資治通鑒故事大全集

第七節 李密退敵稱公

　　隋義寧元年（公元617年）二月，李密遊說翟讓，說：“現在東都空虛，軍隊缺少訓練，越王楊侗年幼，留守的官員人心惶惶，士人百姓離心。段達、元文都兩人暗弱而且沒有謀略，按我的料想，將軍肯定能勝過他們。將軍如果能用我的計策，隻要大旗一揮，天下就可以平定。”

　　於是派遣黨羽裴叔方去偵察東都的虛實，但被東都的官員發現了，這才開始準備防衛，並派人去江都向煬帝匯報。

　　李密對翟讓說：“事已至此，隻能行動。兵法上說：‘先發者製人，後發者製於人。’現在百姓饑餓，洛口糧倉裏有很多積蓄的糧食，離東都也不遠，將軍假若親自率領大軍，輕裝行進，前去偷襲。官軍因為路程遙遠無法援救，事先又沒有防備，奪取洛口糧倉是非常容易的事情。

　　“等到隋軍知道了，我們已攻占洛口，然後發放糧食賑濟窮困的百姓，遠近之人誰不歸附我們？百萬大軍很快就可以集結。倚靠威名養精蓄銳，以逸待勞，即使東都派軍隊前來，我們也不用害怕。

　　“然後我們發布檄文號召四方，總攬四方賢才，挑選驍勇強悍的人讓他率領軍隊，大家一起來消滅隋朝，讓普天下都知道將軍的政令。這豈不是一件壯舉！”

　　翟讓說：“這是英雄的謀略，我擔當不了。我隻能唯命是從，盡力而為，請您先出發，我來殿後。”

　　初九，李密、翟讓率領精兵7000人從陽城北邊出發，翻越方山，攻占興洛倉，打開糧倉，隨便百姓搬取。老人、虛弱的人還有抱著小孩的婦女，很多人都來歸附。

　　楊侗派遣虎賁郎將劉長恭、光祿少卿房崱率領步、騎兵2.5萬人前來攻打李密。當時東都的人都以為李密部眾隻是一群烏合之眾，容易攻破，所以爭著來應募。國子等三館的學士以及貴族、皇親都來從軍，器械嚴整，衣服鮮美，各種征戰物資都有。

　　劉長恭等人率領軍隊充當前鋒，讓河南討捕使裴仁基等人的軍隊從汜水以西掩襲李密軍隊的後路，約定十一日在興洛倉城南麵會合。

　　李密、翟讓得知了他們的詳細計謀。

　　東都的官軍先到，士兵們還沒吃早飯，劉長恭等人就催促他們渡過洛水，在石子河西邊布陣，軍陣從南到北有十幾裏長。

　　李密、翟讓挑選驍勇強壯的士兵分成10隊，命令4隊埋伏在橫嶺下等待裴仁基，其餘6隊在石子河東岸布陣。劉長恭等看到李密的兵力少，很看不起他們，然後就不免有些輕敵。

　　翟讓首先率領士兵交戰，不利；李密率領的部隊從側麵進攻，隋軍士兵因饑餓而大敗。劉長恭等脫掉戰袍，偷偷逃走，才得以逃回東都，隋軍一大半士兵戰死。楊侗赦免了劉長恭等人的罪過，還慰問安撫了他們。

　　李密、翟讓繳獲的大量隋軍輜重、兵器、器械、鎧甲，威名大振。於是翟讓推舉李密為主，上尊號為魏公。十九日，李密設立壇場，即魏公位，稱元年，大赦。李密拜翟讓為上柱國、司徒、東郡公，其餘的人也封官拜爵，各有等次。

　　於是趙、魏以南，江、淮以北，各地群盜莫不響應，都來歸附李密。所有人都封官授爵，讓他們各自統領本部人馬，設置百營簿來總管他們。歸附李密的人天天都有，如流水一般，李密的部眾很快達到幾十萬人。