最受讀者喜愛的文章大全集

第三百二十三章 大地的忠誠

　　〔黎巴嫩〕利勒台吉丁

　　大地非同於其他事物，它不虛偽騙人，不出爾反爾。

　　天空可能會撒謊，於是便不下雨；風會一反常態，於是把大樹連根拔起，吹起沙子眯住人的眼睛，使一切蕩然無存；大海會背棄它與水手們的契約，寧靜的海麵頓時濤湧如山。那浪濤就是壽衣，那汪洋便是墳墓，溫柔的海灘就像泛著白沫的雙唇，吐著腐爛的屍骨。

　　小溪會騙人，於是滲入地下；泉水會騙人，於是便幹枯；樹枝會騙人，於是拒發新葉；花兒會騙人，於是便不芳香四溢，不果實累累。

　　太陽會騙人，於是隱而不見；月亮會騙人，於是不玉盤東升；星星會騙人，便墜落不現。

　　玫瑰會背叛，捧出的是荊棘利刺，而不再是豔麗與芳香。

　　而大地，隻有大地，才始終如一，永不欺騙，永不撒謊，永不背信棄義。

　　你棲身的房屋可能會傾倒，會劈頭蓋臉塌下來。

　　你吃下的那口食物裏也許有致命的毒藥。

　　你穿著的衣服也許會令你窒息，你腳蹬的鞋子也許會帶你走向深淵，擁著你的床鋪也許會變為你的墳墓。

　　你真誠相待的朋友也許會變心疏遠你；你曾真心相愛的人也許會把你遺忘。

　　至於大地，獨有大地，才最忠誠老實，既不會遺忘，也不會背叛。

　　看看死亡和時間吧，無論何物、何人都無法拒絕它們的光臨，而大地則不然。

　　每當一代人被死亡席卷，或被時間所遺忘，我們便站在大地上說：“這兒曾站過一位帝王，這兒曾走過漢尼拔的大軍，那兒曾是征服者之路。”

　　我們站在大地之上，我們請大地作證。大地在笑，在回憶，在作證。

　　啊，大地！也許你的最偉大之處是，我們在你的內部挖得越深，你所贈予的財寶、寶藏和奉獻就越多。你與人是多麽地不同啊！也許你最壯麗的景色就是你表麵上的殘牆斷壁，烈焰熊熊吞噬著一切，是遍地的死者和傷者。你保持著自己的莊嚴，嘲笑著所有的一切，你張開雙臂擁抱所有落下的和倒下的，你容納所有的事，所有的人。

　　難道不奇怪嗎，在你表麵上爆炸的炮彈能使所有的一切事物死亡，但如果它在你身上劃上疤痕，你的體內就會爆發出新的生命！

　　大地啊！你不愧是我們的母親！

　　（蔣傳瑛周烈譯）