南柯記

第十三章 尚主[1]

　　“淸江引”（貼眾奏樂上）仙家姊妹迎仙眷，飛仙鳳凰輦[2]。仙樂奏鈞天[3]，儀從來仙苑[4]。教仙郎，下車拜著修儀殿。

　　（老旦）請公主升殿。

　　“女冠子”（扇遮公主上）彩雲乍展[5]，下妝台回眸低盼。才離月殿，試臨朱戶，知為誰綣繾[6]，教人靦腆？（貼眾笑介）（老）請駙馬上殿開扇。（生上）天仙肯臨見，好略露花容，暫回鸞扇。（合）這姻緣不淺，金穴名姝[7]，絳台高選[8]。

　　（老讚拜天地介[9]）（轉向拜國王國母千歲介）（讚“駙馬拜見公主”、“公主答拜”介）（內使送酒介）槐安國裏春生酒，花燭堂中夜合歡[10]。國主娘娘欽賜駙馬公主合巹之酒[11]。（生旦叩頭謝恩介）（老）駙馬公主，飲合歡之酒。（合巹介）

　　“錦堂月”（生）帽插金蟬[12]，釵簪寶鳳[13]，英雄配合嬋娟[14]。點染宮袍，翠拂畫眉輕線。君王命即日承筐[15]，嫦娥麵今宵卻扇[16]。（合）拈金盞，看綠蟻香浮，這翠槐宮院[17]。

　　“前腔”（旦）羞言，他將種情堅[18]，我瑤芳歲淺[19]，教人怎的支纏[20]。院宇修儀[21]，試學壽陽妝麵[22]。號金枝舊種靈根，倚玉樹新連戚畹[23]。（合前）

　　“前腔”（老、小、貼背介）姻緣，向雨點花天，香塵寶地，無情種出金蓮[24]。（回介）偶語低回，一笑鳳釵微顫。你百感生仙宅瓊漿[25]，一撚就兒家禁臠[26]。（合前）

　　“前腔”（眾）天然，主第亭園[27]，王家錦繡，妝成一曲桃源。堯窕幽微[28]，樂奏洞天深遠。（背介）西明講士女喧壇[29]，東華漏王姬築館[30]。（合前）

　　（眾）月上了。

　　“醉翁子”簾卷，看明月秦樓正滿[31]。（生）把弄玉臨風，笑拈簫管[32]。今晚，煙霧雲鬟[33]，家近迷樓一笑看[34]。（合）曾相見，是那一種瓊花[35]，種下槐安。

　　“前腔”（生低介）真罕，一霎兒向宮闈腹坦[36]。想二十四橋，玉人天遠[37]。深淺，隻影孤寒，怎便向重樓曲戶眠？（合前）（行介）

　　“僥僥令”槐餘三洞暖，花展一天寬[38]。記取斜月鸞回笑歌囅[39]，春壓細腰難，愁遠山。

　　“前腔”淳於沾醉晚，滅燭且留殘[40]。試取新紅粗如人世顯，渾似遇仙還，雲雨間[41]。

　　“尾聲”盡今宵略把紅鸞蘸，五鼓謝恩了，早畫蛾眉去鴛鷺班[42]，則怕你雨困雲殘新睡懶。

　　帝子吹簫逐鳳凰，斷雲殘月共蒼蒼。

　　傳聲莫閉黃金屋[43]，好促朝珂入未央[44]。

　　注釋：

　　[1]尚主：娶公主為妻。因尊帝王之女，不敢言娶，故雲。尚，承奉、奉事或仰攀之意。《史記外戚世家》：“是時平陽主寡居，當用列侯尚主。”

　　[2]飛仙鳳凰輦：以飛仙與鳳凰圖案為裝飾的輦車。飛仙，會飛的仙人。《海內十洲記方丈洲》：“（蓬萊山）周回五千裏外別有圓海繞山，圓海水正黑，而謂之冥海也，無風而洪波百丈，不可得往來……惟飛仙有能到其處耳。”輦，古代宮中用的一種便車，多用人挽拉。

　　[3]鈞天：“鈞天廣樂”的略語。指天上的音樂。劉勰《文心雕龍樂府》：“鈞天九奏，既其上帝。”

　　[4]仙苑：仙宮；仙境。宋無名氏《洞仙歌》詞：“又隻恐東風破寒來，伴神女同歸，閬峰仙苑。”

　　[5]乍：初；剛剛。

　　[6]綣繾：繾綣，謂感情深切，難舍難分。唐薛用弱《集異記李汾》：“夜闌就寢，備極綣繾。”

　　[7]金穴名姝：富有之家的美女。金穴，藏金之窟。喻豪富之家。名姝，著名的美女。

　　[8]絳台高選：駙馬由宮中（皇上）選定。高選：謂用高標準選拔官吏，這裏指選駙馬。《新唐書獨孤鬱傳》：“（獨孤鬱）最為權德輿所稱，以女妻之……憲宗歎德輿乃有佳婿，詔宰相高選世族，故杜悰尚岐陽公主。”

　　[9]讚：讚禮；唱讚。韓愈《贈太傅董公行狀》：“初，公為宰相時，五月朔會朝，天子在位，公卿百執事在廷，侍中讚，百僚賀。”

