是很少到我這裏來啊！

　　嗯，鄒師傅，我、我是來看看您。季風旗也不知道這句話到底是出於真心還是隨口附和。

　　你呀，最近怎樣，身體好點沒有？有什麽事你隻管跟師傅說！老鄒對這徒弟是怎麽看怎麽喜歡。

　　我，我，其實也沒什麽，師傅！季風旗心裏還有些別扭，不知道該怎麽開口。

　　有什麽事直說，師傅能幫你的一定幫你。老鄒是個很直爽的人。

　　季風旗這才露出一絲的傻笑。

　　頓了幾秒後，季風旗終於進入正題。

　　鄒師傅，我聽您說過，您，您女兒是學日語的吧？季風旗問。

　　是啊，你是怎麽知道的？這突然一問老鄒還有些奇怪。

　　前兩個月郵局組織職工和家屬一起秋遊，您愛人和女兒不也去了嘛，我們幾個年輕人在一起聊天時聽她講的。季風旗回答。

　　沒錯，學的是外貿日語，大學剛畢業，現在正忙著找地方實習呢。有什麽事嗎？風旗！老鄒繼續疑惑又關切地問道。

　　沒什麽事，就，就是，想，想讓她幫我翻譯點東西。季風旗實在不好意思地開了口。

　　我還以為是什麽事呢，搞得神神秘秘，扭扭捏捏的。這下老鄒樂了。

　　既然你們見過麵，那你們自己去溝通吧！老鄒快人快語。

　　我，我——季風旗這時顯得有些不知所措起來。

　　哎，怎麽像個大姑娘，扭捏得很呢，我把閨女的手機號碼告訴你，你直接和她說吧。不就翻譯點東西嗎，隻當是幫我檢驗檢驗她的學習成果。老鄒說著讓風旗記下了女兒的手機號碼。

　　風旗收好了記著手機號碼的字條，就出門送信去了。

　　送完了上午的信件，季風旗撥通了老鄒的女兒鄒慧慧的電話。鄒慧慧先是很詫異，而後還是答應了季風旗的要求，剛好當天晚上也沒什麽事，於是兩個人約好晚上六點半在江興路的野巢人匯冶咖啡廳見麵。

　　當季風旗再一個電話打回家告訴奶奶晚上有約不回家吃飯時，奶奶第一反應就是連說：好好好！這次奶奶既沒囉嗦，也沒叮囑早點回家之類的話，幾個野好冶字代表了她所有的話語和心情。

　　兩個年輕人都很守時，晚上六點一刻，季風旗剛到了一會，鄒慧慧便也到了。

　　也不是第一次見麵了——上次秋遊就已聊得很投機，都是年輕人，也無需支支吾吾的，季風旗將大阪來信的來龍去脈一五一十地說給了鄒慧慧聽。小鄒聽得津津有味，甚至有些入迷。最後兩個年輕人約定，由季風旗來寫信，鄒慧慧翻譯，然後再寄出去。此事天知地知你知我知他人萬萬不可知。就這麽定了。於是季風旗將寫好的那兩頁信交給了鄒慧慧，說好後天此時再見。吃過東西，季風旗將鄒慧慧送上了車，兩個年輕人便各自回家了。

　　第二天中午，季風旗的手機響了。鄒姑娘還真夠意思，也挺有水平，昨晚回家後挑燈夜戰，便把信翻譯完成。倒是信之外的那份好奇和遐思，花了鄒慧慧好幾個小時，盡管也沒猜出個什麽結果來，但女孩子似乎總憧憬著會有一個浪漫、感人的故事。

　　下了班，季風旗直奔老地方野巢人匯冶而去。這次鄒慧慧居然還先到，反正也沒事，工作也沒著落，閑著也是閑著，所以早早就到了。鄒慧慧將翻譯好的信遞給了季風旗，看著眼前這個有點傻氣，卻又特別心細的人，她略帶俏皮地打趣道：怎麽樣，提前完工，夠意思吧！

　　嗬，真不愧是專業人士。這要是我，哭一夜估計也哭不出來啊！季風旗說著撓撓頭皮。

　　這下鄒慧慧徹底樂了，她繼續打趣說：你還真心細啊，還怕人家看不懂，硬要翻譯成日語再寄過去。

　　這也算明裏打趣，暗裏表揚季風旗了。這小子可經不起表揚，居然有些臉紅了。他忙說：哪裏哪裏，這，這叫細節服務，你爸常跟我們講，服務要注重細節。你爸是我師傅，他的話我哪敢不聽啊。季風旗雖然表麵上愣頭愣腦的，但腦子裏還是頗有幽默細胞的。

　　鄒慧慧繼續笑著講：你別和人家就這樣交成筆友了，到時候總找我翻譯，我收費很貴的哦！

　　收多少都值啊！季風旗收起笑臉，故意裝作一副很正經的樣子。

　　剛一說完自己就忍不住先笑了，鄒慧慧更是笑得前俯後仰。

　　你幹脆一次性收費得了，我要是真寫上了，你就做我的日語老師吧。我原來就是學文科的，數理化幾乎一竅不通，學語言還是蠻有天分的呢！季風旗最後一句說得很誇張。

　　看你說話是挺逗的，但不知道學習日語到底行不行？鄒慧慧故意探探季風旗的底。

　　行不行，走著瞧！季風旗也一副俏皮的語氣。

　　兩個人又一陣說笑後，各自回家了。

　　夜裏，季風旗再次成功逃脫了奶奶的糾纏，回到了自己的房間，他將鄒慧慧翻譯出來的信一筆一畫，工工整整地在信紙上抄寫了一遍，然後檢查了兩三遍，這才放入信封膠上，然後在信封上寫好收件人信息，貼上郵票，最後放到外套的內口袋裏，這才長舒一口氣，關上燈，靜靜躺在床上想象了一會，慢慢地進入了夢鄉。

　　第二天一早，這封融入了所有的責任、好奇和期盼的信件被投入了郵筒，這信仿佛已化作了一隻信鴿，即將飛向遠處，不久後，帶來風的消息。