最受讀者喜愛的文章大全集

第二百二十六章 禁欲

　　〔德國〕尼采

　　我愛森林。城市裏是不良於生活的；在那裏，肉欲者太多了。

　　跌在一個謀殺者的手裏，不是比跌在一個肉欲的婦人的夢裏好些嗎？

　　請看這些男子吧：他們的眼睛說明著這個，--他們不曉得大地上還有勝於享受一個婦人的事。

　　他們的靈魂深處滿著汙泥；多不幸，他們的汙泥也還有精神呢！

　　讓你們至少應當完全得如獸類一樣罷！但是獸類也有天真。

　　我忠告你們撲滅本能嗎？我隻忠告你們要保持本能之無邪。

　　我忠告你們禁欲嗎？禁欲對於一部分人是一種道德，對於另外許多人卻幾乎是一種罪惡。

　　不錯，後一種人是能自製的；但是肉欲之大妒忌地從他們的行事裏反映出來。

　　便是在他們的道德之頂點與冷靜的靈魂裏，這獸也附隨著他們，而使之不安。

　　當這肉欲之犬得不到一塊肉時，它會如何地善用和愛的態度，討乞一塊精神嗬！

　　你們愛悲劇和一切傷心的事嗎？但是我不能信任你們那肉欲之犬。

　　我認為你們的眼睛太殘酷，而你們肉欲地偵視著受苦者。你們的淫樂不是化裝著而自稱為憐憫嗎？

　　我給你們這個譬喻：欲驅逐魔鬼而入於豬道的人，不在少數。

　　如果禁欲引起痛苦，禁欲是應當被拋棄的；否則禁欲會變成地獄之路--換言之，靈魂之汙穢與肉欲。

　　我說著不潔的事嗎？我覺得這並不是最壞的事。

　　求知者之不願躍入真理之水裏去，是因為真理之淺薄而不是因為真理之不潔。

　　真的，許多人本質上就是貞恒的：他們的心較柔和些。他們比你們笑得好些，頻繁些。

　　他們也笑禁欲，他們問：禁欲是什麽？

　　禁欲不是瘋狂嗎？但是這種瘋狂來就我們，而不是我們去就它。

　　“我們把心與屋獻給這客人：現在他住我們這裏，--讓他隨心所欲地久留著罷！”

　　查拉斯圖拉如是說。

　　（尹溟譯）