原文
孫子曰:凡用兵之法,將受命於君,合軍聚合。泛地無舍,衢地合交,絕地無留,圍地則謀,死地則戰,途有所不由,軍有所不擊,城有所不攻,地有所不爭,君命有所不受。
故將通於九變之利者,知用兵矣;將不通九變之利,雖知地形,不能得地之利矣;治兵不知九變之術,雖知五利,不能得人之用矣。
是故智者之慮,必雜於利害,雜於利而務可信也,雜於害而患可解也。是故屈諸侯者以害,役諸侯者以業,趨諸侯者以利。故用兵之法,無恃其不來,恃吾有以待之;無恃其不攻,恃吾有所不可攻也。
故將有五危,必死可殺,必生可虜,忿速可侮,廉潔可辱,愛民可煩。凡此五者,將之過也,用兵之災也。覆軍殺將,必以五危,不可不察也。
譯文
孫子說:根據用兵的規律,將接受國君的命令,召集人馬組建軍隊,在難於通行之地不要駐紮,在四通八達的交通要道要與四鄰結交,在難以生存的地區不要停留,要趕快通過,在四周有險阻容易被包圍的地區要精於謀劃,誤入死地則須堅決作戰。有的道路不宜通過,有的敵軍可以不攻擊,有的城邑可以不攻取,有的地盤可以不爭奪,君主的某些命令也可以不接受。
所將領能通曉靈活機變的好處的,就算懂得用兵了;將領不通於靈活機變的好處,即使了解地形,也不能得到地利;治軍不了解機變的權術,即使懂得“有的道路不宜通過”等“五利”,也不能充分發揮士卒們最大的戰鬥能力和作用。
因而,高明的將領考慮問題,一定兼顧利與害兩個方麵。在不利的條件下看到有利的一麵,事情就可以順利進行;在有利條件下看到不利的因素,禍患便可及早解除。因此,用最令人頭痛的事去使敵國屈服,用複雜的事變去使敵國窮於應付,以利益為釣餌引誘敵國疲於奔命。所以用兵的原則是:不抱敵人不會來的僥幸心理,而要依靠我方有充分準備,嚴陣以待;不抱敵人不會攻擊的僥幸心理,而要依靠我方堅不可摧、不會被戰勝的防禦。
所以,將領有五種致命的弱點:堅持死拚硬打的,可以誘殺;臨陣畏縮,貪生怕死,可以俘獲;性情暴躁易怒,可以侮辱他而使其失去理智;過分潔身自好,珍惜聲名,可以羞辱而使其衝動;愛護民眾的,則可以使用擾民策略,使其內心焦急,失去判斷力。所有這五種情況,都是將領最容易有的過失,是用兵的災難。軍隊覆沒,將領犧牲,必定是因為這五種危害,因此一定要認識到這五種危害的嚴重性。
分清“利”與“害”,才是真“厲害”
孫子認為,戰爭的最終目的往往就是奪取自身的利益,但是奪取利益就會存在風險,因為敵人的伏擊往往也是伴隨著巨大利益的誘惑而突然到來。因此,如何權衡利與害之間的平衡,能夠使得我方在不受威脅的情況下盡可能多地奪取利益,就成為將領應該考慮的頭等大事。
麵對利益,一要防止被蒙蔽雙眼,變得目光短淺,無視隨之而來的危險;二要防止“螳螂捕蟬,黃雀在後”,奪得利益以後為他人作嫁衣裳;三要順應形勢,不要因為自己奪取了利益而成為眾矢之的。
戰國後期,燕國內政不穩。將軍市被和燕太子平合謀,欲攻殺相國子之。齊國得知這一消息後,打算乘機攻打燕國。為加劇燕國內亂,齊王派人前去見燕太子平,表示齊國願助其一臂之力。燕太子平遂糾集部眾,包圍王宮,攻打子之。在久攻不下的情況下,將軍市被變卦,反過來攻打燕太子平。戰事一連持續了幾個月,燕國的內亂更加嚴重,齊國這時突然發兵進攻燕國。燕國將士因長期內亂,根本無心戀戰,齊軍順利攻入燕國境內,取得了重大勝利。
天上沒有白掉的餡餅,世上沒有免費的午餐,要取得任何利益,往往都要付出相應的代價,如果沒有認清這種“代價”,往往就要吃虧。
在上文的例子之中,燕太子平便是隻看到了攻打仇敵的“利”,卻忽略了國家危亡的“害”,最終掉入了齊國為其設計的圈套,使得國家陷入危險,自身也成為國家的罪人。相對比之下,能夠權衡利弊、果斷出擊的人,則在謀略上和決斷上都要成熟得多。