　　[10]合歡：聯歡；和合歡樂。《禮記樂記》：“故酒食者，所以合歡也；樂者，所以象德也；禮者，所以綴淫也。”

　　[11]合巹之酒：成婚中的夫妻交杯酒。合巹，古代婚禮中的一種儀式。剖一瓠為兩瓢，新婚夫婦各執一瓢，斟酒以飲。後多以“合巹”代指成婚。

　　[12]金蟬：漢侍中、中常侍冠飾。金取堅剛，蟬取居高飲潔。

　　[13]寶鳳：指鳳凰形的裝飾品。唐王翰《古蛾眉怨》詩：“忽聞天子憶蛾眉，寶鳳銜花揲兩螭。”

　　[14]嬋娟：姿態美好貌。這裏謂美女。

　　[15]承筐：《詩小雅鹿鳴》：“我有嘉賓，鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧，承筐是將。”朱熹集傳：“承，奉也。筐，所以盛幣帛者也。”後以“承筐”借指歡迎賓客。

　　[16]卻扇：古代行婚禮時新婦用扇遮臉，交拜後去之。後用以指完婚。唐封演《封氏聞見記花燭》：“近代婚嫁有障車、下婿、卻扇及觀花燭之事。”

　　[17]“拈金盞”三句：意思是槐安國宮中因喜慶而彌漫著酒香。綠蟻：酒麵上的浮沫。借指酒。

　　[18]將種：謂將門的後代。《史記齊悼惠王世家》：“臣，將種也，請得以軍法行酒。”

　　[19]歲淺：年齡小。

　　[20]支纏：纏繞攀附。

　　[21]修儀：指修儀殿。

　　[22]壽陽妝麵：南朝宋武帝女壽陽公主曾臥於含章殿簷下，梅花落公主額上成五瓣之花，拂之不去，皇後留之，自後有梅花妝。婦女多效之，在額心描梅為飾。見《太平禦覽》卷九七〇引《宋書》。元楊維楨《香奩八詠黛眉顰色》：“索畫未成京兆譜，欲啼先學壽陽妝。”

　　[23]“號金枝”二句：意思說金枝公主與淳於棼本來即有姻緣，現在倚仗槐樹而新結姻親。靈根，神木的根。玉樹，槐樹的別稱。《三輔黃圖漢宮》：“甘泉穀北岸有槐樹，今謂玉樹。”戚畹，猶戚裏。帝王外戚聚居的地方。

　　[24]“向雨點”三句：與佛教相關。雨點花天，佛教傳說：佛祖講經，感動天神，諸天各色香花，紛紛下墜。香塵，佛教語。色、聲、香、味、觸、法六塵之一。《三藏法數六塵》：“三，香塵，謂旃檀沉水飲食之香，及男女身份所有香等，是名香塵。”寶地，佛地。多指佛寺。金蓮，指蓮座。呈蓮花形的佛座。

　　[25]“你百感生”句：意思是淳於棼與金枝公主喝了合巹酒後百感交集。唐裴鉶《傳奇裴航》傳說裴航在湘漢舟中，同舟樊夫人送給他一首詩，有“一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見雲英”句，後裴航過藍橋驛，以玉杵臼為聘禮，娶雲英為妻。這裏化用其意。

　　[26]“一撚就”句：意謂淳於棼不必感慨，天生是瑤芳的禁臠。一撚就，意即天生成。禁臠，晉武帝囑王珣為晉陵公主求婿，珣舉謝混，帝以為佳。不久，帝死，袁山鬆欲嫁女與混，珣曰：“卿莫近禁臠。”混終於娶公主。事見南朝宋劉義慶《世說新語排調》及劉孝標注引南朝宋檀道鸞《續晉陽秋》、《晉書謝混傳》。後因以稱帝王女婿。

　　[27]主第：公主的住宅。《新唐書竇懷貞傳》：“方太平公主幹政，懷貞傾己附離，日視事退，輒詣主第，刺取所欲。”

