淩叔華：中國的曼殊斐兒

1

　　十一月下旬，淩叔華將“八寶箱”交給胡適編誌摩文集。

　　十一月二十八日早晨，林徽因從胡適那裏取走了這隻箱子。

　　她給胡適回信：

　　由您處拿一堆日記簿(有滿的本一，有幾行的數

　　本、皆中文，有小曼的兩本，一大一小，後交叔華由您

　　負責取回的)，有兩本英文日記即所謂Cambridge(康

　　橋)日記者，一本乃從July311921(1921年7月3　　日)起。次本從Dec2nd(同年12月2日)起始，至回

　　國止者。又有一小本英文為誌摩一九二五年在意大利寫

　　的。此外幾包晨副原稿，兩包晨副零張雜紙，空本子、

　　小相片、兩把扇麵、零零星星紙片，住址本。

　　注：那天在您處僅留一小時理詩刊稿子，無暇細

　　看箱內零本，所以，一起將箱帶回細看，此箱內物一是您

　　放入的我絲毫未動，我更知道此箱裝的不是誌摩平日原

　　來的那些東西，而是在您將所有信件分人、分數撿出

　　後，單將以上那些本子，紙包子聚成這箱的。

　　十二月十日，淩叔華聽說“八寶箱”落到林徽因那裏，便給

　　胡適去信：

　　前天聽說此箱已落到徽音處，很是著急，因為內

　　有小曼初戀時日記本，牽涉的是非不少(罵徽音最多)，

　　這正如從前不宜給小曼看一樣不妥。我想到就要來看，

　　果然不差！現在木已成舟，也不必說了。隻是我覺得我

　　沒有早想到說出，有點對誌摩不住。現在從文信上又提

　　到“誌摩說過叔華是最適宜料理‘案件’的人”，我心

　　裏很難過，可是沒有辦法了，因為說也是白說，東西已

　　經看了。煞風景的事是誌摩所恨的。我隻恨我沒有早想

　　到。我說這事也沒有什麽意思，我並不想在我手中保管

　　(因此時風景已煞，不必我保管，且我亦是飄泊的人)，

　　請你不必對徽音說，多事反覺不好。不過內中日記內牽

　　涉歆海及你們的閑話(那當然是小曼寫給誌摩看的)，

　　不知你知道不？這也是我多管閑事。其實沒有什麽要緊吧。

　　後來，林徽因聽說葉公超在

　　淩叔華處看到了誌摩日記，遂向她提

　　出借看，不料叔華說“遍找誌摩日

　　記不得”，沒有給林徽因。在胡適

　　幫助下，淩叔華把日記給了林徽

　　因，沒想到收到的隻是半冊，而這

　　半冊日記，正好斷在誌摩見到林徽

　　因的前一兩日。