1797年2月,英國艦隊在直布羅陀以西海域同西班牙艦隊發生激戰,西班牙艦隊主力被擊潰後掉頭逃跑。英國艦隊司令下令英艦按縱隊隊形追擊。由於正規戰鬥隊形同戰場上瞬息萬變的形勢不相適應,眼看著西班牙艦隊就要逃出包圍圈。此時,英軍分艦隊司令納爾遜當機立斷,不顧總司令的部署和戰鬥規範,率自己的軍艦脫離編隊,快速超越其他艦隻,攔擊西班牙艦隊。在納爾遜的帶動下,英軍另外3艘軍艦也跟上助戰,粉碎了西班牙艦隊突圍的企圖,取得了海戰的全勝。
在這一戰之中,納爾遜能夠迅速判斷形勢,分清利弊,主動出擊,以最小的代價取得了最大的勝利,就是因為他清楚地看清了作戰的形勢,拿出了自己冷靜而客觀的判斷。因此,孫子的觀點並不是不去搶占利益,而是要在搶占禮儀之前看清楚代價和後果,隻有這樣,才能夠在行動之前就知道後果,使得“利益”如同“囊中之物”,奪取“利益”如同“探囊取物”。
其實,不光是在奪取利益的時候要看清後果,分清利弊,有的時候甚至麵對失敗也要分清利弊。《孫子兵法》認為,利益的背麵往往會藏著失敗的風險,需要我們努力發現;然而失敗的背後也一樣有可能藏著利益的機會,需要有智慧的人把握。
19世紀中葉,英國瘧疾流行,治療瘧疾的天然奎寧不夠用。德國化學家霍夫曼讓學生柏琴試著從焦油中提煉奎寧。柏琴用了各種辦法都沒能把奎寧提煉出來,但柏琴多想了一步,他發現了一種紫紅色的鮮豔的東西——氯化苯胺,這種東西作染料特別好。於是合成染料“阿尼林紫”便在柏琴手裏誕生了。柏琴申請了專利,並辦起了曆史上第一家合成染料廠。
柏琴雖然在實驗中失敗了,但他在失敗中多想了一步,提煉出了氯化苯胺,並且開了染料廠。可見,成功並不是隻要比別人多付出足夠多的努力就行,有時成功的原因就在於積極創新,比別人多想一步!
19世紀中期,德國人亨利·施瓦德為了尋找水星和太陽之間的行星,用望遠鏡對著太陽連續觀察了5年,但他一直沒有找到要找的行星。在他要放棄的時候,他多想了一步,發現了太陽的表麵有太陽黑子存在。他繼續觀察,記錄,後來通過對多年積累的資料的分析研究,又發現了太陽黑子活動的周期。這一發現使他獲得了英國皇家天文學會授予的金質獎章。
20世紀50年代,美國一個農業科研小組打算研究一種能促使植物生長的物質,但最終沒有實現目標。這讓他們非常失落,然而他們多想了一步,發現了一種能阻礙某些農作物和雜草生長的物質,於是他們反其道而行之——除草劑就這樣誕生了。
因此,分清“利”“害”,才是真的厲害;看清利弊,才能趨利去弊。勝利的背後隱藏著失敗的危險,失敗的旁邊卻又藏著勝利的機會。聰明的將領能夠根據不同的形勢下達命令,聰明的人也能夠根據不同的客觀條件做出抉擇。能如是者,方才是智謀之人。
不存僥幸心理——“九變”之守
孫子兵法認為,兩軍交戰,永遠不能存在僥幸心理,通常情況下,寧肯多做準備,也不可暴露在風險之中。因此,在任何時候都不要自以為是地認為不會發生危險。要知道,越是自己認為對手不會進攻的時候,越有可能是對手偷襲的時機;越是認為對手不會走的路線,越有可能是對手的“奇兵”所在。
戰場上是千變萬化的,勝敗除了要看雙方兵力的大小,還要看指揮員應變的能力。孫子用“九變”來形容這種變化,可見變化之多。沒有變化而墨守成規,那自然要被靈活多變的對手打敗。這其中所說的要有所“不為”、“君命有所不受”都是很重要的軍事原則。從古至今許多有作為的軍事家,正是靠多變來取勝的。鑒於九變的指揮原則,孫子又概要地提出了有備無患的戰略思想。這一戰略思想為:“無恃其不來,恃吾有以待也;無恃其不攻,恃吾有所不可攻也。”