　　[28]堯窕：幽深貌；陰暗貌。

　　[29]“西明”句：意指第八出《情著》孝感寺聽經事。西明，寺名。士女，青年男女。有時指未婚的青年男女。

　　[30]“東華”句：意指淳於棼做了駙馬而築東華館。王姬：原指周朝天子的女兒。周，姬姓，故稱王姬。這裏指瑤芳。

　　[31]秦樓：秦穆公為其女弄玉所建之樓。此處指宮中亭台樓閣。

　　[32]“把弄玉”二句：意思是監風用簫管吹奏樂曲。弄玉，人名，相傳為春秋秦穆公女，嫁善吹簫之蕭史，日就蕭史學簫作鳳鳴，穆公為作鳳台以居之。後夫妻乘鳳飛天仙去。

　　[33]煙霧雲鬟：杜甫《月夜》詩有“香霧雲鬟濕，清輝玉臂寒”，這裏化用其意。

　　[34]“家近迷樓”句：為自己家住帝宮附近而喜悅。迷樓，隋煬帝所建樓名。故址在今江蘇省揚州市西北郊。這裏代指皇宮。

　　[35]瓊花：宋宋敏求《春明退朝錄》卷下：“揚州後土廟有瓊花一株，或雲自唐所植，即李衛公所謂玉蕊花也。”宋周密《齊東野語瓊花》：“揚州後土祠瓊花，天下無二本，絕類聚八仙，色微黃而有香。仁宗慶曆中，嚐分植禁苑，明年輒枯，遂複載還祠中，敷榮如故。淳熙中，壽皇亦嚐移植南內，逾年憔悴無華，仍送還之。其後，宦者陳源，命園丁取孫枝移接聚八仙根上，遂活，然其香色則大減矣。杭之褚家塘瓊花園是也。今後土之花已薪，而人間所有者，特當時接本，髣髴似之耳。”

　　[36]“一霎兒”句：這麽快就做了宮中的駙馬。腹坦，即坦腹，為人婿。

　　[37]“想二十四橋”二句：杜牧《寄揚州韓綽判官》詩：“二十四橋明月夜，玉人何處教吹簫？”這裏化用其意。二十四橋，故址在江蘇省揚州市江都縣西郊。《揚州鼓吹詞序》雲：“是橋因古之二十四美人吹簫於此，故名。或曰即古之二十四橋，二說皆非。”後用以指歌舞繁華之地。

　　[38]“槐餘”二句：意思說洞房溫暖如春，新娘如花似玉。

　　[39]“記取”句：記得（公主）的音容笑貌。鸞回，鸞鳥回旋飛翔。常比喻舞姿，北周庾信《和詠舞》：“鸞回鏡欲滿，鶴顧市應傾。”囅，音chn，笑貌。

　　[40]滅燭且留殘：“殘”，本應作“髡”，為押韻故改作“殘”。“髡”、“殘”意近。《史記滑稽列傳》：“堂上燭滅，主人留髡而送客。”

　　[41]“試取”三句：大意是寫淳於棼與瑤芳公主初行雲雨之事的歡喜。

　　[42]鴛鷺班：猶言鴛鷺行。比喻朝官的行列。鵷和鷺止有班，立有序，故稱。元汪元亨《雁兒落過得勝令歸隱》曲：“茶烹鐺內雲，酒泛杯中月。恥隨鴛鷺班，笑結雞豚社。”

　　[43]黃金屋：形容極其富貴奢華的生活環境。李白《妾薄命》詩：“漢帝重阿嬌，貯之黃金屋。”王琦注引《漢武故事》：“武帝數歲，長公主抱置膝上，問曰：‘兒欲得婦否？’指左右長禦百餘人，皆曰：‘不用。’指其女：‘阿嬌好否？’笑對曰：‘好，若得阿嬌作婦，當作金屋貯之。’”

　　[44]“好促”句：朝珂，大臣上朝所乘之馬。珂，馬籠頭上的飾物。李商隱《鏡檻》詩：“豈能拋斷夢，聽鼓事朝珂。”未央，本為漢宮名，借指宮殿。

　　評析：

　　本出題為“尚主”，即娶公主為妻，是集中展示駙馬淳於棼與瑤芳公主喜結良緣的婚慶戲。

　　帷幕一拉開，由瓊英郡主帶領眾樂隊高唱“清江引”曲，展現出一幅“仙樂奏鈞天，儀從來仙苑”的熱鬧非凡的場麵。接著，公主駙馬唱“女冠子”上場亮相，凸現公主是“金穴名姝”，駙馬乃“絳台高選”，郎才女貌，品位不凡。在靈芝國嫂的禮讚聲中，新郎新娘一拜天地，二拜父母，然後夫妻交拜，飲合巹酒，喜慶氣氛達到高潮。

　　為突出表現描寫男女主人公在這人生最美好時刻的心理活動以及周圍人們對這對新人結合的良好祝願，接下來作者一連安排了九支曲子讓他們盡情抒發。就淳於棼來說，被招駙馬可謂喜從天降：“君王命即日承筐，嫦娥麵今宵卻扇”。雖不免感到突然，但也認為是“英雄配合嬋娟”。就瑤芳公主來說，初做新娘難免因“歲淺”而“羞言”，但對將門之子且又鍾情的新郎，倒也認為十分滿意般配。就瓊英郡主等三位女眷而言，她們深知這段姻緣的來曆：“向雨點花天，香塵寶地，無情種出金蓮”。作為牽線媒人，她一麵為公主駙馬成親而高興，一麵善意地嘲笑其將要“一撚就兒家禁臠”。

　　這出戲按照國王招駙馬的婚禮規格和進程，極力渲染出隆重熱烈的喜慶氣氛，尤其是對淳於棼在特定情景中的心理活動刻畫得十分細致入微。他一會兒想到“家近迷樓一笑看”，一會兒想到“向宮闈腹坦”，那種在春風得意中急不可耐進洞房的新郎心理躍然紙上。特別有趣的是最後三支曲子，以慶賀者的視角唱出新婚之夜的男女美事，並擔心他們因“雨困雲殘新睡懶”而耽誤早朝拜見國王國母，讓人感到婚慶餘音嫋嫋，意味悠長。