東漢元初二年,西羌攻打武都。當時正是鄧太後臨朝,代十三歲的漢安帝處理國家大事。眼看西羌軍隊要攻陷武都,而且仍有南下之勢,鄧太後聞虞詡有將略,令其為武都太守。
虞詡率三千兵馬往武都。羌軍早就知道虞詡很厲害,聽說漢朝派他前來征討,感到很緊張,趕忙率領幾千人的軍隊,集中在陳倉境內的崤穀,憑險埋伏。虞詡帶領部隊來到崤穀附近,立即派出尖兵在前邊仔細偵察,發現羌軍已有了準備,在崤穀埋伏了大批的軍隊,占據了有利地勢。虞詡一想,覺得硬攻不僅會造成很大傷亡,而且很難奏效。他決定先用假象分散羌軍兵力,然後再乘機突破。
定下計策之後,虞詡便命令部隊停止前進,紮營待命,他則到部隊各處巡視。每到一處,他不管有沒有外人,就說:“羌軍憑險據守,我們兵力有限,不易突破。現在,我已派人報告朝廷,請求援兵,等援兵到了以後,我們再開始進攻。”羌人為其所惑,分散至各縣擄掠。留在崤穀的少數羌軍,也覺得虞詡一時不會進攻,放鬆了警惕,沒有一點作戰準備。
虞詡看到羌軍已分散了兵力,就抓緊時機,集中力量,趁敵不備一舉突破崤穀。崤穀的守衛措手不及,即使有天險也守不住,立即潰退。
打下崤穀之後,日夜兼程,虞詡以每天二百多裏的速度,向赤亭急進。至武都時,兵不滿三千,被羌眾數萬圍於赤亭。虞詡命令將士頑強固守,一直堅持了十天,打退了羌軍的多次進攻,大大挫傷了羌軍的銳氣。到了第十天,羌軍又開始進攻了。虞詡站在城牆上晾望,發現羌軍士兵畏縮不前,好像是怕被虞軍的強弓利箭射著,於是,虞詡下令士兵改用小弓向敵人射擊。羌軍一看虞軍的弓箭已射不到自己跟前,就一窩蜂似地向赤亭發起進攻。當羌兵衝到城下時,虞詡命令強駑手分成二十人一組,共同瞄準一個敵人射擊,箭箭命中,無一虛發。羌人大震,趕快向後撤。漢軍出城反擊,大敗羌軍。
上文之中,羌兵自認為虞詡不會進攻,於是邊自顧自散去,可見想法是有多麽幼稚。而虞詡也正好利用這一機會,一舉攻破敵軍防線。
敵我交鋒時,不能指望敵人不來進攻,要靠我方具有充分的準備,使敵人的進攻不能得逞。對於敵人,不可以輕估。老子曰:“禍莫大於輕敵。”因此常具有備無患的戰略思想是極為重要的,在敵我交鋒時,不能存在僥幸取勝的心理。上文之中的羌軍就是因為疏於防範,結果才被虞詡所趁,損失慘重。
然而,即使到了今天,還是有很多人沒有憂患意識,尚如同理想主義者一樣把自己的安全寄予願望,與此相比,幾千年前的孫子的法就顯得客觀的多了。要知道,單方麵的願望是很難成為力量的,沒有憂患意識,必然憂患叢生,遭受損失。
1990年2月,伊拉克出動大軍一舉占領了海灣小國科威特,引起了世界震動,並由此引發了冷戰後的一場大規模的局部戰爭。
科威特亡國的一個重要教訓就是麻痹無備。事實上,伊科兩國圍繞領土問題早有爭端,而且在伊拉克發動進攻之前,美國的偵察衛星就已發現伊軍在前線大規模調動集結的情況,並向科威特發出了通告。但是,這一切並沒有引起科威特當局的足夠重視,他們把希望寄托在通過談判來解決爭端上,沒有適時加強戰備。結果,當伊拉克10萬大軍洪水般湧來的時候,科威特人還大都在夢中,使伊軍在幾乎沒有遇到抵抗的情況下占領了整個科威特。正如西方輿論界評論的那樣,如果科威特戰前有必要的準備,並通過切實有力的軍事、外交等努力,結局不至如此。
所以,平時做到“有備無患”,才能取勝,否則便要麵對失敗。“凡事預則立,不預則廢。”沒有事先的計劃和準備,就不能獲得戰爭的勝利;沒有日常的準備,就必然遭遇損失。提高憂患意識,這一點無論在工作還是生活之中都應該被我們所銘記。工作沒有憂患意識,必然被淘汰;生活沒有憂患意識,出現事故隻能茫然失措。隻有具有憂患意識的人,才是人潮人海中的強者。